I. ALLGEMEINE INFORMATIONEN - TORE
1.1. EINLEITUNG
Die vorliegende Anleitung ist für die Benutzer des Tors bestimmt. Der Eigentümer des Tors trägt die Verantwortung für seine Funktionalität
und Nutzung. Der Eigentümer des Tors erhält:
eine Bedienungsanleitung
•
eine Wartungsanleitung
•
ein Servicebuch
•
Ein integraler Bestandteil der Anleitung sind:
Wartungsanleitung
•
Service und Garantiebuch (darunter Garantieschein)
•
Bewahren Sie die vorliegende Anleitung für künftige Referenzen auf. Ergänzen Sie laufend das Servicebuch.
1.2. IDENTIFIKATION DES PRODUKTS UND SEINE BESTIMMUNG
Die Identifikation des Produkts befindet sich auf dem Typenschild, der auf der Innenseite des Garagentors befestigt ist. Bei Sektionaltoren
auf der Höhe der dritten Sektion von unten. Bei Rolltoren – auf der unteren Leiste mit Dichtung.
Das Sektional- oder Rolltor ist für den Verkehr von Fahrzeugen und Personen bestimmt. Es dient zur Installation in Wohnobjekten und ist
ausschließlich für Bedürfnisse von privaten Haushalten bestimmt.
Unzulässig ist die Installation der Tore in Industrie- und Handelsobjekten. Das Tor darf ausschließlich vom Fachpersonal oder autorisierten
Personen des Herstellers - Firma Krispol und gemäß der Montageanleitung des Herstellers installiert werden.
1.3. ANGABEN ZUR INSTALLATION
Das Garagentor kann an Tragkonstruktion in Wohngebäuden installiert werden.
Der Untergrund soll folgende Eigenschaften aufweisen:
bei Mauern – trockene und ebene Oberfläche mit entsprechender Festigkeit, erbaut gemäß den geltenden Bauvorschriften,
•
bei Metallkonstruktionen – richtige Konstruktion und Festigkeit.
•
Zur Montage - abhängig vom Untergrund - werden folgende Elemente verwendet:
Dübel – betrifft Stahlbeton oder Vollziegel,
•
Schrauben oder Bohrschrauben – betrifft Stahlkonstruktion,
•
Dübel für Hohlziegel oder Gasbeton – betrifft Hohlziegel, Gasbeton oder Untergrund mit ähnlichen Eigenschaften.
•
Genaue Typen und Abmessungen der Befestigungselemente werden individuell mit jedem Kunden festgelegt. Die richtigen Befestigung-
selemente stellt der Auftraggeber bei.
Die Tragkonstruktion soll ordnungsgemäße Herstellung von Bohrungen für Befestigungen ermöglichen.
Der Montage- und spätere Anwendungsort soll entsprechend beleuchtet sein und so ausgewählt werden, dass er eine sicherheitsgerechte
Nutzung des Tors gewährleistet. Dafür ist der Eigentümer des Tors verantwortlich.
ACHTUNG! Jegliche Abweichungen in Bezug auf die Befestigungselemente sind unzulässig angesichts der Gefahren für die
künftigen Nutzer!
II. TORE MIT MANUELLER BEDIENUNG
1.
SICHERHEITSGERECHTE NUTZUNG UND WARNUNGEN
1.1. ALLGEMEINE REGELN
Das Tor darf nur entsprechend der Bedienungsanleitung betrieben werden. Der Öffnungsbereich soll immer frei sein! Das Tor können
Erwachsene, darunter behinderte und ältere Personen bedienen.
Kinder dürfen das Tor nicht bedienen!
Eingriffe in die Konstruktion des Tors sind verboten - unzulässig ist Entfernung oder Änderung jeglicher Elemente. Dies kann Beschädigung
des Produkts und Gefahren für Benutzer verursachen.
ACHTUNG! Angefordert wird die Anwendung von Originalteilen des Herstellers. Die Torsionsfedern wurden in Bezug auf das
Gewicht des Tors ausgewählt. Zusätzliche Elemente oder fremde Teile können Überlastung verursachen.
ZULÄSSIGE BETRIEBSBEDINGUNGEN FÜR TORE:
Temperatur: -25°C bis +55°C
•
Feuchtigkeit: 20 bis 80%
•
Betrieb des Tors bei starkem Wind wird nicht empfohlen.
•
ACHTUNG! Große Unterschiede der Innen- und Außentemperatur können Bildung vom Wasserdampf an der Toroberfläche
oder Biegung der Torelemente verursachen, was seine Nutzung ausschließt.
DE
4