Denon DCD-A100 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Denon DCD-A100
Inhaltszusammenfassung für Denon DCD-A100
- Seite 1 SUPER AUDIO CD PLAYER DCD-A100 Owner’s Manual Bedienungsanleitung Manuel de l’Utilisateur Manuale delle istruzioni Manual del usuario Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning...
-
Seite 2: Important Safety Instructions
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA IMPORTANT SAFETY SAFETY PRECAUTIONS CAUTION: INSTRUCTIONS To completely disconnect this product from the mains, disconnect the plug from the wall socket outlet. CAUTION Read these instructions. The mains plug is used to completely interrupt the power supply to RISK OF ELECTRIC SHOCK Keep these instructions. - Seite 3 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA ANGÅENDE ANVÄNDNINGEN WARNINGS WARNHINWEISE AVERTISSEMENTS AVVERTENZE ADVERTENCIAS WAARSCHUWINGEN VARNINGAR • Avoid high temperatures. • Vermeiden Sie hohe Temperaturen. • Eviter des températures • Undvik höga temperaturer. • Evitate di esporre l’unità a • Evite altas temperaturas. •...
- Seite 4 Batterier får absolut inte kastas i soporna eller brännas. Kassera dem enligt lokala bestämmelser utrustningen inte installeras i instängda utrymmen, för kemiskt avfall. som t.ex. en bokhylla eller liknande. DENON EUROPE Denna apparat och de tillbehör som levereras med den uppfyller gällande WEEE-direktiv, med • Mer än 0,1 m rekommenderas. Division of D&M Germany GmbH undantag av batterierna.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Erste Schritte n Contents Erste Schritte Wiedergabe Wir danken Ihnen, dass Sie sich für den Kauf dieses DENON-Produkt Hauptmerkmale ·············································································· 1 Vorbereitungen ··············································································· 8 entschieden haben. Um einen fehlerfreien Betrieb sicherzustellen, Einstellung der Schicht-Wiedergabepriorität bei Zubehör ··························································································· 2 lesen Sie bitte sorgfältig dieses Handbuch, bevor Sie das Gerät in... -
Seite 6: Zubehör
Cinchkabel (Kabellänge: etwa 1,5 m) ........1 werden können. Versuchen nicht, solche Discs Auf dem DCD-A100 verwendbare Discs wiederzugeben, da dies das Gerät beschädigen kann. • Einige Discs und einige Aufnahmeformate können u. U. nicht Super-Audio-CDs wiedergegeben werden. In diesem Gerät können Super-Audio-CDs mit den unten •... -
Seite 7: Einlegen Von Discs
DEUTSCH Discs Über die Fernbedienung Einlegen von Discs Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung Einlegen der Batterien • Legen Sie die Disc mit der Label-Seite nach oben ein. • Achten Sie darauf, dass keine Fingerabdrücke, Öl oder Schmutz auf • Stellen Sie sicher, dass das Disc-Tablett vollständig geöffnet ist, die Discs geraten. -
Seite 8: Arbeitsbereich Der Fernbedienung
DEUTSCH Über die Fernbedienung Teilebezeichnungen und Funktionen Arbeitsbereich der Fernbedienung Für Tasten, die hier nicht beschrieben sind, siehe die in Klammern ( ) angegebene Seite. Richten Sie die Fernbedienung bei der Bedienung auf den Fernbedienungssensor. Bedienfeld 30° 30° Etwa 8 m HINWEIS Geräteschalter (hON/STANDBY jOFF) ································(8) Q1... -
Seite 9: Rückseite
DEUTSCH Teilebezeichnungen und Funktionen Rückseite Display Wiedergabemodus-Anzeigen Anzeige für den Wiedergabekanal L : Links vorn 1 :Während des Abspielens LFE : Subwoofer 3 :Bei Unterbrechung C : Center SL : Surround links R : Rechts vorn SR : Surround rechts Anzeige Wiederholmodus Zeitanzeige REPEAT Bei jedem Drücken der... -
Seite 10: Fernbedienung
Bedienung des Verstärkers finden Sie in der Bedienungsanleitung. iPod-Anschlüsse • Über die Fernbedienung können die DENON Verstärker bedient werden. • Lesen Sie bei der Verwendung auch die Bedienungsanleitungen der anderen Geräte durch. iPod-Kabel (separat erhältlich) • Einige Produkte können damit möglicherweise nicht bedient werden. -
Seite 11: Analoge Anschlüsse
