Werbung
AUSPACKEN UND PRÜFEN DER AUSRÜSTUNG
Packen Sie den Transceiver vorsichtig aus. Falls nachstehend
angeführte Teile fehlen oder beschädigt sind, reklamieren Sie
diesen Umstand bitte umgehend beim Spediteur.
MITGELIEFERTES ZUBEHöR
•
Antenne .................................................................................. 1
•
Akkuladegerät/ Netzadapter (KSC-35S) ................................. 1
•
Lithium-Ionen-Akku (KNB-63L) ............................................... 1
•
Lautsprecher-/ Mikrofonbuchsen-Abdeckung ......................... 1
•
Gürtelclip (KBH-18) ................................................................ 1
•
Schraube
(M3 x 6 mm) ................................................................ 1
•
Bedienungsanleitung .............................................................. 1
VORBEREITUNG
AKKU EINSETZEN UND ENTNEHMEN
VORSICHT
◆ Die Batteriekontakte nicht kurzschließen und den Akku zur
Entsorgung nicht verbrennen.
◆ Niemals versuchen, das Gehäuse des Akkus zu entfernen.
1
Um den Akku einzusetzen,
richten Sie den Unterteil des
Sicherungsraste
Akkus auf den Transceiver aus
und drücken Sie ihn fest an, bis
er einrastet.
2
Zum Entfernen des Akkus heben
Sie die Sicherungsraste an, und
Sicherungsraste
ziehen Sie dann den Akku vom
Transceiver ab.
ANTENNE INSTALLIEREN
Schrauben Sie die Antenne im
Antenne
Uhrzeigersinn in den Anschluss oben
am Transceiver. Fassen Sie die Antenne
dabei unten an.
Hinweis: Die Antenne ist kein
Haltegriff, Schlüsselringhalter, und keine
Lautsprecher-/ Mikrofonbefestigung. Wenn
die Antenne so verwendet wird, kann
sie beschädigt und die Leistung Ihres
Transceivers beeinträchtigt werden.
ANBRINGEN DES GÜRTELCLIPS
1
Entfernen Sie den Akku (wie oben
angeführt).
2
Zum Anbringen des Gürtelclip richten
Sie die Führungen des Gürtelclips
Gürtelclip
an den Aufnahmen auf der Rückseite
des Akkus aus, und schieben Sie
ihn sodann in die Öffnung, bis er
einrastet.
3
Zum Entfernen des Gürtelclips heben
Sicherungsraste
Sie die Sicherungsraste in Richtung
des Transceivers an, während Sie
den Gürtelclip nach oben aus der
Öffnung schieben.
ANBRINGEN DER ABDECKUNG ÜBER DEN
LAUTSPRECHER-/ MIKROFONBUCHSEN
Wenn Sie keine Lautsprecher-/
Mikrofon-Kombination verwenden,
bringen Sie die Abdeckung über den
Lautsprecher-/ Mikrofonbuchsen mit
der mitgelieferten Schraube M3 x 6 mm
an.
Hinweis: Damit der Transceiver
spritzwassergeschützt bleibt, müssen
Sie die Lautsprecher-/ Mikrofon-Buchsen
mit der mitgelieferten Abdeckung
verschließen.
Lautsprecher-/
Mikrofonbuchsen-Abdeckung
LADEN DES AKKUS
Der Akku ist werkseitig nicht aufgeladen; er muß vor dem Gebrauch
geladen werden.
ACHTUNG: Schalten Sie einen Transceiver mit Akku stets AUS, bevor
Sie ihn in das Ladegerät einsetzen.
1
Stecken Sie das Kabel des
Netzadapters in die Buchse auf der
Rückseite des Ladegeräts.
2
Schließen Sie den Netzadapter an
eine Steckdose an.
3
Setzen Sie einen Akku oder
einen Transceiver mit Akku in den
Ladeschacht des Ladegeräts ein.
•
Stellen Sie sicher, dass
die metallischen Kontakte
des Akkus genau zu den
Ladeanschlüssen passen.
