Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. nContact Anleitungen
  4. Generatoren
  5. CS-3000
  6. Bedienungsanleitung

nContact CS-3000 Bedienungsanleitung

Hf-generatoreinheit
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 42

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CS-3000 RF Generator Unit Operator Manual
LBL-2123 Rev. F
nContact Coagulation System Radiofrequency (RF) Generator Unit - Model CS-3000
Radiofrequentiegeneratorunit (RF) nContact-coagulatiesysteem, model CS-3000
Générateur Radiofréquence (RF) pour système de coagulation, nContact — Modèle CS–3000
nContact Koagulationssystem Hochfrequenz (HF)-Generatoreinheit – Modell CS-3000
Generatore a radiofrequenza (RF) del sistema di coagulazione nContact: modello CS-3000
Gerador de radiofrequência (RF) para sistemas de coagulação nContact — Modelo CS-3000
Generador de radiofrecuencia (RF) para el sistema de coagulación nContact, modelo CS-3000
AtriCure Incorporated
7555 Innovation Way
Mason, Ohio 45040 USA
Customer Service:
1-866-349-2342 (toll free)
1-513-755-4100 (phone)
LBL-2123 (F)
Caution: Federal (USA) law restricts this device to sale by or on the order of a physician.
Let op: Krachtens de Amerikaanse wetgeving mag dit hulpmiddel uitsluitend door of op voorschrift van een arts worden verkocht.
Attention : en vertu de la loi fédérale américaine, ce dispositif ne peut être vendu que par un médecin ou sur prescription médicale.
Vorsicht: Gemäß der US-amerikanischen Bundesgesetzgebung darf dieses Produkt nur von Ärzten bzw. auf ärztliche Anordnung verkauft werden.
Attenzione: la legge federale degli Stati Uniti (USA) limita la vendita di questo dispositivo ai medici o dietro prescrizione medica.
Cuidado: A legislação federal (EUA) apenas permite a venda deste dispositivo a médicos ou mediante prescrição médica.
Precaución: Según la legislación federal de los EE. UU., la venta de este aparato solo puede realizarla u ordenarla un médico.
AtriCure, Inc.
Page 1/ 94
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für nContact CS-3000

  • Seite 1 Koagulationssystem Hochfrequenz (HF)-Generatoreinheit – Modell CS-3000 Generatore a radiofrequenza (RF) del sistema di coagulazione nContact: modello CS-3000 Gerador de radiofrequência (RF) para sistemas de coagulação nContact — Modelo CS-3000 Generador de radiofrecuencia (RF) para el sistema de coagulación nContact, modelo CS-3000...
  • Seite 2 AtriCure non si assume alcuna responsabilità per danni derivanti dall’applicazione o dall’uso di queste informazioni. Marchi di fabbrica nContact e il logo nContact sono marchi di fabbrica di AtriCure, Inc. Isenção de A AtriCure reserva-se o direito de alterar os seus produtos e serviços a qualquer momento com o responsabilidade objetivo de incorporar os mais recentes avanços tecnológicos.
  • Seite 42 Mit dem Generator gelieferte Systemkomponenten ............................47 Komponenten, die nicht im Lieferumfang des Generators enthalten sind ....................... 47 Benutzeroberfläche des HF-Generators CS-3000 ............................47 Abbildung 4. Frontkonsole des Generators – Hauptfunktionen ........................47 Abbildung 5. Anordnung CSK-Geräte, Kabel CSK-2000 und HF-Generator ....................48 Abbildung 6A.

  • Seite 43: Vorwort

    Achten Sie darauf, dass der Patient während des Betriebs des HF-Generators 87. Das Gerät eignet sich nicht zur Verwendung in Gegenwart von entflammbaren CS-3000 nicht mit geerdetem Metall in Berührung kommt. Sorgen Sie immer für eine Gemischen aus Anästhetika und Luft, Sauerstoff oder Stickstoff.

  • Seite 44: Richtlinien Und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit

    Spannungsschwankungen 0 % U ; 1 Zyklus und 0 % U ; 1 Zyklus und des HF-Generators CS-3000 während einer Netzunterbrechung 70 % U ; 25/30 Zyklen 70 % U ; 25/30 Zyklen den Betrieb fortsetzen möchte, wird empfohlen, den HF-Generator...
  • Seite 45 HF-Generatoreinheit CS-3000 Bedienungsanleitung LBL-2123 Rev. F Tragbare und mobile HF-Kommunikationsgeräte sollten nicht näher an irgendeinem Teil des CS-3000 HF-Generators einschließlich der Kabel verwendet werden als der empfohlene Trennungsabstand, der anhand folgender Gleichung berechnet wird: Wobei: d = 6/E × √P d der Abstand in Metern ist, P die maximale Nennausgangsleistung des Senders in Watt (W) gemäß...

  • Seite 46: Glossar Der Begriffe

    Elektrogeräten nach WEEE- Anforderungen der Richtlinie Richtlinie 93/42/EWG Der HF-Generator CS-3000 ist für den Einsatz in einer elektromagnetischen Umgebung vorgesehen, in der abgestrahlte HF-Störungen kontrolliert werden. Der Bevollmächtigter Vertreter Gefährliche Spannung Kunde oder Benutzer des HF-Generators CS-3000 kann zur Vermeidung von elektromagnetischen Interferenzen beitragen, indem ein Mindestabstand zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten (Sendern) und dem HF-Generator...

