Vokkero BasiX Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Vokkero BasiX
Inhaltszusammenfassung für Vokkero BasiX
- Seite 1 Borsteler Chaussee 49 | 22453 Hamburg | Tel.: (040) 500 580 20 www.comhead.de Vokkero BasiX European version Notice d‘emploi User Guide Bedienungsanleitung Istruzioni per l‘uso Instrucciones para el uso 208445A-V1-UG-VOKKERO BASIX...
-
Seite 2: Préambule / Preamble / Präambel / Preambolo / Preámbulo
• Esta guía describe la funcionalidad del sistema Vokkero, opciones y accesorios. En él se explica cómo confi gu- rarlo para permitir una comunicación de tipo conferencia entre múltiples usuarios. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
1.1. Description des icônes de l’écran 1.2. Description des touches du clavier Mise en route du terminal - Informations importantes 2.1. Utilisation du système Vokkero - Mise en oeuvre de base 2.2. Attribuer un numéro à un système 2.3. Réglage du volume d’écoute 2.4. - Seite 4 Messa in funzione del terminale - Informazioni importanti 2.1. Utilizzo del sistema Vokkero – Avvio base 2.2. Attribuire un numero a un sistema 2.3. Regolazione del volume d’ascolto 2.4. Ingresso nella e uscita dalla rete Batterie Assistenza – FAQ Introducción - Espanol Terminal Vokkero 1.1.
- Seite 5 FRANCAIS 208445A-V1-UG-VOKKERO BASIX...
- Seite 9 ENGLISH 208445A-V1-UG-VOKKERO BASIX...
- Seite 13 DEUTSCH 208445A-V1-UG-VOKKERO BASIX...
-
Seite 14: Einleitung - Deutsch
Einleitung Mit Hilfe der nachfolgend beschriebenen Bedienschritte können Sie Ihr Kommunikationssystem Vokkero® rasch und einfach in Betrieb nehmen. Für folgende Vokkero®-Produktversionen gelten jeweils dieselben Schritte: ARF7668 DT. Hinweis : Die Referenznummer Ihres Produkts befi ndet sich auf dem Schild im Batteriefach Ihres Endgeräts. -
Seite 15: Inbetriebnahme Des Endgeräts - Wichtige Informationen
Hinweis 2: Alle Einstellungen einschließlich der Lautstärkenregelung werden beibehalten und stimmen auch dann noch überein, wenn das Gerät ausgeschaltet oder die Batterie herausgenommen wird. 2.1. Gebrauch des Vokkero®-Systems - Basisbetrieb Prinzip: Zum Herstellen einer Konferenzschaltung folgende Schritte einhalten: •... -
Seite 16: Zuschalten Zum Netz Bzw. Verlassen Des Netzes
Verlassen des Netzes seitens Ihres Endgeräts über Piepsignale angezeigt: * 4 schnelle Pieptöne -> Zuschaltung zum Netz * 2 langsame Pieptöne -> Verlassen des Netzes Batterien Die folgenden Batterien sind mit dem Terminal vorgeschlagen Vokkero: ARF7668 DT : Audio-Konferenzsystem mit Batterie 3.7 V 2260 mA/h Betriebstemperatur: -10 / +50°C... - Seite 17 Die Tasten funktionieren nicht richtig. • Sicherstellen, dass Ihr Finger auch wirklich genau in die Vertiefung der Taste drückt (auf das Zeichen). • Drücken Sie mit Ihrem Finger oder Ihrer Hand nicht gleichzeitig auf mehrere Tasten. 208445A-V1-UG-VOKKERO BASIX...
- Seite 18 ITALIANO 208445A-V1-UG-VOKKERO BASIX...
- Seite 23 ESPAÑOL 208445A-V1-UG-VOKKERO BASIX...
-
Seite 28: Konformitätserklärung
N°100931_600615Cr2011-04-21) • SAR : 0.25W/Kg • Ricevitore di classe (se applicabile): 3 • Si prega di fare riferimento alla guida utente per l’utilizzo di restrizioni. ADEUNIS RF, 28 aprile 2011 Hervé VINCENT 208445A-V1-UG-VOKKERO BASIX...