Maintenance 22 6 Údržba; Wartung; Commissioning/Operation; Fault Elimination - Condair Fan3S Montage- Und Betriebsanleitung

22
5 Inbetriebnahme/Betrieb
VORSICHT!
Vor der ersten Inbetriebnahme des Ventila-
tionsgerätes FAN3S Transportsicherung im
Innern des Gerätes entfernen (Kabelbinder
um Elektromotor).
Das Ventilationsgerät ist an die Steuerspannung
des Dampf-Luftbefeuchters angeschlossen und
wird auch mit Spannung versorgt, wenn der
Dampf-Luftbefeuchter ausgeschaltet ist.
Sobald der Dampf-Luftbefeuchter Dampf er-
zeugt, schaltet sich der Ventilator (mit einer
kleinen Verzögerung) automatisch ein. Wird kein
Dampf mehr produziert schaltet der Ventilator
nach einer gewissen Nachlaufzeit automatisch
aus.
6

Wartung

Die Ventilationsgeräte FAN3S benötigen grund-
sätzlich keine Wartung. Sollten die Geräte und/
oder die darin eingebauten Filter einmal ver-
schmutzt sein, gehen Sie wie folgt vor:
1. Dampf-Luftbefeuchter/Ventilationsgerät
ausser Betrieb nehmen und vom Stromnetz
trennen.
2. Schraube des Gehäusedeckels des Venti-
lationsgeräts lösen und Deckel entfernen.
3. Geräteinnenraum mit Nylonbürste reinigen
4. Filter reinigen (max. 3 mal) oder er setzen.
5. Gehäusedeckel wieder anbringen und mit
der Schraube befestigen.
7 Störungsbehebung
Folgende Störungen können im Betrieb auftreten.
Störung: Ventilatoren schalten nicht ein, obwohl
der Dampf-Luftbefeuchter Dampf produziert.
Ursache: Ventilator oder Temperaturschalter im
Dampfverteiler nicht angeschlossen oder defekt.
Abhilfe: Temperaturschalter anschliessen oder
ersetzen. Ventilator anschliessen oder ersetzen.
Downloaded from www.Manualslib.com
5

Commissioning/Operation

CAUTION!
Before commissioning the fan unit FAN3S the
first time, make sure the transport securing
device inside the fan unit has been removed
(cable strap around the electric motor).
The fan unit is connected to the control volt-
age of the steam air humidifier and is supplied
with voltage even if the steam air humidifier is
switched off.
As soon as the humidifier generates steam, the
ventilator switches on automatically (with a slight
delay). When steam is no longer being produced,
the ventilator switches off automatically after a
nominal overrun period.
6 Maintenance
Basically the fan units FAN3S do not require
any maintenance. If the units and/or the built in
filters, should once be dirty, proceed as follows:
1. Take the steam humidifier/fan unit out of
operation and disconnect the units from the
mains.
2. Undo the screw of the fan housing cover and
remove the cover.
3. Clean the interior of the unit with a nylon
brush and/or clean (max. 3 times)/replace
the filters.
4. Clean (max. 3 times) or replace the filters.
5. Remount fan housing cover and fix it with
the screw.
7

Fault elimination

The following malfunctions can occur during
operation.
Malfunction: the fans do not switch on, although
the steam humidifier produces steam.
Cause: fan or temperature switch in the steam
distributor not connected or defective.
Remedy: Connect and/or replace temperature
switch. Connect and/or replace fan.
manuals search engine
5 Uvedení do provozu/provoz
POZOR!
Před prvním spuštěním ventilátorového nástavce
FAN3S se ujistěte, že je odstraněno bezpečnostní
zajištění uvnitř ventilačního nástavce (kabelová
páska kolem elektromotoru).
Ventilátorový nástavec je připojený k ovládacímu
napětí parního zvlhčovače a je pod napětím, i
když je parní zvlhčovač vypnutý.
Jakmile začne parní zvlhčovač produkovat páru,
ventilátor se automaticky zapne (s malým zpož-
děním). Po ukončení produkce páry se ventilátor
automaticky vypne po nastaveném doběhu.
6 Údržba
Obecně, ventilátorový nástavec FAN3S nevyža-
duje žádnou údržbu. Pokud dojde ke znečištění
ventilátorového nástavce a/nebo filtračních kazet
(volitelné příslušenství), je nutné jej vyčistit podle
níže uvedeného postupu:
1. Odstavte parní zvlhčovač/ventilátorový ná-
stavec z provozu a odpojte ho od elektrického
napájení.
2. Povolte šroub krytu a sejměte kryt.
3. Vyčistěte vnitřek ventilátorového nástavce
nylonovým kartáčem a/nebo vyčistěte (max.
3x)/vyměňte filtrační kazety.
4. Vyčistěte (max. 3x) nebo vyměňte filtrační
kazety.
5. Nasaďte zpět kryt a upevněte ho šroubem.
7 Odstraňování poruch
Během provozu se mohou objevit následující
poruchy.
Porucha: Ventilátor se nespustí, ačkoliv parní
zvlhčovač produkuje páru.
Příčina: Tepelný snímač na parním distributoru
není zapojený nebo je vadný, ventilátor není
zapojený nebo je vadný.
Náprava: Připojte a/nebo vyměňte tepelný sní-
mač. Připojte a/nebo vyměňte ventilátor.