•
Die Anzeige leuchtet rot, und
Ladeschacht
der Ladevorgang beginnt.
4
Wenn der Ladevorgang beendet
ist, leuchtet die Anzeige blinkt
Anzeige
grün. Entnehmen Sie den Akku
oder den Transceiver aus dem
Ladeschacht des Ladegeräts.
•
Es dauert ca. 3 Stunden, um den Akku vollständig aufzuladen.
•
Wenn das Ladegerät über einen längeren Zeitraum nicht
benutzt wird, trennen Sie den Netzadapter von der Steckdose.
Hinweise:
◆ Falls beim Ladevorgang Störungen auftreten, blinkt die Anzeige wie folgt:
Blinkt rot: Der Akku ist defekt oder die Akkukontakte sind nicht
ordnungsgemäß mit den Kontakten im Ladegerät verbunden.
Abwechselnd grün und orange: Der Akku hat die erforderliche
Temperatur für den Beginn des Ladevorgangs nicht erreicht. Entnehmen
Sie den Akku aus dem Ladegerät und warten Sie, bis er eine normale
Temperatur erreicht hat. Anschließend versuchen Sie ihn erneut
aufzuladen.
◆ Die Umgebungstemperatur sollte während des Ladevorgangs zwischen
5 °C und 40 °C liegen. Wenn der Ladevorgang außerhalb dieses Bereichs
erfolgt, kann der Akku eventuell nicht vollständig geladen werden.
◆ Die Lebensdauer des Akkus ist erschöpft, wenn seine Betriebszeit selbst
bei vollständiger und korrekter Aufladung merklich nachlässt. Ersetzen
Sie den Akku.
◆ Wenn der Transceiver mit einem Lithium-Ionen-Akku bei einer
Umgebungstemperatur von –10 °C oder darunter betrieben wird, kann die
Betriebsdauer verkürzt sein.
◆ Besondere Aufmerksamkeit sollten Sie den ökologischen Aspekten der
Batterieentsorgung schenken.
AUSRICHTUNG
Lautsprecher
Antenne
Mikrofon
Kanal-Wähler
Drehen Sie an diesem Knopf, um den Betriebskanal zu ändern.
•
Wenn Ihr Händler die Funktion des [S-Wählers]
eingerichtet hat, drehen Sie den Kanal-Wähler und
wählen Sie die Position "S", um den Suchlauf zu starten.
LED-Anzeige
Siehe Statustabelle der LED-Anzeige.
EIN-/AUS-Schalter/ Lautstärke-Regler
Drehen Sie diesen Knopf im Uhrzeigersinn, um den Transceiver
einzuschalten. Um den Transceiver auszuschalten, drehen Sie
den Knopf gegen den Uhrzeigersinn, bis Sie ein Klickgeräusch
vernehmen. Drehen Sie an dem Knopf, um die Lautstärke zu regeln.
PTT-Taste (Push-To-Talk)
Halten Sie diese Taste gedrückt und sprechen Sie zum Senden in
das Mikrofon.
Seite-Taste
Drücken Sie diese Taste, um die programmierte Funktion auszuführen.
Lautsprecher-/ Mikrofonbuchsen
Schließen Sie die Lautsprecher-/ Mikrofon- oder Sprechgarnitur-
Stecker an diese Buchse an.
PROGRAMMIERBARE ZUSATZFUNKTIONEN
Ihr Händler kann die Seite-Taste mit einer der folgenden
Funktionen programmieren.
■ Keine
Keine Funktion programmiert.
■ Autowahl
Mit der DTMF-Autowahl können Sie einen Privatruf an einen
anderen Teilnehmer durchführen.
■ Monitor
Drücken Sie diese Taste kurz, um die QT- oder DQT-
Signalisierung zu deaktivieren. Durch einen erneuten
Tastendruck wird die normale Funktion wiederhergestellt.
■ Monitor kurz
Halten Sie diese Taste gedrückt, um die QT- oder DQT-
Signalisierung zu deaktivieren. Beim Loslassen der Taste wird
die normale Funktion wiederhergestellt.
