Werbung
Geräteübersicht
|
Appliance overview
Gerätefuss
Appliance foot
Pied d'appareil
Piedini dell'apparecchio
Aufbewahrung Fernbedienung
Storage remote control
Entreposage Télécommande
Conservazione telecomando
8
|
Description de l'appareil
|
Schutzgitter
Protective grid
Grille de protection
Griglia di protezione
Bedienpanel
Control panel
Panneau de commande
Pannello di comando
Panoramica dell'
apparecchio
Fernbedienung
Remote control
Télécommande
Telecomando
Oszillation oben
Oszillation oben
Oszillation oben – unten
Up-down oscillation
Up-
Up-down oscillation
Oscillation en haut – en bas
Oscillation en haut – en bas
Oscillation en haut – en bas
Oscillation à gauche – à droite
Oscillation à gauche – à droite
Oscillazione verso l'alto – verso il basso
Oscillazione verso l'alto – verso il basso
Oscillazione verso l'alto – verso il basso
Oscillazione a sinistra - destra
Oscillazione a sinistra - destra
Lüfterstufen
Lüfterstufen
Lüfterstufen
Fan levels
Fan levels
Fan levels
Vitesses de ventilation
Vitesses de ventilation
Vitesses de ventilation
Livelli di ventilazione
Livelli di ventilazione
Livelli di ventilazione
Anzeige Einstellungen / Raumtemperatur
Display Settings / Room temperature
Affichage Réglages / Température ambiante
Indicatore impostazioni / Temperatura ambiente
Ein Ein / / Aus-Schalter
Ein / Aus-Schalter
Aus-Schalter
ON / OFF switch
ON ON / OFF swi
Interrupteur ON / OFF
Interrupteur ON
Interrupteur ON
Interruttore ON
Inter
Interruttore ON / OFF
Lüftermodi
Schlaf
Schlaf
Schlaf
Fan modes
Sleep
Sleep
Sleep
Modes de ventilation
Nuit
Nuit
Nuit
Modalità di
Notturno
Notturno
Notturno
ventilazione
Oszillation links – rechts
rechts
rechts
Left-right oscillation
ght oscillation
0 ... 8h
Timer
Timer
Timer
Stunden
Timer
Timer
Timer
hours
Minuterie
Minuterie
Minuterie
heures
Timer
Timer
Timer
ore
1
2
3
leicht
mittel
stark
light
medium
heavy
faible
moyen
fort
leggero
medio
forte
bei Lüfterstufe...
at fan level ...
au mode de ventilation...
con livello di ventilazione ...
1
1
Natürlich
Naturally
Naturel
Naturale
2
3
9
Werbung
