Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

S
S
CHUTZ VOR
TROMAUSFALL
PowerSure™ Interactive
700-2200 VA
230 V
B
EDIENUNGSANLEITUNG
Englisch / Deutsch / Französisch /
R
Italienisch / Spanisch
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
WARNUNG: Mit Ausnahme von Batteriewechsel keine anderen
Wartungsarbeiten am Gerät selbständig vornehmen. Bei Öffnen oder
Entfernen der Abdeckplatte besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags,
auch wenn der Netzstecker nicht in der Steckdose eingesteckt ist.
Sämtliche Wartungsarbeiten sind von qualifiziertem Wartungspersonal
durchführen zu lassen.
1.
ANLEITUNG GUT AUFBEWAHREN. SIE ENTHÄLT WICHTIGE SICHERHEITS-
HINWEISE. Alle Sicherheitshinweise und Betriebsanweisungen vor Gebrauch der
unterbrechungsfreien
Stromversorgung
Warnhinweise am Gerät und in dieser Anleitung sind zu beachten und sämtliche
Anweisungen der Betriebs- und Bedienungsanleitung zu befolgen.
2.
Dieses Produkt ist nur für gewerblichen oder industriellen Gebrauch bestimmt. Es ist
nicht zum Einsatz im Zusammenhang mit lebenserhaltenden medizinischen Geräten
oder für andere kritische Einsätze vorgesehen. Die Last darf die auf dem
Geräteschild der USV vorgesehenen Grenzwerte nicht überschreiten. Im Zweifelsfall
wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler (siehe auch Garantiebestimmungen).
3.
Zum Austauschen der Batterien ist das entsprechende, von Liebert zugelassene
Austauschset
zu
verwenden.
entsprechenden örtlichen Bestimmungen sind zu beachten.
4.
Die USV vor dem Austauschen der Batterie grundsätzlich ausschalten und den
Netzstecker ziehen. Zum Batteriewechsel die entsprechenden Hinweise beachten.
Falls Sie nicht mit dem Auswechseln von Batterien vertraut sind, sollten Sie den
Batteriefachdeckel nicht öffnen. Wenden Sie sich wegen der Durchführung von
Serviceleistungen an eine qualifizierte Fachkraft.
5.
ACHTUNG: Batterien nicht öffnen oder beschädigen. Auslaufende Batteriesäure ist
ätzend und giftig. Deshalb Berührung mit Haut und Augen vermeiden.
6.
Die Netzsteckdose oder der Trennschalter muß sich in max. 2 Meter Entfernung von
der USV befinden und für den Bediener zugänglich sein. Die USV ist für EDV-Geräte
vorgesehen.
7.
Die USV wird mit zwei Ausgangskabeln mit Formsteckern geliefert. An diesen Kabeln
dürfen keine Veränderungen vorgenommen werden. Wenden Sie sich an Ihren
Fachhändler, falls der Stecker nicht in den Netzanschluß Ihrer EDV-Geräte passen
sollte. Die USV muß während des Betriebs zu jeder Zeit geerdet sein. Vor dem
Ziehen des Netzsteckers die USV ausschalten, um Erdung während des Betriebs zu
gewährleisten.
8.
Die Modelle 700 VA, 1000 VA und 1400 VA von PowerSure™ Interactive enthalten
keine Netzkabel zum Anschluß an die Netzsteckdose. Verwenden Sie das Netzkabel
Ihres EDV-Geräts zum Anschluß der USV an die Netzsteckdose. Ein Netzkabel mit
16 A Nennkapazität ist für die 2200 VA-Modelle im Lieferumfang enthalten. In
Großbritannien wenden Sie sich bitte an eine qualifizierte Elektrofachkraft zum
Anschluß des 2200 VA Modell-Kabels an das Netz. Folgender Hinweis ist
zu beachten:
(USV)
gründlich
durchlesen.
Batterien
ordnungsgemäß
entsorgen.
2
Alle
Die

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Liebert PowerSure InterActive 2200

  • Seite 1 Geräteschild der USV vorgesehenen Grenzwerte nicht überschreiten. Im Zweifelsfall EDIENUNGSANLEITUNG wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler (siehe auch Garantiebestimmungen). Englisch / Deutsch / Französisch / Zum Austauschen der Batterien ist das entsprechende, von Liebert zugelassene Italienisch / Spanisch Austauschset verwenden.
  • Seite 2: Einführung Und Systembeschreibung

    Wir gratulieren Ihnen zum Kauf der unterbrechungsfreien Stromversorgung (USV) Stromversorgungskabel oder einen industriellen Stecker mit entsprechender PowerSure™ Interactive von Liebert. Diese USV bietet aufbereitete Stromversorgung für Steckdose (z. B. CEE17-Anschluß). Diese Arbeiten sollten von einer qualifizierten Mikrocomputer und andere empfindliche elektronische Geräte.
  • Seite 3: Wesentliche Bestandteile

    WESENTLICHE BESTANDTEILE MINITOWER-INSTALLATION ÜBERSPANNUNGSSCHUTZ UND EMB-/HOCHFREQUENZSTÖRUNGSFILTER Die USV vorsichtig auspacken und dabei Sie die Verpackungsart beachten. Das Verpackungsmaterial für den Fall einer möglichen Rücksendung aufbewahren. Diese USV-Bestandteile dienen dem Schutz vor Überspannungen und der Filterung von elektromagnetischen Beeinflussungen (EMB) und Hochfrequenzstörungen. ACHTUNG: Die USV ist schwer (s.
  • Seite 4 Die Adern der Netzleitung haben den folgenden Farbcode: GESTELLMONTAGE Gelb-grün = Masse Die USV vorsichtig auspacken und dabei die Verpackungsart beachten. Das Blau= Neutral (Nulleiter) Verpackungsmaterial für den Fall einer möglichen Rücksendung aufbewahren. Braun = Spannung (Phase) ACHTUNG: Die USV ist schwer (s. technische Daten). Treffen Sie die notwendigen Vorsichtsmaßnahmen, wenn Sie sie anheben oder verschieben möchten.
  • Seite 5: Bedienelemente Und Anzeigen

    Bleiben während einer Batterieprüfung die obersten zwei LEDs dunkel, laden Sie die Batterie über 24 Stunden auf, und führen Sie dann eine erneute Prüfung durch. Leuchten die beiden LEDs immer noch nicht, wenden Sie sich bitte an den Telefonservice von Liebert, und bestellen Sie ein Batterieaustauschset.
  • Seite 6 MINITOWER POWERSURE™ INTERACTIVE GESTELLMONTAGE POWERSURE™ INTERACTIVE Störungsanzeiger Netzüber-/-unterspannungsanzeige Last-/ Störungsanzeige Batteriekapazitäts- Netzüber-/unterspannungs- Last-/ Netzbetriebs-/Batteriebetriebsanzeige anzeiger anzeiger Batteriekapazitätsanzeige Alarm-Aus-/ Netzbetriebs- Prüf-Taste /Batteriebetriebsanzeiger Ein-/Austaste Load / Battery Utility High / Low Utility Alarm Silence On / Off Alarm-Aus-/Prüf-Taste Ein-/Aus-Taste 2200 Modell Stromausgangsbuchsen DB-9 Schnittstelle USV-Netzanschlu Stromausgangsbuchsen...
  • Seite 7 BATTERIEBETRIEB BETRIEB Die Umschaltung in Batteriebetrieb erfolgt bei extremen Spannungsverhältnissen oder Ausfall der Netzspannung. Das Batteriesystem mit dem NORMALBETRIEB Zweirichtungsstromrichter erzeugt die notwendige Spannung für den Im Normalbetrieb wird die USV mit Energie aus dem Netz versorgt. Die angeschlossenen Verbraucher. Netzspannung wird durch Filter und den Spannungsaufbereitungsschaltkreis so bearbeitet, daß...
  • Seite 8: Usv-Überwachung

