Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL NEW GENERATION STE 850
Inhaltszusammenfassung für EINHELL NEW GENERATION STE 850
- Seite 1 Anleitung STE 850 SPK4:_ 21.05.2007 15:04 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Stromerzeuger Návod k použití Generátor Navodila za uporabo Generator električnega toka Návod na obsluhu Elektrický generátor Upute za uporabu Generator struje Art.-Nr.: 41.512.20 I.-Nr.: 01027...
- Seite 2 Anleitung STE 850 SPK4:_ 21.05.2007 15:04 Uhr Seite 2...
- Seite 3 Anleitung STE 850 SPK4:_ 21.05.2007 15:04 Uhr Seite 3...
-
Seite 4: Gerätebeschreibung (Abb. 1)
Anleitung STE 850 SPK4:_ 21.05.2007 15:04 Uhr Seite 4 1. Gerätebeschreibung (Abb. 1) Den Stromerzeuger nicht in unbelüfteten Räumen oder in leicht entflammbarer Umgebung betreiben. Wenn der Generator in gut belüfteten Räumen be- Tankdeckel trieben werden soll, müssen die Abgase über... -
Seite 5: Elektrische Sicherheit
Anleitung STE 850 SPK4:_ 21.05.2007 15:04 Uhr Seite 5 tor angetrieben, der im Bereich des Auspuffes (auf 8. Montage (siehe Abb. 2) der gegenüber liegenden Seite der Steckdose) und Auspuffaustritts Hitze erzeugt. Meiden Sie die 8.1 Vor Inbetriebnahme Nähe dieser Oberflächen wegen der Gefahr von Hautverbrennungen. -
Seite 6: Technische Daten
Anleitung STE 850 SPK4:_ 21.05.2007 15:04 Uhr Seite 6 Der Stromerzeuger ist für 230 V~ Wechselspan- 11. TECHNISCHE DATEN nungsgeräte geeignet Den Generator nicht an ein Haushaltsnetz an- Generator. Synchron schließen, dadurch kann eine Beschädigung des Schutzart: IP 23 Generators oder anderer Elektrogeräte im Haus... -
Seite 7: Störungensbehebung
Anleitung STE 850 SPK4:_ 21.05.2007 15:04 Uhr Seite 7 14. Störungensbehebung Ursache Maßnahme Störung Ölabschaltautomatik spricht an Ölstand prüfen, Motoröl auffüllen Motor kann nicht gestartet Zündkerze verrußt Zündkerze reinigen, bzw. werden tauschen Elektrodenabstand 0,6 kein Kraftstoff Kraftstoff nachfüllen Regler oder Kondensator defekt Fachhändler aufsuchen... -
Seite 8: Rozsah Dodávky
Anleitung STE 850 SPK4:_ 21.05.2007 15:04 Uhr Seite 8 1. Popis přístroje (obr. 1) nebo připojených přístrojů. Během transportu musí být generátor zajištěn 1 Víčko nádrže proti převrácení a posunutí. 2 Nosné madlo Generátor umístit minimálně 1 m od budov nebo 3 Spoušť... -
Seite 9: Elektrická Bezpečnost
Anleitung STE 850 SPK4:_ 21.05.2007 15:04 Uhr Seite 9 země k druhé. Tato informace má ale přesto 9. Obsluha uživateli pomoci, aby mohl lépe odhadnout nebezpečí a rizika. 9.1 Motor nastartovat Palivový kohout (8) otevřít; k tomu otočit kohout Pozor! Jako palivo používejte výhradně bezolov- dolů. -
Seite 10: Odstranění Poruch
Anleitung STE 850 SPK4:_ 21.05.2007 15:04 Uhr Seite 10 Benzín při delším nepoužívání z generátoru Druh provozu S1 (trvalý provoz) odstranit. Stroj může být s udaným výkonem trvale provozo- Pozor: Přístroj okamžitě odstavte a obrat’te se ván. na Váš servis: při nezvyklých vibracích nebo zvucích. - Seite 11 Anleitung STE 850 SPK4:_ 21.05.2007 15:04 Uhr Seite 11 1. Opis naprave (Slika 1) nosti požara ne sme biti cev za odvajanje izpušnih plinov nikoli usmerjena na gorljive snovi. 1 Pokrov posode za gorivo Nevarnost eksplozije: Nikoli ne uporabljajte gene- 2 Nosilni ročaj...
-
Seite 12: Električna Varnost
Anleitung STE 850 SPK4:_ 21.05.2007 15:04 Uhr Seite 12 nujno zanesljiv delovni nivo. Ker obstaja povezava gorivo nahajajočo se merilno posodico (Slika 3) med nivojem emisije in nivojem imisije, le-te ni (Pozor: Količina polnjenja na vsako razdelno črtico možno zanesljivo uporabiti za določanje znaša 20 ml). -
Seite 13: Tehnični Podatki
Anleitung STE 850 SPK4:_ 21.05.2007 15:04 Uhr Seite 13 Zaprite pipo za bencin. 12. Zračni filter (Slika 5/6) Zračni filter je potrebno očistiti po vsakih 30 urah Pozor! Generator električnega toka je opremljeni obratovanja. z zaščito pred preobremenitvijo. Odstranite pokrov zračnega filtra (Slika 5) Odstranite filterski element (Slika 6) Le-ta odklopi električno vtičnico (6). -
Seite 14: Odprava Motenj
Anleitung STE 850 SPK4:_ 21.05.2007 15:04 Uhr Seite 14 14. Odprava motenj Motnja Vzrok Odprave motnje Motorja ni možno zagnati Aktivirala se je oljna izklopna Preverite stanje olja, dolijte avtomatika motorno olje. Sajasta vžigalna svečka Očistite vžigalno svečko, razmak elektrod mora znašati 0,6 mm. -
Seite 15: Objem Dodávky
Anleitung STE 850 SPK4:_ 21.05.2007 15:04 Uhr Seite 15 1. Popis prístroja (obr. 1) výfukové plyny. Kvôli nebezpečenstvu požiaru nesmie byť výfuková hadica v žiadnom prípade 1 Kryt nádrže nasmerovaná na horľavé látky. 2 Nosná rukoväť Nebezpečenstvo výbuchu: Nikdy neprevádzkujte 3 Bezpečnostná... -
Seite 16: Elektrická Bezpečnosť
Anleitung STE 850 SPK4:_ 21.05.2007 15:04 Uhr Seite 16 akustického tlaku (LWM) predstavujú emisnú správne umiestnený na zapaľovacích sviečkach hladinu a nemusia byť taktiež bezpečnými Posúd’te vhodnosť bezprostredného okolia elek pracovnými hladinami. Pretože existuje súvislosť trického generátora medzi emisnou a imisnou hladinou, nie je možné... -
Seite 17: Technické Údaje
Anleitung STE 850 SPK4:_ 21.05.2007 15:04 Uhr Seite 17 Vypínač zap/vyp (5) uviesť s kľúčom do polohy Druh prevádzky S1 (trvalá prevádzka) vypnutia "OFF". Prístroj môže byť trvalo prevádzkovaný s uvedeným Zatvoriť benzínový ventil. výkonom. Pozor! Elektrický generátor je vybavený ochra- Druh prevádzky S2 (krátkodobá... -
Seite 18: Odstraňovanie Porúch
Anleitung STE 850 SPK4:_ 21.05.2007 15:04 Uhr Seite 18 14. Odstraňovanie porúch Porucha Príčina Opatrenie Motor sa nedá naštartovať Je aktivovaná olejová vypínacia Skontrolovať stav oleja, doplniť automatika motorový olej Zapaľovacia sviečka je zanesená Vyčistiť zapaľovaciu sviečku, odstup elektród 0,6 mm Žiadne palivo... -
Seite 19: Opseg Isporuke
Anleitung STE 850 SPK4:_ 21.05.2007 15:04 Uhr Seite 19 1. Opis uredjaja (sl. 1) Opasnost od eksplozije: Generator struje nikad ne pogonite u prostorijama s lako zapaljivim materi jalima. 1 Poklopac spremnika Ne smije se mijenjati tvornički podešen broj 2 Ručka za nošenje okretaja. -
Seite 20: Električna Sigurnost
Anleitung STE 850 SPK4:_ 21.05.2007 15:04 Uhr Seite 20 može odstupati od države do države. Osim toga 9. Upravljanje ova informacija daje korisniku stroja mogućnost da bolje procjeni rizik i opasnosti. 9.1 Pokretanje motora Otvorite pipac za benzin (8); u tu svrhu ga Pažnja: Kao gorivo isključivo koristite bezolovni... -
