Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Buhler Anleitungen
  4. Kühler
  5. PKE-52
  6. Bedienungs- und installationsanleitung

Buhler PKE-52 Bedienungs- Und Installationsanleitung

Messgaskühler
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungs- und Installationsanleitung
Installation- and Operation Instruction
Messgaskühler / Sample Gas Coolers PKE-52
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Gerätes gründlich durch. Beachten Sie
insbesondere die Hinweise unter Gliederungspunkt 2. Andernfalls könnten Gesundheits- oder Sach-
schäden auftreten. Die Bühler Technologies GmbH haftet nicht bei eigenmächtigen Änderungen des
Gerätes oder für unsachgemäßen Gebrauch.
Read this instruction carefully prior to installation and/or use. Pay attention particularly to all advises
and safety instructions to prevent injuries. Bühler Technologies can not be held responsible for mis-
using the product or unreliable function due to unauthorised modifications
BX440012 01/2012
Art. Nr. 90 31 211
Bühler Technologies GmbH, Harkortstr. 29, D-40880 Ratingen
Tel. +49 2102 49 89-0, Fax. +49 2102 49 89-20
Internet: www.buehler-technologies.com
1
Email: analyse@buehler-technologies.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Buhler PKE-52

Inhaltszusammenfassung für Buhler PKE-52

  • Seite 1 Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Messgaskühler / Sample Gas Coolers PKE-52 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Gerätes gründlich durch. Beachten Sie insbesondere die Hinweise unter Gliederungspunkt 2. Andernfalls könnten Gesundheits- oder Sach- schäden auftreten. Die Bühler Technologies GmbH haftet nicht bei eigenmächtigen Änderungen des Gerätes oder für unsachgemäßen Gebrauch.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Messgaskühler / Sample Gas Coolers PKE-52 Inhaltsverzeichnis Seite Einleitung ..........................4 Wichtige Hinweise ....................... 4 Allgemeine Gefahrenhinweise ......................5 Aufbauen und Anschließen ....................7 Montage............................. 7 3.1.1 Anschluss Gasanschlüsse Filter (optional) ................... 7 3.1.2...
  • Seite 3 Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Messgaskühler / Sample Gas Coolers PKE-52 Contents page Introduction ........................21 Important Advice ....................... 21 General Indication of Risk .......................22 Installation and Connection ..................... 23 Mounting ............................23 3.1.1 Connecting gas connections Filters (option) ................23 3.1.2...

  • Seite 4: Einleitung

    Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Messgaskühler / Sample Gas Coolers PKE-52 1 Einleitung Der Messgaskühler PKE 52 ist zum Einsatz in Gasanalysensystemen bestimmt. Beachten Sie die Angaben der Datenblätter hinsichtlich spezifischen Verwendungszwecks, vorhandener Werkstoffkombinationen, ver- schiedener Verschraubungen sowie Druck- und Temperaturgrenzen.

  • Seite 5: Allgemeine Gefahrenhinweise

    Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Messgaskühler / Sample Gas Coolers PKE-52 In dieser Anleitung werden folgende Warnzeichen und Signalwörter benutzt: Warnung vor einer allgemeinen Gefahr Netzstecker ziehen Warnung vor elektrischer Spannung Atemschutz tragen Warnung vor einem elektrischen Gesichtsschutz tragen...
  • Seite 6 Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Messgaskühler / Sample Gas Coolers PKE-52 Wartung, Reparatur: - Reparaturen an den Betriebsmitteln dürfen nur von Bühler autorisiertem Personal ausgeführt werden. - Nur Umbau-, Wartungs- oder Montagearbeiten ausführen, die in dieser Bedienungs- und Installationsanlei- tung beschrieben sind.

  • Seite 7: Aufbauen Und Anschließen

    Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Messgaskühler / Sample Gas Coolers PKE-52 3 Aufbauen und Anschließen Das Gerät ist für den Einsatz in geschlossenen Räumen vorgesehen. Beim Einsatz im Freien ist ein ausrei- chender Wetterschutz vorzusehen. Der Messgaskühler ist an die Wand zu montieren. Unterhalb des Gerätes muss genügend Raum zur Ablei- tung des Kondensates vorhanden sein.

  • Seite 8: Anschluss Gasanschlüsse Durchflussadapter (Optional)

    Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Messgaskühler / Sample Gas Coolers PKE-52 3.1.3 Anschluss Gasanschlüsse Durchflussadapter (optional) Wird der Kühler mit der Option Feuchtefühler ohne Filter bestellt, ist dieser werksseitig in einem Durchflussa- dapter montiert. Die Verbindung zwischen Ausgang Wärmetauscher und Eingang Durchflussadapter ist be- reits verschlaucht.

  • Seite 9: Elektrische Anschlüsse

    Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Messgaskühler / Sample Gas Coolers PKE-52 3.2 Elektrische Anschlüsse WARNUNG Der Anschluss darf nur von geschultem Fachpersonal vorgenommen werden. VORSICHT Falsche Netzspannung kann das Gerät zerstören Bei Anschluss auf die richtige Netzspannung gemäß Typenschild achten WARNUNG Beschädigung des Gerätes bei Durchführung der Isolationsprüfung...

  • Seite 10: Signalausgänge

    Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Messgaskühler / Sample Gas Coolers PKE-52 3.3 Signalausgänge Der PKE 52 verfügt über verschiedene Statussignale. Die maximale Schaltleistung der Alarmausgänge be- trägt jeweils 250 VAC/DC, 1 A. Ein Alarm wird dann ausgegeben, wenn die Temperatur des Kühlers außerhalb der festgelegten Grenzwerte liegt.

  • Seite 11: Betrieb Und Wartung

    Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Messgaskühler / Sample Gas Coolers PKE-52 4 Betrieb und Wartung 4.1 Betrieb Nach dem Einschalten des Kühlers sehen Sie die Anzeige der Blocktemperatur. Die Anzeige blinkt, solange der (eingestellte) Temperaturbereich um den voreingestellten Ausgangstaupunkt noch nicht erreicht ist. Der Statuskontakt ist in der Stellung Alarm.

  • Seite 12: Übersicht Der Menüführung

    Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Messgaskühler / Sample Gas Coolers PKE-52 4.2.1 Übersicht der Menüführung Anzeige der Temperatur und des Betriebszustandes Angezeigt wird die Kühlertemperatur in 0,5°C Schritten. Durch betätigen der Enter Taste gelangt man ins aktuelle Temperatur Hauptmenü.

  • Seite 13: Ausführliche Erklärung Des Bedienungsprinzips

    Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Messgaskühler / Sample Gas Coolers PKE-52 4.2.2 Ausführliche Erklärung des Bedienungsprinzips Die ausführliche Erklärung führt Sie Schritt für Schritt durch das Menü des Peltierkühlers.  Schließen Sie den Peltierkühler an die Stromversorgung an und warten Sie die Einschaltprozedur ab.

  • Seite 14: Untermenü Peltierkühler (Anzeige: Pke52)

    Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Messgaskühler / Sample Gas Coolers PKE-52 4.3.2 Untermenü Peltierkühler (Anzeige: PKE52) Peltierkühler  Solltemperatur (temperature) Diese Einstellung setzt den Sollwert für die Kühlertemperatur. Der Wert kann in Temperatur einem Bereich von 2°C (35.6°F) bis 20°C (68°F) gesetzt werden.

  • Seite 15: Instandsetzung, Entsorgung

    Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Messgaskühler / Sample Gas Coolers PKE-52 5 Instandsetzung, Entsorgung 5.1 Fehlerbehebung Sollte ein Fehler beim Betrieb auftreten, finden Sie unter Gliederungspunkt 6. Hinweise für die Fehlersuche und Beseitigung. Sollten Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an unseren Service Tel.: +49-(0)2102-498955 oder Ihre zuständige Vertretung.