• Trennen Sie auf keinen Fall das Netzkabel ab, während das Gerät in erhältlich) an einen optischen Digital-Anschluss Betrieb ist. Nachdem die Verbindungen • Um einen iPod an den DCD-A100 anzuschließen, verwenden Sie angeschlossen sind Schutzkappe Formschlüssig das mit dem iPod gelieferte USB-Kabel. -
Seite 12: Wiedergabe
Verbinden von USB-Stick oder iPod-Verbindungskabel. DISC LAYER Drücken Sie und wechseln Sie zu der • Wenn ein USB-Stick oder iPod über DCD-A100 mit dem USB [CD POWER] von Ihnen gewünschten Schicht (Nur Super Audio Port verbunden ist, schaltet sich der Quellmodus automatisch... -
Seite 13: Einstellung Der Schicht-Wiedergabepriorität Bei
Drücken Sie zur Auswahl des Tracks (Wiederholen ausschalten) fängt wieder an. <PURE DIRECT> Im Stopp-Modus drücken Sie GBeispielH : Track 4 b Im reinen Direktmodus befindet sich DCD-A100 in folgendem [+10] GBeispielH : Track 12 : Status: [+10] [+10] GBeispielH : Track 20 : •... -
Seite 14: Wiedergabe Von Tracks In Gewünschter Reihenfolge
Audio) herunterladen können. Der Musikdatei-Download von solchen [PLAY SELECT] Websites kann auf CD-R- oder CD-RW-Discs gespeichert und auf Drücken Sie im Stopp-Modus dem DCD-A100 wiedergegeben werden. “PROG” aufl euchtet. [PLAY SELECT] b Jedes Mal, wenn gedrückt wird, ändert sich die “Windows Media”... -
Seite 15: Wiedergabe Von Mp3- Und Wma-Dateien
Dateiname (Wiederholen ausschalten) Drücken Sie b B ei DCD-A100 können Ordner- und Dateinamen wie Titel angezeigt Nun werden entweder die Dateien im ausgewählten Ordner oder werden. Es können bis zu 11 Zeichen (Zahlen, Buchstaben und sämtliche Dateien auf der Disc wiederholt wiedergegeben. -
Seite 16: Ipod ® -Wiedergabe
Zur Darstellung von Wiedergabe mit der RESTORER Funktion Tasten in dieser Anleitung benutzte Zeichen Mit dem DCD-A100 können Sie Musik auf einem iPod hören. Tasten, die am Gerät und auf der Mit dieser Funktion werden komprimierte Audiosignale in den Ebenso können Sie den iPod mit dem Gerät oder der Fernbedienung... -
Seite 17: Ipod ® Abspielen
Anzeige des Menüs oder Rückkehr MENU zum vorherigen Menü. Drücken Sie Die Wiedergabe startet. HINWEIS • DENON übernimmt keinerlei Verantwortung für den Verlust irgendwelcher iPod-Daten. • Abhängig vom Typ des iPods und der Softwarefunktion, arbeiten manche Funktionen nicht. Umschalten der Anzeige (Nur Browse-Modus) [TITLE/ARTIST] Drücken Sie während der Wiedergabe... -
Seite 18: Usb-Wiedergabe
DEUTSCH USB-Wiedergabe Wiedergabe von USB-Speicher Zur Darstellung von Tasten in dieser Anleitung benutzte Zeichen Vorbereitung für Wiedergabe (“Vor Tasten, die am Gerät und auf der Abspielbare Formate auf USB- Wiedergabe über USB oder iPod” vSeite 8). TASTE Fernbedienung vorhanden sind <TASTE>... -
Seite 19: Als D/A-Wandler Verwenden
48 kHz, 64 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 128 kHz, 176.4 kHz und Schalten Sie den Timer auf “ON”. 192 kHz können in DCD-A100 eingegeben werden. Geben Sie nur n Umschalten der Zeitanzeige PCM Signale, aber keine CD-ROM, Dolby Digital, und DTS ein. Dies... -
Seite 20: Fehlersuche
• Dies keine Fehlfunktion. – wurde nicht ordnungsgemäß Regler stellen angeschlossen, die das Gerät DENON garantiert nicht, dass alle durchgeführt. ordnungsgemäß ein. nicht erkennen kann. USB-Speichereinheiten arbeiten Ein bestimmter • Die Disc ist verunreinigt oder • Wischen Sie die Disc sauber oder mit Strom versorgt werden. -
Seite 21: Technische Daten
DEUTSCH Technische Daten Index Audio-Leistung [Super-Audio-CD] [CD] • Analoge Ausgänge Kanäle: 2 Kanäle 2 Kanäle Abschließen ··························································2 Netzkabels ·····························································7 Abspielbarer Frequenzbereich: 2 Hz ~ 100 kHz 2 Hz ~ 20 kHz Alle Stücke werden wiederholt ·····························9 Wiedergabefrequenzgang: Analoge Anschlüsse ··············································7 2 Hz ~ 50 kHz (–3 dB) 2 Hz ~ 20 kHz Rauschabstand:... - Seite 22 Denon Brand Company, D&M Holdings Inc. Printed in Japan 5411 10563 008D...