    Zeitgenaues und verzögertes Abschalten der USV Niedrige Batteriekapazität (Emitterschaltung) • Protokollieren von Spannungsstörungen und -abweichungen Netzausfall (Emitterschaltung) ® Bitte wenden Sie sich an Ihren Liebert-Vertreter, wenn Sie mehr über die SiteNet Netzausfall (Kollektorschaltung) Software wissen möchten. Stiftbelegung Kollektor auf Emitter* USV-INTELLISLOT™-KOMMUNIKATION Kollektorschaltung PowerSure™...
  • Seite 9: Batterieaustausch Beim Minitower

    BATTERIEAUSTAUSCH BEIM MINITOWER ACHTUNG – Batterien können einen elektrischen Schlag hohe Kurzschlußströme verursachen. Vor dem Austauschen der Batterie sollten folgende Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden: • Vor dem Öffnen des Batteriefachdeckels die USV abschalten und den Netzstecker ziehen. • Ringe, Uhren und andere Metallgegenstände entfernen. •...
  • Seite 10: Batterieaustausch Bei Gestellmontage

    BATTERIEAUSTAUSCH BEI GESTELLMONTAGE ACHTUNG – Batterien können einen elektrischen Schlag hohe Kurzschlußströme verursachen. Vor dem Austauschen der Batterie sollten folgende Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden: • Vor dem Öffnen des Batteriefachdeckels die USV abschalten und den Netzstecker ziehen. • Ringe, Uhren und andere Metallgegenstände entfernen. •...
  • Seite 11: Fehlerbehebung

    FEHLERBEHEBUNG HINWEISE ZUR FEHLERBESEITIGUNG PROBLEM URSACHE LÖSUNG Im nachfolgenden werden verschiedene Symptome beschrieben, die durch Fehler an USV läßt sich nicht Kurzschluß oder Überlastung Vergewissern Sie sich, daß die USV abgeschaltet starten bei gedrückter am USV-Ausgang. ist. Alle Verbraucher von der USV trennen und der USV PowerSure™...
  • Seite 12: Austauschen Der Sicherung

    POWERSURE™ INTERACTIVE TYPISCHE TONALARMZUSTÄNDE BATTERIEENTLADEKURVEN ZUSTAND ALARM In Batteriebetrieb Kurzer Signalton im Abstand von zehn (Entladedauer bei 25 °C Umgebungstemperatur) (Netzausfall) Sekunden: die restliche Reservebetriebszeit beträgt mehr als zwei Minuten. Niedrige Batteriekapazität Zwei kurze Signaltöne im Abstand von fünf Sekunden: die restliche Reservebetriebszeit 700 VA 1000 VA beträgt unter zwei Minuten.
  • Seite 13: Minitower - Technische Daten

    MINITOWER - TECHNISCHE DATEN GESTELLMONTAGE – TECHNISCHE DATEN Modellnummer PS700MT-230 PS1000MT-230 PS1400MT-230 PS2200MT-230 Modellnummer PS700RM-230 PS1000RM-230 PS1400RM-230 PS2200RM-230 Nennleistung VA/W 700 / 450 1000 / 670 1400 / 950 2200 / 1600 Nennleistung VA/W 700 / 450 1000 / 670 1400 / 950 2200 / 1600 MASSE: in mm...
  • Seite 14: Garantiebestimmungen

    GARANTIEBESTIMMUNGEN Liebert Corporation gewährt Garantie für den Käufer und dessen Kunden (hier als „Käufer“ bezeichnet) gemäß folgenden Garantiebedingungen: Die beiliegende unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) und deren Teile sind bei normalem Gebrauch und bei normaler Pflege und Wartung frei von Material- und...

Inhaltsverzeichnis