Makita TD110DZ Betriebsanleitung Seite 13

orientée vers l'intérieur du manchon. Libérez ensuite le
manchon pour fixer l'embout de vissage.
► Fig.8: 1. Embout de vissage 2. Porte-embout
3. Manchon
Pour retirer l'embout de vissage, tirez sur le manchon dans le
sens de la flèche et enlevez l'embout de vissage.
NOTE : Si l'embout de vissage n'est pas inséré assez
profondément dans le manchon, celui-ci ne revient pas à sa
position d'origine et l'embout de vissage ne se trouve pas
bien fixé. Dans ce cas, insérez à nouveau l'embout confor-
mément aux instructions ci-dessus.
NOTE : Après avoir inséré l'embout de vissage, assurez-vous
qu'il est fermement fixé. Ne l'utilisez pas s'il sort du manchon.
Installation du crochet
ATTENTION :
Lorsque vous installez le crochet,
fixez-le toujours en place fermement avec la vis. Sinon,
le crochet pourrait se détacher de l'outil et vous blesser.
► Fig.9: 1. Rainure 2. Crochet 3. Vis
L'outil est équipé d'un crochet pratique qui permet de l'accrocher
temporairement. Ce crochet s'installe d'un côté comme de l'autre
de l'outil. Pour installer le crochet, insérez-le dans une des rai-
nures situées de chaque côté du carter de l'outil, puis serrez-le
avec une vis. Pour l'enlever, desserrez la vis et retirez-le.
UTILISATION
► Fig.10
Le couple de serrage correct peut varier en fonction du
type ou de la dimension de la vis/du boulon, du maté-
riau de la pièce à fixer, etc. Le rapport entre le couple
de serrage et le temps de serrage est donné à la figure.
Couple de serrage correct pour boulon standard
N•m
(kgf•cm)
100
(1020)
80
(816)
60
(612)
2
40
(408)
20
(204)
0
1. Temps de serrage (en secondes) 2. Couple de
serrage
M12
M10
M12
M8
M10
M8
1 2
1
13 FRANÇAIS
Couple de serrage correct pour boulon à haute
résistance
N•m
(kgf•cm)
100
(1020)
80
(816)
60
(612)
2
40
(408)
20
(204)
0
1. Temps de serrage (en secondes) 2. Couple de
serrage
Tenez votre outil fermement et placez la pointe de l'em-
bout de vissage dans la tête de la vis. Appliquez à l'outil
une pression vers l'avant suffisante pour que l'embout
ne glisse pas hors de la vis et mettez le contact.
NOTE : Utilisez l'embout qui convient à la tête de la
vis/du boulon utilisé(e).
NOTE : Lorsque vous fixez une vis M8 ou plus petite,
réglez soigneusement la pression sur la gâchette de
façon à ne pas endommager la vis.
NOTE : Tenez l'outil bien droit sur la vis.
NOTE : Si la force de choc est trop grande ou que vous
serrez la vis plus longtemps que le temps indiqué dans les
figures, la vis ou la pointe de l'embout de vissage risque
d'être soumise à une force trop grande, d'être détruite,
endommagée, etc. Avant de commencer votre travail, effec-
tuez toujours un essai pour connaître le temps de serrage
qui convient à la vis.
Le couple de serrage dépend d'un certain nombre de
facteurs, comme suit. Une fois le serrage terminé, véri-
fiez toujours le couple avec une clé dynamométrique.
1. Lorsque la batterie est presque complètement
déchargée, la tension tombe et le couple de ser-
rage diminue.
2. Embout de vissage ou embout à douille
L'utilisation d'un embout de vissage ou d'un
embout à douille de mauvaise dimension entraî-
nera une réduction du couple de serrage.
3. Boulon
• Même si le coefficient du couple et la catégorie
du boulon sont les mêmes, le couple de serrage
correct variera en fonction du diamètre de boulon.
• Même si les diamètres des boulons sont les
mêmes, le couple de serrage correct variera
en fonction du coefficient de couple, de la
catégorie du boulon et de la longueur du
boulon.
M10
M10
M8
M8
1 2
1