Werbung
5
Tip Adapter Actuator and Kits (Option for Contact Dispensing)
Adaptador de Puntas para Actuador y Kits ( Opcional
para Dosificación por Contacto)
FR - Actionneur et Kits Adaptateur d'aiguille (En
option pour une dépose avec contact)
Attuatore e Kit Adattatore ago (Opzionale per
dosatura con contatto)
Sugestão do adaptador de atuação e Kits (Opção
para o contacto de Dispensação)
Nadel-Montagehilfe & Adapterkits (Option für
berührende Dosierung)
CZ - Sady Tip adaptérů a aktuátor (volitelně pro
kontaktní nanášení
Wskazówka do adaptera aparatu & zestawów
(opcja dla dozowania kontaktowego)
Комплекты для присоединения насадки
(Опция для контактного дозирования)
Aktuátor tű adapter készletek (Opciók érintéses
adagoláshoz)
针头适配器套件（适用于接触式点胶）
ニードルアダプター付バルブ （接触塗布用オプション）
팁 어뎁터용 PICO Pulse 액추에이터 키트 (
접촉식 니들 디스펜싱을 위한 옵션)
6
Connect Cables
Conecte Cables de aire
Brancher les Câbles
Collega cavi
Conecte os cabos
Kabel anschließen
Připojte kabely
Присоедините кабели
Csatlakoztassa a kábeleket
Pripojte káble
连接线缆
ケーブルの取り付け
케이블 연결
P/N 7362059
!
16 AWG
(1.3 mm)
P/N 7362028
P/N 7362030
7
Power ON
Encendido
Alimentation ON
Acceso
Ligação
Einschalten
Zapnutí přístroje
Питание включено
Bekapcsolás
Zaptnúť
电源开启
電源オン
전원 켜기
2
P/N 7361969
a
b
Werbung
