INSTRUCTIONS FOR USE IMPORTANT: When connected to any appliance, be sure to turn on inverter first, and then, Please read user manual before use. turn on the power switch of the appliance. USEFUL APPLICATIONS CAUTION: do not reverse input. First use red battery cord to connect the (+) of a 12V DC Run notebook computers, radios, small tv’s, vcrs, lamps, fans, fax, …...
GEBRUIKSAANWIJZING BELANGRIJK: Eerst de omvormer aanzetten en dan pas het aangesloten apparaat Voor gebruik eerst de gebruiksaanwijzing lezen. aanzetten. TOEPASSINGEN Voor notebooks, radio’s kleine tv’s, lampen, ventilator, fax, … etc OPGELET: Tijdens gebruik, wanneer de schakelaar aan staat, maar als de ‘aan indicator’ niet aan is, controleer dan de zekering in de aanstekerplug.
MODE D’EMPLOI IMPORTANT : En cas de connexion avec tout appareil, veillez à mettre d’abord l’onduleur Veuillez lire ce mode d’emploi avant l’utilisation. sous tension et ensuite seulement allumez l’interrupteur de l’appareil. APPLICATIONS UTILES ATTENTION: Durant le fonctionnement, lorsque l’interrupteur est sur on, si l’indicateur de Fonctionnent sur des notebooks, des radios, de petites TV, des magnétoscopes, des lampes, mise sous tension n’est pas allumé, vérifiez le fusible dans la prise allume-cigares.
BEDIENUNGSANLEITUNG WICHTIG: Ist bereits ein Gerät an den Wandler angeschlossen, sorgen Sie dann unbedingt Bitte lesen Sie sorgfältig die Anleitung vor dem ersten Gebrauch. dafür, dass Sie zuerst den Wandler und dann erst das Gerät selbst einschalten. NÜTZLICHE ANWENDUNGEN WARNUNG: Falls während des Betriebs der Netzschalter eingeschaltet ist, die Betreiben von Laptops, Radios, Kleinfernseher, Videogeräte, Lampen, Ventilatoren, Faxgeräte, ….
MANUAL DE INSTRUCCIONES IMPORTANTE : Cuando se encuentre conectado a cualquier dispositivo, asegúrese de Lea por favor el manual de instrucciones antes de la utilización del dispositivo. encender primero el convertidor y luego el suministro del dispositivo conectado. APLICACIONES ÚTILES ATENCIÓN: Durante la operación, cuando el interruptor de suministro se encuentre activado, Rango del voltaje de entrada: 10-15V DC...