■ Suchlauf
Drücken Sie diese Taste, um den Suchlauf durch die
Transceiver-Kanäle zu starten.
■ Squelch Aus
Drücken Sie diese Taste kurz, um das Hintergrundrauschen
hörbar zu machen. Durch einen erneuten Tastendruck wird die
normale Funktion wiederhergestellt.
■ Squelch Kurz Aus
Halten Sie diese Taste gedrückt, um das Hintergrundrauschen
hörbar zu machen. Beim Loslassen der Taste wird die normale
Funktion wiederhergestellt.
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG
1
Drehen Sie den EIN-/AUS-Schalter/ Lautstärke-Regler im
Uhrzeigersinn, um den Transceiver einzuschalten.
•
Sie hören einen Signalton, wenn diese Funktion von Ihrem
Händler aktiviert wurde.
2
Drücken Sie die mit [Monitor] oder [Squelch Aus] belegte Taste, um
das Hintergrundrauschen hörbar zu machen. Drehen Sie anschließend
den EIN-/AUS-Schalter/ Lautstärke-Regler, um die Lautstärke zu
regulieren.
3
Drehen Sie den Kanal-Wähler, um Ihren gewünschten Kanal
auszuwählen.
•
Wenn Sie ein entsprechendes Signal empfangen, hören Sie
einen Ton aus dem Lautsprecher.
4
Um einen Ruf durchzuführen, halten Sie die PTT-Taste gedrückt und
sprechen Sie anschließend mit normaler Stimme in das Mikrofon.
•
Halten Sie das Mikrofon in etwa 3-4 cm Abstand zum Mund.
5
Lassen Sie die PTT-Taste los, um zu empfangen.
Hinweis: Wenn die Spannung des Akkus zu weit absinkt, wird die
Übertragung mit einem Hinweiston beendet.
Status der LED-Anzeige
Farbe der Anzeige
Leuchtet rot
Leuchtet grün
Abwechselnd rot
und grün
Blinkt rot
Blinkt grün
EINSTELLUNG DES SqUELCH-PEGELS
Um den Squelch-Pegel einzustellen, müssen Sie die folgenden
Schritte vornehmen:
1
Schalten Sie den Transceiver aus.
2
Drehen Sie den Kanal-Wähler, um die Position "S" auszuwählen.
3
Halten Sie die Seite-Taste gedrückt, während Sie den
Transceiver einschalten.
4
Halten Sie die Seite-Taste weiterhin gedrückt, bis ein Signalton
zu hören ist.
•
Die LED-Anzeige wechselt zwischen rot und grün.
5
Lassen Sie die Seite-Taste los.
6
Drehen Sie den Kanal-Wähler im Uhrzeigersinn, um den
Squelch-Pegel zu erhöhen; drehen Sie ihn gegen den
Uhrzeigersinn, um den Pegel zu vermindern.
•
Der Squelch-Pegel kann zwischen 1 und 9 eingestellt
werden. Je höher der Pegel, desto stärker müssen die
Signale zum Empfangen sein.
•
Wenn Sie die Positionen "10" bis "S" auswählen, tritt ein
Fehler auf.
7
Halten Sie die Seite-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um die
Einstellung zu speichern.
•
Ein Signalton ist zu hören.
8
Schalten Sie den Transceiver aus und anschließend wieder ein,
um die neuen Einstellungen zu aktivieren.
Akku
STIMMGESTEUERTES SENDEN (VOX)
Mit VOX können Sie freisprechen. Diese Funktion kann von Ihrem
Händler aktiviert und deaktiviert werden.
Um VOX zu aktivieren und den VOX-Empfindlichkeitspegel
einzustellen, müssen Sie die folgenden Schritte vornehmen:
1
Schließen Sie die Sprechgarnitur an den Transceiver an.
•
Die VOX-Funktion kann nicht aktiviert werden, wenn keine
Sprechgarnitur an den Zubehöranschluss des Transceivers
angeschlossen wird.
