Seite 1
USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’UTILISATION ISTRUZIONI D’USO MANUAL DE INTRUCCIONES...
Seite 34
Lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie den i-Reader 2 verwenden. Inhalt 1 Vorwort ......................... 36 2 Verwendungszweck und Patientenpopulation ............36 3 Verpackungsinhalt ......................36 4 Sicherheit ........................37 Warnung für Personen mit Herzschrittmacher .............. 37 5 Überblick und Beschreibung ..................38 Geräteübersicht ......................
Seite 35
20 Herstellerinformationen ....................94 Bei diesem Dokument handelt es sich um eine Übersetzung des allgemeinen Benutzerhandbuchs; das Originalhandbuch wurde von Rehan Electronics Ltd. vorbereitet und in Auftrag gegeben. Der Produktname i-Reader 2 ist ein Warenzeichen von Rehan Electronics Ltd. i-Reader 2...
Vorwort Dieses Benutzerhandbuch wendet sich an Endanwender; die enthaltenen Informationen sollen diese bei der Verwendung und Wartung des i-Reader 2 unterstützen. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden, und halten Sie alle Sicherheitsanweisungen ein. Auf diese Weise beugen Sie Schäden an Ihrer Gesundheit, dem Gerät und der Umwelt vor.
Sicherheit Wichtig! Bitte beachten Sie die folgenden Anweisungen, um die Sicherheit und die Qualität zu gewährleisten: • Stellen Sie die Lautstärke des i-Reader 2 immer auf einen angemessenen Pegel ohne Tonverzerrungen ein. Hohe Tonpegel können permanente Schäden an Ihrem Gehör verursachen.
Überblick und Beschreibung Geräteübersicht Abbildung 1: Draufsicht Wenn das Gerät nicht verwendet wird oder wenn es in Transportposition ist, befindet sich die Scan-Kamera mit integrierter LED-Lampe im Gerät. Der Kameraarm ist an der linken Seite des Geräts angebracht; er muss angehoben werden, um in die Leseposition zu kommen.
Anschlüsse auf der Seite Abbildung 3: Rechte Seitenansicht Auf der vorderen rechten Seite befindet sich ein rechteckiges Langloch mit einem USB2- Anschluss. Der Kopfhöreranschluss ist unten rechts zu finden und als rundes Loch ausgeführt. Anschlüsse auf der Rückseite Abbildung 4: Rückansicht Der Eingang für das Netzteil befindet sich oben links, dieser ist rechteckig ausgeführt und hat eine kleine Öffnung, an die der Ausgangsstecker des Netzteils angeschlossen werden kann.
Akku Der i-Reader 2 verfügt über einen integrierten Li-Ion-Akku. Damit können Sie das Gerät auch nutzen, wenn keine direkte Stromversorgung verfügbar ist. Aufladen des Akkus Das Aufladen des Akkus wird vom internen System übernommen und dauert bis zu 6 Stunden (abhängig vom jeweiligen Ladestatus). Die Anzeigelampe in der Ein/Aus-Taste zeigt den Ladestatus des Gerät an, wenn das Netzteil angeschlossen ist: Lampe Status Grün...
Allgemeine Bedienelemente Den i-Reader 2 ein- bzw. ausschalten Auf der linken Seite des Bedienfelds befindet sich die EIN/AUS-Taste. Drücken Sie die Taste, bis ein akustisches Signal hörbar ist. Auf diese Weise schalten Sie das Gerät ein bzw. aus. Die Lautstärke ändern Rechts neben der EIN/AUS-Taste befinden sich 2 Drehknöpfe.
Startmodus Der Startmodus ist der Modus, in dem der i-Reader 2 startet, wenn Sie das Gerät einschalten. In diesem Modus können Sie die folgenden Bedienelemente verwenden: Dokument scannen Schalten Sie das Gerät ein und bringen Sie die Kamera in die Leseposition. Richten Sie Ihr Dokument mit den Bezugsmarkierungen aus.
Vorlesemodus Wenn der Vorlesemodus des i-Reader 2 ausgewählt ist, werden der Text des Dokuments, die Textzonen und die Sprache verarbeitet und das Dokument wird vorgelesen. Vorlesen unterbrechen/wieder aufnehmen (Pause/Wiedergabe) Drücken Sie die Taste WIEDERGABE, um das Vorlesen des Dokuments zu unterbrechen/ wieder aufzunehmen.
Dokumentenbrowser Der i-Reader 2 verfügt über die Möglichkeit, Dokumente zu erfassen und im internen Speicher zu speichern. Es können bis zu 999 Dokumente oder 1 GB an Dokumenten gespeichert werden. Jedem Dokument wird ein einzigartiger Name mit einer Nummer zugewiesen, wenn es im internen Speicher abgelegt wird. Mit dem Dokumentenbrowser können Sie Dokumente öffnen, löschen, Sicherheitskopien anfertigen und Dokumente wiederherstellen.
Mithilfe von Sicherheitskopie wiederherstellen Drücken Sie die Tasten ABWÄRTS und NACH LINKS, um das Wiederherstellen mithilfe von Sicherheitskopien vom angeschlossenen USB-Gerät zu starten. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Gerät, um eine Sicherheitskopie auszuwählen und das Wiederherstellen mithilfe dieser Sicherheitskopie zu bestätigen oder abzubrechen. Menü...
Transport Verwenden Sie den im Lieferumfang enthaltenen Transportkoffer, wenn Sie den i-Reader 2 lagern oder über größere Entfernungen transportieren möchten. In dem Transportkoffer ist das Gerät optimal vor Stößen und Schlägen geschützt. Vermeiden Sie direktes Sonnenlicht und große Schwankungen bei Luftfeuchtigkeit und Temperatur. Fehlersuche Der i-Reader 2 ist ein hochmodernes Gerät, das verschiedene Arten von Problemen erkennen kann.
Gewährleistung Für dieses Produkt gelten die Gewährleistungsbedingungen Ihres Lieferanten. Weitere Informationen über diese Bedingungen erhalten Sie bei Ihrem Lieferanten. Bestimmungen Der i-Reader 2 erfüllt die Anforderungen für die CE-Kennzeichnung in Übereinstimmung mit den folgenden Richtlinien: • Medizinprodukt der Klasse 1 gemäß Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte • ROHS 3 (2015/863) FCC HINWEIS (Klasse B) Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen.