Lenovo V30a-22IML Einrichtungsanleitung Seite 9

Customer Replaceable Units (CRUs)
Unités remplaçables par l'utilisateur (CRU) | CRUs (Customer Replaceable Units -
durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten) | Customer Replaceable
Unit (CRU) | Customer Replaceable Units (CRU's) | Unidades Substituíveis pelo
Cliente (CRUs, Customer Replaceable Units)
• Computer cover
* • Computer stand bar
* • Computer stand base
• Internal speakers
* • Keyboard
* • Mouse
• Power adapter
• Power cord
• Storage drive
Refer to the User Guide for CRU definition.
• Computerabdeckung
* • Computerständergriff
* • Computerstandfuß
• Interne Lautsprecher
* • Tastatur
* • Maus
• Netzteil
• Netzkabel
• Speicherlaufwerk
Eine Definition der CRU finden Sie im
Benutzerhandbuch.
• Computerkap
* • Staander van computerstandaard
* • Voet van computerstandaard
• Interne luidsprekers
* • Toetsenbord
* • Muis
• Voedingsadapter
• Netsnoer
• Opslagstation
Lees de Gebruikershandleiding voor een
beschrijving van CRU.
* For selected models I Sur certains modèles I Bei ausgewählten Modellen I Per alcuni modelli I Voor
bepaalde modellen I Em modelos selecionados
• Carter de l'ordinateur
* • Barre du socle de l'ordinateur
* • Base de support de l'ordinateur
• Haut-parleurs internes
* • Clavier
* • Souris
• Boîtier d'alimentation
• Cordon d'alimentation
• Unité de stockage
Reportez-vous au guide d'utilisation de votre
ordinateur pour la définition CRU.
• Coperchio del computer
* • Barra del supporto del computer
* • Base del supporto del computer
• Altoparlanti interni
* • Tastiera
* • Mouse
• Adattatore di alimentazione
• Cavo di alimentazione
• Unità di memorizzazione
Per la definizione di CRU, consultare la guida per
l'utente.
• Cobertura do computador
* • Barra do suporte de computador
* • Base do suporte do computado
• Colunas internas
* • Teclado
* • Rato
• Transformador
• Cabo de alimentação
• Unidade de armazenamento
Consulte o Manual do Utilizador para conhecer a
definição de CRU.