2
Drehen Sie den Kanal-Wähler, um eine beliebige Position
außer "S" auszuwählen.
3
Halten Sie bei ausgeschaltetem Transceiver die Seite-Taste
gedrückt, während Sie den Transceiver einschalten.
4
Halten Sie die Seite-Taste weiterhin gedrückt, bis ein Signalton
zu hören ist.
•
Die LED-Anzeige wechselt zwischen rot und grün.
5
Lassen Sie die Seite-Taste los.
6
Drehen Sie den Kanal-Wähler im Uhrzeigersinn, um den VOX-
Empfindlichkeitspegel zu erhöhen; drehen Sie ihn gegen den
Uhrzeigersinn, um den Pegel zu vermindern.
•
Die VOX-Empfindlichkeit kann zwischen 1 und 10 eingestellt
oder abgeschaltet werden (Position "11" bis "S" wählen).
•
Wenn Sie in den Transceiver sprechen, leuchtet die LED
orange, sobald ein VOX-Empfindlichkeitspegel erreicht wird,
bei dem Ihre Stimme erkannt wird.
7
Halten Sie die Seite-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um die
Einstellung zu speichern.
•
Ein Signalton ist zu hören.
8
Schalten Sie den Transceiver aus und anschließend wieder ein,
um VOX zu aktivieren.
Hinweis: Wenn eine Sprechgarnitur bei aktivierter VOX-Funktion an den
Transceiver angeschlossen ist, und der VOX-Empfindlichkeitspegel auf eine
höhere, empfindlichere Stufe konfiguriert ist, können lautere empfangene
Signale dazu führen, dass der Transceiver mit der Übertragung beginnt.
HINTERGRUNDBETRIEBSWEISEN
TOT (SENDEZEITBESCHRäNKUNG)
Die Sendezeitbeschränkung soll rufende Teilnehmer daran hindern, dass
ein Kanal über längere Zeit blockiert wird. Wenn Sie für den von Ihrem
Händler programmierten Zeitraum (Voreinstellung 1 Minute) durchgehend
senden, wird die Übertragung mit einem Hinweiston beendet. Um den Ton
zu beenden, lassen Sie die PTT-Taste los.
BATTERIESPARFUNKTION
Die Batteriesparfunktion (bei Aktivierung durch den Händler) reduziert die
Stromaufnahme, wenn 5 Sekunden lang kein Signal empfangen wird und
keine Vorgänge ausgeführt werden. Wenn ein Signal empfangen oder ein
Vorgang ausgeführt wird, schaltet sich die Batteriesparfunktion aus.
Hinweis: Bei aktivierter Batteriesparfunktion blinkt die LED eventuell
grün, wenn ein QT- oder DQT-Signal empfangen wird, das nicht zu den
eingestellten QT- oder DQT-Tönen/Codes in Ihrem Transceiver passt.
LADEZUSTANDSWARNUNG
Wenn der Akku im laufenden Betrieb des Transceivers aufgeladen oder
ersetzt werden muss, hören Sie alle 30 Sekunden einen Hinweiston, und die
LED-Anzeige blinkt rot.
BCL (BELEGTKANAL-SPERRE)
Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie nicht auf Kanälen senden, die
bereits genutzt werden. Beim Drücken der PTT-Taste ist ein Hinweiston zu
hören, der Transceiver kann nicht senden. Lassen Sie die PTT-Taste los, um
den Ton zu beenden.
Hinweis: Befragen Sie Ihren Händler zu den BCL-Funktionen bei
Verwendung der QT- oder DQT-Signalisierung.
qT-/ DqT-SIGNALISIERUNG
Die QT-/ DQT-Funktion wird zur Trennung von Gesprächsgruppen genutzt.
Damit können Teilnehmer nur die Rufe ihrer eigenen Gruppe hören.
Bedeutung
Senden
Empfangen eines Rufs
Einstellungsmodus für VOX-
Empfindlichkeitspegel
Während des Sendens wird der Akku schwach
Suchlauf
Werbung
