REVELL German Submarine Type VII C Handbuch Seite 4

05093
Benötigte Farben / Used Colors
Benötigte Farben Peintures nécessaires
Required colours Benodigde kleuren
B C
granitgrau, matt 69 staubgrau, matt 77
granite grey, matt dust grey, matt
gris granit, mat gris poussière, mat
granitgrijs, mat stofgrijs, mat
gris granito, mate ceniciento, mate
cinzento granito, fosco cinzento de pó, fosco
grigio granito, opaco grigio sabbia, opaco
granitgrå, matt dammgrå, matt
graniitinharmaa, himmeä pölynharmaa, himmeä
granitgrå, mat støvgrå, mat
granittgrå, matt støvgrå, matt
ÒÂ˚È „‡ÌËÚ, χÚÓ‚˚È ÒÂ˚È Ô˚ÎËÒÚ˚È,
granitowoszary, matowy
χÚÓ‚˚È
szary kurz, matowy
γκρι γραν τη, ματ
granit grisi, mat χρ μα σκ νης, ματ
Ïulovû ‰edá, matná
toz grisi, mat
gránitszürke, matt prachovû ‰edá, matná
granitno siva, mat porszürke, matt
prah siva, mat
H
50 %
blaugrau, matt 79
grau, seidenmatt 374
greyish blue, matt
grey, silky-matt
gris-bleu, mat
gris, satiné mat
blauwgrijs, mat
grijs, zijdemat
gris azulado, mate
gris, mate seda
cinzento azulado, fosco
cinzento, fosco sedoso
grigio blu, opaco
grigio, opaco seta
blågrå, matt
grå, sidenmatt
siniharmaa, himmeä
harmaa, silkinhimmeä
blågrå, mat
grå, silkemat
blågrå, matt
grå, silkematt
ÒËÌÂ-ÒÂ˚È, χÚÓ‚˚È
ÒÂ˚È, ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-χÚÓ‚˚È
siwy, matowy
szary, jedwabisto-matowy
γκριζομπλ , ματ
γκρι, μεταξωτ ματ
mavi gri, mat
gri, ipek mat
modro‰edá, matná
‰edá, hedvábnû matná
kékesszürke, matt
szürke, selyemmatt
plavo siva, mat
siva, svila mat
M
50 %
+
hellgrau, seidenmatt 371
light grey, silky-matt
gris clair, satiné mat
lichtgrijs, zijdemat
gris claro, mate seda
cinzento claro, fosco sedoso
grigio chiaro, opaco seta
ljusgrå, sidenmatt
vaaleanharmaa, silkinhimmeä
lysegrå, silkemat
lysgrå, silkematt
Ò‚ÂÚÎÓ-ÒÂ˚È, ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-χÚÓ‚˚È
jasnoszary, jedwabisto-matowy
ανοιχτ γκρι, μεταξωτ ματ
aç›k gri, ipek mat
svûtle‰edá, hedvábnû matná
világosszürke, selyemmatt
svetlo siva, svila mat
PAGE 4
Pinturas necesarias Colori necessari
Tintas necessárias Använda färger
D
messing, metallic 92
brass, metallic
laiton, métalique
messing, metallic
latón, metalizado
latão, metálico
ottone, metallico
mässing, metallic
messinki, metallikiilto
messing, metallak
messing, metallic
·ÚÛÌÌ˚È, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
mosiàdz, metaliczny
ορε χαλκου, μεταλλικ
pirinç, metalik
mosazná, metalíza
sárgaréz, metáll
mesing, metalik
I
50 %
+
farblos, matt 2
clear, matt
incolore, mat
kleurloos, mat
incoloro, mate
incolor, fosco
trasparente, opaco
färglös, matt
väritön, himmeä
farveløs, mat
klar, matt
·ÂÒˆ‚ÂÚÌ˚È, χÚÓ‚˚È
bezbarwny, matowy
χρωμο, ματ
renksiz, mat
bezbarevná, matná
színtelen, matt
brezbravna, mat
50 %
farblos, matt 2
clear, matt
incolore, mat
kleurloos, mat
incoloro, mate
incolor, fosco
trasparente, opaco
färglös, matt
väritön, himmeä
farveløs, mat
klar, matt
·ÂÒˆ‚ÂÚÌ˚È, χÚÓ‚˚È
bezbarwny, matowy
χρωμο, ματ
renksiz, mat
bezbarevná, matná
színtelen, matt
brezbravna, mat
Tarvittavat värit Nødvendige farger
Du trenger følgende farger çÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ Í‡ÒÍË
E F
silber, metallic 90
eisen, metallic 91
silver, metallic
steel, metallic
argent, métalique
coloris fer, métalique
zilver, metallic
ijzerkleurig, metallic
plata, metalizado
ferroso, metalizado
prata, metálico
ferro, metálico
argento, metallico
ferro, metallico
silver, metallic
järnfärg, metallic
hopea, metallikiilto
teräksenvärinen, metallikiilto
sølv, metallak
jern, metallak
sølv, metallic
jern, metallic
ÒÂ·ËÒÚ˚È, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
ÒڇθÌÓÈ, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
srebro, metaliczny
˝elazo, metaliczny
ασημ , μεταλλικ
σιδ ρου, μεταλλικ
gümüfl, metalik
demir, metalik
stfiíbrná, metalíza
Ïelezná, metalíza
ezüst, metáll
vas, metáll
srebrna, metalik
Ïelezna, metalik
J
laubgrün, seidenmatt 364
leaf green, silky-matt
vert feuille, satiné mat
bladgroen, zijdemat
verde follaje, mate seda
verde gaio, fosco sedoso
verde foglia, opaco seta
lövgrön, sidenmatt
lehdenvihreä, silkinhimmeä
løvgrøn, silkemat
løvgrønn, silkematt
ÎËÒÚ‚ÂÌÌÓ-ÁÂÎÂÌ˚È, ¯ÂÎÍ.-χÚÓ‚˚È
zielony liÊciasty, jedwabisto-matowy
πρ σινο φυλλωμ των, μεταξ. ματ
yaprak yeflili, ipek mat
zelená jako listí, hedvábnû matná
lombzöld, selyemmatt
list zelena, svila mat
Potrzebne kolory
Gerekli renkler
Potfiebné barvy
Απαιτο μενα χρ ματα
G
feuerrot, seidenmatt 330
fiery red, silky-matt
rouge feu, satiné mat
rood helder, zijdemat
rojo fuego, mate seda
vermelho vivo, fosco sedoso
rosso fuoco, opaco seta
eldröd, sidenmatt
tulipunainen, silkinhimmeä
ildrød, silkemat
ildrød, silkematt
Ó„ÌÂÌÌÓ-Í‡ÒÌ˚È, ¯ÂÎÍ.-χÚÓ‚˚È
czerwony ognisty, jedwabisto-mat.
κ κκινο φωτι ς, μεταξωτ ματ
atefl k›rm›z›s›, ipek mat
ohnivû ãervená, hedvábnû matná
tızpiros, selyemmatt
ogenj rdeãa, svila mat
K
schwarz, seidenmatt 302
black, silky-matt
noir, satiné mat
zwart, zijdemat
negro, mate seda
preto, fosco sedoso
nero, opaco seta
svart, sidenmatt
musta, silkinhimmeä
sort, silkemat
sort, silkematt
˜ÂÌ˚È, ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-χÚÓ‚˚È
czarny, jedwabisto-matowy
μα ρο, μεταξωτ ματ
siyah, ipek mat
ãerná, hedvábnû matná
fekete, selyemmatt
ãrna, svila mat
Szükséges színek.
Potrebne barve