  • Seite 47: Betriebsmodi Des Generators

    Betrieb und zur Entsorgung finden Sie in der Gebrauchsanweisung für Kabel CSK-2010. • Hinweis: Das mitgelieferte Kit-Modell CSK-2010 enthält das Kabel-Modell CS-2010 Zubehör, das für die Verwendung mit dem HF-Generator Modell CS-3000 erforderlich ist, 1000 1200 1400 1600 1800...

  • Seite 48: Abbildung 6A. Anordnung Cdk-Geräte, Kabel Csk-2000, Csk-2030 Mit Verbindungsstück Und Hf-Generator

    AtriCure fertigt die Koagulationsgeräte und das HF-Koagulationskabel ausschließlich für die Informationen zur voreingestellten Leistung und Zeit entnehmen Sie bitte der Verwendung mit dem HF-Generator Modell CS-3000. Orientieren Sie sich zur korrekten Bedienungsanleitung der Geräte. Die maximal zulässige Leistung hängt vom Anordnung an den beiden folgenden Abbildungen (5 und 6).

  • Seite 49: Abbildung 6B. Anordnung Cdk-Geräte, Kabel Csk-2000, Csk-2030 Mit Gehäuse Und Hf-Generator

    D2 = Distale Elektrode 2 = Ummantelter Stift Nr. 2; P2 = Proximale Elektrode 2 = Ummantelter 94. Schließen Sie das Netzkabel des HF-Generators CS-3000 an eine Steckdose an. Stift Nr. 4 95. Aktivieren Sie auf der Rückseite des CS-3000 den Netzschalter und schalten Sie den Abbildung 6C. Anordnung CDK-Geräte, Kabel CSK-2000, CSK-2010 und HF-Generator ein.

  • Seite 50: Kapitel 3 Reinigung

    VORSICHT: Ersetzen Sie Sicherungen nur mit einer LittelFuse 2183.15, Beim Überhang in den Standby-Modus wird die „Standby“-LED aktiviert (LED „Error“ Zeitverzögerung (Slo Blo), Nennleistung 3,15 A, 250 V AC und „RF ON/OFF“ bleiben aus). Das nContact-Logo und die Software-Version werden Umweltspezifikationen angezeigt.
  • Seite 51 HF-Generatoreinheit CS-3000 Bedienungsanleitung LBL-2123 Rev. F Abbildung 12. Beispielanzeige „RF ON“-Zustand bei angeschlossenem Abbildung 10. Wechsel der Frontkonsolenanzeige des HF-Generators in den Modus „Power Control“ Gerät POWER CONTROL/RF ON für Geräte Wenn der Benutzer im Standby-Modus die Taste „MODE“ (Modus) drückt, führt der In diesem Modus drückt der Benutzer die „RF ON/OFF“-Taste, um die HF-Energie zu...

  • Seite 52: Warn- Und Fehlerzustände - Störungen

    HF-Generatoreinheit CS-3000 Bedienungsanleitung LBL-2123 Rev. F Abbildung 14. HF-Generatorzyklus abgeschlossen, Rückkehr zum „Power Abbildung 16. Der Generator wechselt in den Modus „Diagnostic Evaluation“ Control-/Bereitschaftszustand“ Um im POWER CONTROL/Ready State (Leistungskontroll-/Bereitschaftszustand) auf „Diagnostic Mode“ (Diagnostikmodus) zu schalten, drückt der Benutzer die MODE-Taste.

  • Seite 53: Kapitel 6 Fehlerbehebung

    HF-Generatoreinheit CS-3000 Bedienungsanleitung LBL-2123 Rev. F Abbildung 18. FEHLER „RF Eff Limit“ (HF Effektivgrenze) – Systemfehler Abbildung 19. Modi, Zustände und Betriebsablauf des Generators Dieser Fehler (Störung) tritt auf, wenn ein Konflikt mit Hard- oder Software besteht, der zum Abbruch der HF-Energieübertragung führt.

  • Seite 54: Kapitel 7 Kundendienst / Gerätewartung / Garantie

    AtriCure, Inc. setzt sich engagiert für Service und Unterstützung seiner Kunden ein. Wenn tauschen Sie die Koagulationsvorrichtung und die Neutralelektrode aus. Sie Fragen zur Verwendung des nContact Koagulationssystems haben, wenden Sie sich • Schalten Sie das Gerät aus und bitte an den Kundendienst unter: Die „Error“...

  • Seite 55: Haftungsausschluss

    HF-Generatoreinheit CS-3000 Bedienungsanleitung LBL-2123 Rev. F AtriCure, Inc. im Zusammenhang mit diesem Produkt zu übernehmen. AtriCure, Inc. behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen an den hergestellten und/oder verkauften Produkten vorzunehmen, ohne jedoch verpflichtet zu sein, die gleichen oder ähnliche Änderungen an zuvor gebauten und/oder von ihnen verkauften Produkten vorzunehmen zu müssen.

Inhaltsverzeichnis