Funkgesteuerte Atomuhrzeit - Casio 5480 Handbuch

• Wenn die Uhr direkter Sonnenbestrahlung oder einer anderen sehr starken Lichtquelle ausgesetzt ist,
zeigt die Ladezustandsanzeige eventuell vorübergehend einen höheren als den tatsächlichen
Ladezustand an. Nach einigen Minuten dürfte der Ladezustand aber korrekt angezeigt werden.
• Alle im Speicher gespeicherten Daten werden gelöscht und die aktuelle Uhrzeit und alle anderen
Einstellungen wechseln auf ihre anfänglichen Werksvorgaben zurück, wenn der Batteriestand auf
Zustand 5 absinkt oder die Batterie ausgewechselt wird.
In einer dunklen Umgebung bei einem Batteriestand auf Zustand 4 sinkt dieser auf Zustand 5 ab.
Sorgen Sie bitte dafür, dass die Uhr möglichst immer hellem Licht ausgesetzt ist.
Ladezustand-Warnung
Springt in Zwei-Sekunden-
Wenn der Ladezustand auf Zustand 3 absinkt, beginnt der
Intervallen
Sekundenzeiger im Uhrzeitmodus in 2-Sekunden-Schritten zu springen,
um zu melden, dass die Uhr geladen werden muss.
G-16
Ladezeiten
Täglicher
Belichtungsstärke (Helligkeit)
Betrieb *1
Sonnenlicht im Freien (50.000 Lux) 8 Min.
Sonnenlicht durch ein Fenster (10.000
30 Min.
Lux)
Tageslicht durch ein Fenster bei
48 Min.
bewölktem Himmel (5.000 Lux)
Leuchtstoffl icht in Gebäude (500
8 Std.
Lux)
*1 Täglich erforderliche ungefähre Belichtungszeit zum Generieren von ausreichendem Strom für den
normalen täglichen Betrieb.
*2 Zum Erreichen des nächsthöheren Ladezustands erforderliche ungefähre Belichtungszeit (in
Stunden).
• Die angegebenen Belichtungszeiten sind lediglich Anhaltswerte. Die tatsächlich erforderliche
Belichtungszeit ist von den jeweiligen Lichtverhältnissen abhängig.
• Näheres zur Betriebszeit und den betreffenden täglichen Betriebsbedingungen fi nden Sie im Abschnitt
„Spannungsversorgung" der technischen Daten (Seite G-132).
G-18

Funkgesteuerte Atomuhrzeit

Diese Uhr empfängt ein Zeitsignal und korrigiert die eingestellte Uhrzeit automatisch anhand dieses
Signals. Wenn Sie die Uhr an einem Ort benutzen, an dem kein Zeitsignal empfangen werden kann, muss
die Uhrzeit manuell wie erforderlich eingestellt werden. Näheres hierzu fi nden Sie unter „Manuelles
Einstellen der aktuellen Uhrzeit und des Datums" (Seite G-38).
Dieser Abschnitt erläutert, wie die Uhr die eingestellte Uhrzeit automatisch aktualisiert, wenn für die
Heimatstadt ein Stadtcode aus Japan, Nordamerika, Europa oder China gewählt ist und dieser den
Empfang des Zeitsignals unterstützt.
Eingestellte Heimatstadt:
LIS, LON, MAD, PAR, ROM, BER, STO, ATH, MOW
HKG, BJS
TPE, SEL, TYO
HNL, ANC, YVR, LAX, YEA, DEN, MEX, CHI, NYC, YHZ,
YYT
Wichtig!
• Die von MOW, HNL und ANC abgedeckten Zeitzonen liegen relativ weit von den Zeitsignalsendern
entfernt, wodurch unter bestimmten Bedingungen Empfangsprobleme auftreten können.
• Wenn HKG oder BJS als Heimatstadt eingestellt ist, werden nur Uhrzeit und Datum anhand des
Zeitsignals eingestellt. Falls eine Umschaltung zwischen Standardzeit und Sommerzeit (DST)
erforderlich ist, muss diese manuell vorgenommen werden. Näheres hierzu fi nden Sie unter
„Heimatstadt- und Sommerzeit-Einstellungen vornehmen" (Seite G-36).