  • Seite 16: Anhang

    Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Messgaskühler / Sample Gas Coolers PKE-52 6 Anhang 6.1 Fehlersuche und Beseitigung Problem / Störung mögliche Ursache Abhilfe Keine Anzeige - Netzspannung unterbrochen - Netzanschluss vornehmen; Sitz des Netzsteckers überprüfen - Sicherung defekt - Sicherung überprüfen u.

  • Seite 17: Warnhinweise

    Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Messgaskühler / Sample Gas Coolers PKE-52 6.2 Warnhinweise - Reparaturen an den Betriebsmitteln dürfen nur von Bühler autorisiertem Personal ausgeführt werden. - Führen Sie nur Umbau-, Wartungs- oder Montagearbeiten aus, die in dieser Bedienungs- und Installati- onsanleitung beschrieben sind.

  • Seite 18: Auswechseln Der Feinsicherung Messgaskühler

    Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Messgaskühler / Sample Gas Coolers PKE-52 6.3 Auswechseln der Feinsicherung Messgaskühler  Kühler von der Netzspannung trennen!  Lösen Sie die 8 Schrauben, die den Deckel auf dem Gehäuse halten. Wenn an den Kühler Schlauchpumpen angebracht sind, müssen diese abgebaut werden, da...

  • Seite 19: Auswechseln Der Feinsicherung Der Peristaltischen Pumpe (Wenn Pumpe Vorhanden)

    Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Messgaskühler / Sample Gas Coolers PKE-52 6.5 Auswechseln der Feinsicherung der peristaltischen Pumpe (wenn Pumpe vorhanden)  Pumpe von der Spannungsversorgung trennen.  Isolationskappe vom Sicherungshalter am Befestigungswinkel der Pumpe abnehmen. Hiezu die Kap- pe mit einem Schlitzschraubendreher eindrücken und eine Vierteldrehung nach links drehen.

  • Seite 20: Ersatzteile Und Zusatzteile

    Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Messgaskühler / Sample Gas Coolers PKE-52 6.8 Ersatzteile und Zusatzteile Bei Ersatzteilbestellungen bitten wir Sie, Kühlertyp und Seriennummer anzugeben. Bauteile für Nachrüstung und Erweiterung finden Sie im angehängten Datenblatt und in unserem Katalog.

  • Seite 21: Introduction

    Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Messgaskühler / Sample Gas Coolers PKE-52 1 Introduction The sample gas cooler PKE 52 is designed for applications in gas analysis systems. Please note the infor- mation given in the data sheets concerning specific intended use, existing material combinations, different fittings and pressure and temperature limits.

  • Seite 22: General Indication Of Risk

    Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Messgaskühler / Sample Gas Coolers PKE-52 2.1 General Indication of Risk Installation of the device shall be performed by trained staff only, familiar with the safety requirements and risks. Check all relevant safety regulations and technical indications for the specific installation place. Prevent fail- ures and protect persons against injuries and the device against damage.

  • Seite 23: Installation And Connection

    Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Messgaskühler / Sample Gas Coolers PKE-52 3 Installation and Connection The PKE 52 coolers are designed for indoors applications. If the device is installed outside provide sufficient weather protection. The PKE 52 sample cooler is to be attached to vertical panels. Provide enough space below the device to drain off condensate.

  • Seite 24: Connecting Gas Connections Flow Adapter (Option)

    Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Messgaskühler / Sample Gas Coolers PKE-52 3.1.3 Connecting gas connections flow adapter (option) If the cooler is ordered with option moisture detector without filter it is equipped with a flow adapter. A hose between outlet heat exchanger and inlet flow adapter is already installed.

  • Seite 25: Electrical Connection

    Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Messgaskühler / Sample Gas Coolers PKE-52 3.2 Electrical Connection WARNING The device must be installed by trained staff only. CAUTION Wrong mains voltage may damage the device. Regard the correct mains voltage as given on the type plate.

Inhaltsverzeichnis