Vorsichtsmassnahmen - Vitek VT-4026/4036 BN Die Betriebsanweisung

4026.qxd 04.10.2005
DEUTSCH
STÖRUNGSBEHEBUNG
1. KEIN TON
(1) Prüfen Sie, ob das System korrekt angeschlossen ist.
(2) Steigern Sie die Lautstärke.
(3) Überzeugen Sie sich davon, dass der Audioeingang des
Systems richtig gewählt wurde.
(4) Überzeugen Sie sich davon, dass die Funktion MUTE
ausgeschaltet ist.
2. KEIN TON IM LINKEN FRONTALLAUTSPRECHER
(1) Prüfen Sie nach, ob der linke Frontallautsprecher korrekt
an das Gerät angeschlossen wurde.
(2) Prüfen Sie, ob das Gerät richtig an die Audioquelle
angeschlossen ist.
3. KEIN TON IM RECHTEN FRONTALLAURSPRECHER
(1) Prüfen Sie nach, ob der rechte Frontallautsprecher kor
rekt an das Gerät angeschlossen wurde.
(2) Prüfen Sie, ob das Gerät richtig an die Audioquelle
angeschlossen ist.
4. KEIN TON AUS DEM ZENTRALLAUTSPRECHER
(1) Prüfen Sie nach, ob der Zentrallautsprecher korrekt an
das Gerät angeschlossen wurde.
(2) Prüfen Sie, ob das Gerät richtig an die Audioquelle
angeschlossen ist.
(3) Steigern Sie die Lautstärke des Zentrallautsprechers.
5. KEIN TON IN DEN HINTERLAUTSPRECHERN
(1) Prüfen Sie nach, ob die Hinterlautsprecher korrekt an das
Gerät angeschlossen wurden.
(2) Prüfen Sie, ob das Gerät richtig an die Audioquelle
angeschlossen ist.
ANMERKUNG: Der Zentrallautsprecher und die
Hinterlautsprecher funktionieren nur in dem Fall, wenn das
System an eine Sechskanaltonquelle (z.B., DVD Spieler mit
AC 3/Dolby Digital Decoder) angeschlossen ist, beim
Anschluss über den Audioeingang 2.1 CH INPUT funktion
ieren Sie nur im 3D Betrieb.
6. KEIN RADIOEMPFANG
(1) Prüfen Sie, ob die Antennen korrekt an die entsprechen
den Büchsen des Gerätes angeschlossen sind.
(2) Im FM Bereich sollten Sie sich davon überzeugen, dass
die FM Antenne auf die volle Länge ausgezogen ist.
(3) Im AM Bereich drehen Sie die Antenne, um ein stabiles
Signal zu empfangen.
ANHANG
Wenn das Gerät an einen DVD Spieler mit eingebautem
DD/DTS Decoder angeschlossen wird, sollten Sie sich in
den folgenden Punkten überzeugen:
1. Beim Anschluss über den Audioeingang 5.1 CH. wird in
11:31 Page 12
den Einstellungen des Spielers der Audioausgang 5.1CH
gewählt. Benutzen Sie für die Wiedergabe eine Audiodisk
mit AC 3/Dolby Digital 5.1 CH Track.
2. Um den Subwoofer einzuschalten, sollten Sie sich davon
überzeugen, dass in den Einstellungen des Spielers die
Größe der frontalen, der hinteren und des zentralen
Lautsprechers als "Klein" eingestellt ist, und der
Ausgang auf den Subwoofer sich in de Zustand "Ein"
befindet.
Wenn das Gerät an einen DVD Spieler angeschlossen wird,
sollten Sie die Bedienungsanleitung des DVD Spielers
aufmerksam durchlesen.

VORSICHTSMASSNAHMEN:

Achtung: Lesen Sie bitte die unten angeführten Punkte in
Zielen der Sicherheit bei der Anwendung des Gerätes
aufmerksam durch.
1. Lesen Sie die Anleitung – Die Anleitungen über die
Sicherheitsmassnahmen und die
Bedienungsvorschriften müssen vor der Anwendung des
Gerätes durchgelesen werden.
2. Bewahren Sie die Anleitung auf – Bewahren Sie die
Anleitung auf, um darauf zurückgreifen zu können.
3. Halten Sie alle Anwendungsvorschriften ein – Es müssen
alle Sicherheitsvorschriften eingehalten werden.
4. Warnzeichen – Halten Sie sich an die Anweisungen aller
Warnzeichen, die sich auf der Gerätetafel oder in dieser
Anleitung befinden.
5. Speisequelle – Das Gerät darf nur an Speisequellen
angeschaltet werden, die den Werten, die auf der
Hintertafel des Gerätes oder in dieser Anleitung befind
en, entsprechen.
6. Schutz der Netzschur – Die Netzschnur muss so aus
gelegt werden, dass sie nicht der Einwirkung von
anderen Gegenständen oder Umwelteinflüssen ausge
setzt wird.
7. Wasser und Feuchtigkeit – Benutzen Sie das Gerät nicht
in der Nähe von vollen Wasserbehältern (z.B.,
Badewanne, Waschbecken, Swimmingpools etc.).
8. Lüftung – Stellen Sie das Gerät in eine Raum mit guter
Lüftung auf. Stellen Sie das Gerät nicht auf Sofas, Betten
oder Teppichen auf, da das die Lüftung des Gerätes
behindern könnte.
9. Wärmeeinwirkung – Stellen Sie das Gerät nicht neben
Wärmequellen auf (z.B., Heizkörper, Küchenherde etc.).
10. Anwendungspause Wenn das Gerät innerhalb von einer
längeren Zeitspanne nicht benutzt wird, trennen Sie die
Steckgabel von der Steckdose.
11. Bedarf an Wartungsservice – Wenden Sie sich nur an
qualifiziertes Fachpersonal, wenn:
• Die Steckgabel beschädigt ist; oder
• Wenn das Gehäuse des Gerätes beschädigt ist; oder
12