G-20
• Auch wenn sich die Uhr innerhalb des Empfangsbereichs eines Zeitsignalsenders befi ndet, kann einwandfreier
Signalempfang aufgrund von Faktoren wie geografi sche Konturen, Gebäude, Wetter, Jahreszeit, Tageszeit,
Funkstörungen usw. unmöglich sein. Ab einer Entfernung von etwa 500 Kilometern vom Sender wird das Signal
schwächer, wodurch sich die Beeinfl ussung durch die obigen Faktoren weiter verstärkt.
• Ab den nachstehenden Entfernungen ist der Signalempfang zu bestimmten Jahres- oder Tageszeiten
eventuell nicht möglich. Empfangsprobleme können auch durch Funkstörungen auftreten.
Sender Mainfl ingen (Deutschland) und Anthorn (England): 500 km (310 Meilen)
Sender Fort Collins (USA): 600 Meilen (1.000 km)
Sender Fukushima und Fukuoka/Saga (Japan): 500 km (310 Meilen)
Sender Shangqiu (China): 500 km (310 Meilen)
• Nach Stand von Januar 2016 verwendet China keine Sommerzeit (DST). Falls in China eine Sommerzeit
eingeführt werden sollte, arbeiten einige der Funktionen dieser Uhr eventuell nicht mehr korrekt.
Signalempfang vorbereiten
1. Kontrollieren Sie, dass die Uhr auf den Uhrzeitmodus geschaltet ist. Ist dies nicht der Fall, rufen Sie
bitte mit B den Uhrzeitmodus auf (Seite G-32).
2. Die Antenne der Uhr befi ndet sich auf der 7-Uhr-Seite. Richten Sie die Uhr wie in der Illustration gezeigt
so aus, dass sie mit 7 Uhr auf ein Fenster zeigt. Sorgen Sie dafür, dass sich in ihrer Nähe keine
metallischen Objekte befi nden.
•
•
7 Uhr
oder
G-22
Bedienerführung 5480
Zustandsänderung *2
Zustand 5 Zustand 4 Zustand 3 Zustand 2 Zustand 1
2 Std. 21 Std.
6 Std. 79 Std.
10 Std. 128 Std.
113 Std. – – –
Von Uhr empfangbare Zeitsignalsender:
Anthorn (England), Mainfl ingen (Deutschland)
Shangqiu (China)
Fukushima (Japan), Fukuoka/Saga (Japan)
Fort Collins, Colorado (USA)
Der Signalempfang ist nachts normalerweise besser als
tagsüber.
Der Empfangsvorgang dauert zwei bis zehn Minuten, kann
unter Umständen aber auch bis zu 20 Minuten in Anspruch
nehmen. Bitte beachten Sie, dass während dieser Zeit
keiner der Knöpfe betätigt und die Uhr nicht bewegt
werden sollte.
Batterie-Erholungsmodus
• Wenn in einem kurzen Zeitraum wiederholt Sensorfunktionen, die Beleuchtung oder der Piepton
betrieben werden, beginnt eventuell der Erholungsindikator (RECOVER) im Display zu blinken. Dies
zeigt an, dass die Uhr in den Batterie-Erholungsmodus eingetreten ist. Beleuchtung, Alarm,
Countdowntimer-Alarm, Stundensignal und die Sensorfunktionen sind daraufhin deaktiviert, bis sich
der Batteriestand wieder erholt hat.
• Die Batterie erholt sich in ungefähr 15 Minuten. Daraufhin stoppt das Blinken des Erholungsindikators
(RECOVER). Dies zeigt an, dass die oben genannten Funktionen wieder aktiviert sind.
• Häufi ges Blinken des Erholungsindikators (RECOVER) zeigt an, dass der Batteriestand zu niedrig ist.
Setzen Sie die Uhr bitte umgehend hellem Licht aus, um sie wieder aufzuladen.
• Auch bei einer Batterieladung auf Zustand 1 (H) oder Zustand 2 (M) kann der Sensor des
Digitalkompass-Modus, Barometermodus, Thermometermodus oder Höhenmessermodus deaktiviert
sein, wenn der verfügbare Strom dafür nicht ausreichend ist. Dies wird durch Blinken des
Erholungsindikators (RECOVER) angezeigt.
• Häufi ges Blinken des Erholungsindikators (RECOVER) zeigt in der Regel an, dass der Batteriestand zu
niedrig ist. Setzen Sie die Uhr zum Aufl aden hellem Licht aus.
Stromsparfunktion
Wenn eingeschaltet, schaltet die Stromsparfunktion automatisch in einen Schlafzustand, wenn die Uhr
länger als eine bestimmte Zeit an einem dunklen Ort belassen wird. Die nachstehende Tabelle zeigt, wie
die Funktionen der Uhr von der Stromsparfunktion betroffen sind.
• Näheres zum Aktivieren und Deaktivieren der Stromsparfunktion fi nden Sie unter „Stromsparfunktion
aktivieren oder deaktivieren" (Seite G-120).
6 Std.
• Die Funktion unterscheidet zwischen zwei Schlafzuständen: „Displayschlaf" und „Funktionsschlaf".
22 Std.
Im Dunkeln verstrichene Zeit
35 Std.
60 bis 70 Minuten (Displayschlaf)
– – –
6 bis 7 Tage (Funktionsschlaf)
• Zwischen 6:00 Uhr morgens und 9:59 Uhr abends erfolgt kein Eintritt in einen Schlafzustand. Falls sich
die Uhr bei Erreichen von 6:00 Uhr morgens bereits im Schlafzustand befi ndet, wird dieser
beibehalten.
• Die Uhr wechselt nicht in einen Schlafzustand, wenn sie auf den Stoppuhrmodus oder den
Countdowntimer-Modus geschaltet ist.
• Die Uhr tritt nicht in einen Schlafzustand ein, solange der Luftdruckänderungsindikator aktiviert ist
(Seite G-80).
Schlafzustand aufheben
Bringen Sie die Uhr an einen gut beleuchteten Ort, drücken Sie einen beliebigen Knopf oder richten Sie
die Uhr zum Ablesen auf das Gesicht (Seite G-117).
Ungefähre Empfangsbereiche
Signale UK und Deutschland
Anthorn
500 km
1.500 km
Das Signal von
Anthorn ist in diesem
Bereich empfangbar
Signale Japan
Fukushima
500 km
Fukuoka/Saga
• Unter den nachstehend beschriebenen Bedingungen kann der Signalempfang schwierig oder auch
unmöglich sein.
In oder In einem
zwischen Fahrzeug
Gebäuden
3. Das weitere Vorgehen unterscheidet sich je nachdem, ob Sie das Signal automatisch oder manuell
empfangen möchten.
• Automatischer Empfang: Legen Sie die Uhr über Nacht an dem in Schritt 2 gewählten Ort ab.
Näheres fi nden Sie nachstehend unter „Automatischer Empfang".
• Manueller Empfang: Führen Sie den Vorgang unter „Manuellen Empfang durchführen" auf Seite G-24
aus.
Automatischer Empfang
• Bei automatischem Empfang führt die Uhr täglich zwischen Mitternacht und 5 Uhr morgens (gemäß
Uhrzeit des Uhrzeitmodus) automatisch bis zu sechs Empfangsversuche (beim chinesischen Zeitsignal
bis zu fünf Versuche) durch. Wenn das Zeitsignal erfolgreich empfangen wurde, werden die restlichen
Versuche des betreffenden Tages nicht mehr ausgeführt.
• Bei Erreichen der Empfangszeit führt die Uhr die Empfangsversuche nur aus, wenn sie in den
Uhrzeitmodus geschaltet ist. Ein Empfangsversuch wird nicht ausgeführt, wenn die Empfangszeit
erreicht wird, während Sie Einstellungen vornehmen.
Zeiger und Display Betrieb
Leeres Display,
Außer Display und Sekundenzeiger alle
Sekundenzeiger
Funktionen aktiviert.
gestoppt.
Leeres Display, alle Zeiger Außer Uhrzeit alle Funktionen
stehen auf 12 Uhr. deaktiviert.
Signal Nordamerika
In den Zeitzonen von Honolulu und Anchorage
Mainfl ingen
kann das Signal bei günstigen
Empfangsbedingungen empfangen werden.
Signal China
500 km
1.500 km
1.000 km
Nahe an Nahe an Nahe an einer
Haushaltgeräten, Baustelle, Hochspannungsleitung
Bürogeräten oder Flughafen
einem Handy
G-17
G-19
2.000 Meilen
(3.000 km)
600 Meilen
(1.000 km)
Fort Collins
Changchun
Beijing
Shangqiu
Shanghai
Chengdu
Hongkong
G-21
Zwischen
oder hinter
Bergen
G-23