Seite 3
10 Web Front-end �������������������������������������������������������������������������������������������������22 11 Zulassungen/Normen ���������������������������������������������������������������������������������������22...
The price of the ifm products has then to be paid for the respective device itself (hardware) and not for the firmware� For the latest information on the license agreement for your product please visit www�ifm�com...
We charge €30 for each request� Please write “source for product Y” in the memo line of your payment� Your request should include (i) the name of the covered binary, (ii) the name and the version number of the ifm product, (iii) your name and (iv) your return address�...
2.1 Laserschutzklasse VORSICHT! Strahleneinwirkung Das Verwenden von nicht genannten Bedien- und Justiereinrichtungen kann zu gefährlicher Strahleneinwirkung führen� ► Ausschließlich die in der Bedienungsanleitung genannten Bedien- und Justiereinrichtungen verwenden� Sichtbares Laserlicht; LASER KLASSE 1� EN/IEC 60825-1:2007 und EN/IEC 60825-1:2014 entsprechen 21 CFR Part 1040 mit Ausnahme der Abweichungen in Übereinstimmung mit der Laser Notice Nr�...
Wohnbereichen ist das Gerät nicht geeignet� 4 Lieferumfang • O2I5xx Multicode Reader • Bedienungsanleitung ► Ausschließlich Zubehör der ifm electronic verwenden� Verfügbares Zubehör: www�ifm�com Bei Verwendung von Komponenten anderer Hersteller wird optimale Funktion nicht gewährleistet� Das Gerät wird ohne Montage- und Anschlusszubehör geliefert�...
Bei permanenten Einsatz des Gerätes im Nassbereich, kann die Überwurfmutter des M12-Industrial-Ethernet-Verbindungskabel (z�B� E11898) korrodieren� Verwenden Sie für den permanenten Einsatz im Nassbereich ein Verbindungskabel mit einer Überwurfmutter aus V4A� Nebeneinander montierte Geräte können sich gegenseitig stören durch zeitgleiches Belichten� Verfügbares Zubehör: www�ifm�com...
Das Gerät kann durch locker verschraubte M12-Steckverbinder beschädigt werden� ► Die M12-Steckverbinder fest mit dem Gerät verschrauben� Für den Gültigkeitsbereich cULus: Mindesttemperaturfestigkeit des Kabels zum Anschluss an Feldanschlussklemmen: 70 °C� Nicht benutzte Buchsen mit Verschlusskappen verschließen (E73004)� Anzugsdrehmoment 0,6���0,8 Nm� Verfügbares Zubehör: www�ifm�com...
Der Triggereingang kann intern entprellt werden (Voreinstellung: interne Entprellung deaktiviert)� Die interne Entprellung verhindert, dass mehrere kurze Pulse eine Triggerung auslösen� Der Puls muss mindestens 2 ms lang sein, damit er als Triggerung erkannt wird� Abhängig von der elektrischen Installation ist das Entprellen unnötig� t [ms] ①...
• über einen Nährungsschalter, verbunden mit dem Triggereingang ① : Gerät O2I5xx ② : Notebook zum Parametrieren ③ : Industrie-PC zum Auswerten und Triggern ④ : Nährungsschalter ⑤ : Spannungsquelle DC 24 V Abb� 6: Verdrahtungsbeispiel einer Triggerschaltung Für externe Triggersensoren ist ein Adapterkabel (Y-Kabel) verfügbar: www�ifm�com...
Beispiel Artikelnummer Beleuchtungseinheit, Lichtsender Rotlicht 630 nm O2D909 Für externe Beleuchtungen ist ein Adapterkabel (Y-Kabel) verfügbar: www�ifm�com 6.4 Externe Triggerquelle Eine externe Triggerquelle wird mit dem Triggereingang des Gerätes verbunden (z�B� ein Reflexlichttaster)� 6.4.1 Timing-Diagramm Abb� 7: Triggerung bei positiver Flanke� Auswertezeit t : 50���200 ms...
7 Bedien- und Anzeigeelemente ① : LED Teach (grün) ② : LED Ethernet (grün) ③ : LED Power (grün) ④ : LED Out 1 (gelb) ⑤ : LED Out 2 (gelb) ⑥ : LED Teach (gelb) ⑦ : Taste Teach Abb�...
Beschreibung LED Out 2 Ethernet Power Out 1 leuchtet Gerät ist betriebsbereit, Ethernet ist nicht verbunden blinkt Gerät ist nicht parametriert oder die Parametrierung wurde nicht 0,5 Hz auf das Gerät geladen blinkt Gerät ist im Parametriermodus 2x mit 0,5 Hz leuchtet leuchtet Schaltausgang 1 ist geschaltet...
> Der Code ist nicht angelernt, wenn die LED Teach (gelb) kurz blinkt (→ 7). 7.1.1 Teach konfigurieren Mit der Software ifm Vision Assistant wird das Anlernen von Codes konfiguriert� Beispielsweise kann das Erkennen von Codes eingeschränkt werden� Die Software ifm Vision Assistant und das Softwarehandbuch sind im...
(→ Softwarehandbuch). In den folgenden Situationen ist die Taste Teach automatisch gesperrt: • Das Gerät wird vom ifm Vision Assistant konfiguriert (Ausnahme: Befindet sich der ifm Vision Assistant im Monitor Modus ist die Taste Teach entsperrt)� • Das Gerät ist passwortgeschützt�...
Das Gerät kann auf 2 Arten parametriert werden: • Software ifm Vision Assistant (→ Softwarehandbuch), • Taste Teach (→ 7.1). Die Software ifm Vision Assistant und das Softwarehandbuch sind im Internet verfügbar: www�ifm�com 8.2 Objekt detektieren Die folgenden Empfehlungen erhöhen die Erkennungsrate: ③...
9.1 Gerät austauschen Beim Austausch des Gerätes kann die gespeicherte Konfiguration auf das neue Gerät übertragen werden� Dafür wird der interne ifm-Speicherstick des alten Gerätes in das neue Gerät eingesteckt� Die Wartungsklappe darf nur für das Übertragen der Konfiguration geöffnet werden�...
> Die Konfiguration wird vom ifm-Speicherstick in das neue Gerät übertragen� 9.2 Firmware aktualisieren Mit dem ifm Vision Assistant kann die Firmware des Gerätes aktualisiert werden� Im Gerät gespeicherte Konfigurationen gehen durch das Aktualisieren der Firmware verloren� Erstellen Sie vor dem Aktualisieren der Firmware eine Sicherungskopie der Konfigurationen: ►...
Seite 22
Das Gerät besitzt ein Web Front-end, über das die folgenden Informationen abgerufen werden können: • Dokumentation des Gerätes • Gerätekonfiguration • Fehlerbilder • Lizenzen Zum Ansprechen des Web Front-Ends wird die IP-Adresse des Gerätes in einem Webbrowser eingegeben (Voreinstellung: 192�168�0�69)� 11 Zulassungen/Normen Die EU-Konformitätserklärung ist abrufbar unter www�ifm�com�...