Seite 21: Tehnički Podaci
Anleitung STE 850 SPK4:_ 21.05.2007 15:04 Uhr Seite 21 njegu plastike. Vrsta pogona S2 (kratkotrajni pogon) Kod dužeg nekorištenja generatora ispustite ben- Stroj smije raditi samo kratkotrajno s navedenom zin. snagom . Nakon toga stroj mora mirovati u nekom vremenskom intervalu kako se ne bi nedopušteno Pažnja: Odmah isključite uredjaj i potražite... -
Seite 22: Konformitätserklärung
Anleitung STE 850 SPK4:_ 21.05.2007 15:04 Uhr Seite 22 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie dichiara la seguente conformità secondo la und Normen für Artikel direttiva UE e le norme per lʼarticolo declares conformity with the EU Directive attesterer følgende overensstemmelse i... - Seite 23 Anleitung STE 850 SPK4:_ 21.05.2007 15:04 Uhr Seite 23 Technische Änderungen vorbehalten j Technické změny vyhrazeny X Tehnične spremembe pridržane. Bf Zadržavamo pravo na tehnične izmjene. W Technické změny vyhradené...
- Seite 24 Anleitung STE 850 SPK4:_ 21.05.2007 15:04 Uhr Seite 24 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Dotisk nebo jiné rozmnožování dokumentace a průvodních doku- mentů...
- Seite 25 Anleitung STE 850 SPK4:_ 21.05.2007 15:04 Uhr Seite 25...
- Seite 26 Anleitung STE 850 SPK4:_ 21.05.2007 15:04 Uhr Seite 26...
- Seite 27 Anleitung STE 850 SPK4:_ 21.05.2007 15:04 Uhr Seite 27 j ZARUCNI LIST Vážená zákaznice, vážený zákazníku, naše výrobky podléhají přísné kontrole kvality. Pokud i přesto tento přístroj bezvadně nefunguje, velice toho litu- jeme a prosíme Vás, abyste se obrátili na náš zákaznický servis, jehož adresa je uvedena na tomto záručním listu.
- Seite 28 Anleitung STE 850 SPK4:_ 21.05.2007 15:04 Uhr Seite 28 X GARANCIJSKI LIST Spoštovana stranka! Naši proizvodi podležejo strogi kontroli kakovosti. Če ta naprava kljub temu ne bi delovala brezhibno, to zelo obžalujemo in Vas prosimo, da se obrnete na našo servisno službo na naslov, ki je naveden spodaj na tem garancijskem listu.
- Seite 29 Anleitung STE 850 SPK4:_ 21.05.2007 15:04 Uhr Seite 29 W ZÁRUČNÝ LIST Vážená zákazníčka, vážený zákazník, naše výrobky podliehajú prísnej kontrole kvality. V prípade, že nebude prístroj napriek tomu bezchybne fungo- vať, je nám to veľmi ľúto a prosíme Vás, aby ste sa obrátili na našu servisnú službu na adrese uvedenej na tomto záručnom liste.
- Seite 30 Anleitung STE 850 SPK4:_ 21.05.2007 15:04 Uhr Seite 30 Bf JAMSTVENI LIST Poštovani kupče, naši proizvodi podliježu strogoj kontroli kvalitete. Žao nam je ako bi ipak došlo do toga da uređaj ne funkcionira besprijekorno i zamolili bismo Vas da se u tom slučaju obratite na adresu naše servisne službe navedenu ispod ovog jamstva.
- Seite 31 Anleitung STE 850 SPK4:_ 21.05.2007 15:04 Uhr Seite 31 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
- Seite 32 Anleitung STE 850 SPK4:_ 21.05.2007 15:04 Uhr Seite 32 EH 05/2007...