Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Lenovo ThinkVision T27hv-20 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lenovo Anleitungen
  4. Monitore
  5. ThinkVision T27hv-20
  6. Bedienungsanleitung

Lenovo ThinkVision T27hv-20 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

ThinkVision T27hv-20
Bedienungsanleitung
Gerätetyp: 62A9-GAR1-WW

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Lenovo ThinkVision T27hv-20

Inhaltszusammenfassung für Lenovo ThinkVision T27hv-20

  • Seite 1 ThinkVision T27hv-20 Bedienungsanleitung Gerätetyp: 62A9-GAR1-WW...
  • Seite 2 Erste Ausgabe (Juli 2020) © Copyright Lenovo 2020. LENOVO-Produkte, -Daten, -Computersoftware und -Services werden exklusiv unter Einsatz privater Mittel entwickelt und an Regierungsstellen als Handelsgüter mit begrenzten und eingeschränkten Nutzungs-, Reproduktions- und Offenlegungsrechten gemäß 48 C. F. R. 2.101 verkauft.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Sicherheitsinformationen ................iv Allgemeine Sicherheitshinweise ...................iv TCO-Informationen ......................v Kapitel 1. Erste Schritte ................1-1 Lieferumfang .........................1-1 Wichtige Hinweise ......................1-2 Produktübersicht ......................1-3 Monitor aufstellen und anschließen ................1-9 Produkt registrieren ....................1-17 Kapitel 2. Monitor einstellen und verwenden ..........2-1 Ergonomie und Bedienbarkeit ..................2-1 Monitordarstellung anpassen ..................2-3 Smart Feature (Smart-Funktion) ..................2-7 Unterstützten Anzeigemodus auswählen ..............2-9...
  • Seite 4 Anhang A. Service und Support ..............A-1 Produkt registrieren ....................A-1 Technischer Online-Kundendienst ................A-1 Telefonischer technischer Kundendienst ..............A-1 Anhang B. Hinweise ..................B-1 Hinweise zum Recycling ..................... B-2 Marken .......................... B-3 Netzkabel oder Netzteile ..................... B-3...

  • Seite 5: Sicherheitsinformationen

    Sicherheitsinformationen Allgemeine Sicherheitshinweise Tipps zur sicheren Nutzung Ihres Computers finden Sie unter: http://www.lenovo.com/safety Lesen Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie das Gerät installieren. Dieses Gerät eignet sich nicht für den Einsatz an Orten, an denen Kinder anwesend sein könnten. Wenn das Gerät herunterfällt, könnten sich Kinder verletzen.

  • Seite 6: Tco-Informationen

    TCO-Informationen A third-party certification according to ISO 14024 Toward sustainable IT products Say hello to a more sustainable product IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories.
  • Seite 7 Congratulations! This product is TCO Certified – for Sustainable IT TCO Certified is an international third party sustainability certification for IT products. TCO Certified ensures that the manufacture, use and recycling of IT products reflect environmental, social and economic responsibility. Every TCO Certified product model is verified by an accredited independent test laboratory.

  • Seite 8: Kapitel 1. Erste Schritte

    Kapitel 1. Erste Schritte Diese Bedienungsanleitung bietet dem Benutzer detaillierte Bedienungsanweisungen. Eine Übersicht zur Schnelleinrichtung mit knappen Informationen finden Sie auf dem Einrichtungsposter. ThinkVision T27hv-20 unterstützt Lenovo Display Control Center - ThinkColor. Lieferumfang Das Produktpaket sollte die folgenden Komponenten enthalten: ■ Informationsblatt ■...

  • Seite 9: Wichtige Hinweise

    Wichtige Hinweise Schauen Sie sich zur Montage und Aufstellung Ihres Monitors bitte die nachstehenden Abbildungen an. Hinweis: Versuchen Sie, die Anzeigefläche des Monitors möglichst nicht zu berühren. Die Anzeigefläche besteht aus Glas und kann durch rohe Behandlung und übermäßigen Druck beschädigt werden.

  • Seite 10: Produktübersicht

    Produktübersicht In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie den Monitor in die richtige Position bringen, die Bedienelemente verwenden und die Kabelschloss-Öffnung zur Sicherung Ihres Monitors nutzen. Einstellmöglichkeiten Neigbar Bitte entnehmen Sie den Neigungswinkel beispielhaft der nachstehenden Abbildung. 0° Schwenkbar Mit dem integrierten Sockel können Sie den Monitor durch Neigen und Schwenken auf einen möglichst angenehmen Betrachtungswinkel einstellen.

  • Seite 11: Kabelschloss-Öffnung

    Monitor - Passen Sie die Bildschirmposition an, bevor Sie den Monitor drehen. (Achten Sie darauf, den Monitor bis zum höchsten Punkt zu kippen; er neigt sich um 35° nach hinten.) - drehen Sie den Monitor dann im Uhrzeigersinn, bis er bei 90 ° stoppt. 0°...
  • Seite 12 IR-Kamera Ihr Monitor hat ein integriertes IR-Kameramodul; es kann als normale Webcam genutzt werden. Schieben Sie zum Aktivieren/Deaktivieren der Kamera die Kamerablende auf oder zu. a. Aufschieben. b. Zuschieben. Hinweis: Kamerafunktion wird nur unter Windows 10 unterstützt. Windows Hello Nach Einrichtung der Anwendung Windows Hello können Sie sich mittels Gesichtserkennung an Ihrem Windows 10-Betriebssystem anmelden.
  • Seite 13 Funktion Glance (Blick) Glance (Blick) bietet mehrer Funktionen durch Erkennung Ihrer Aufmerksamkeit: • Dadurch können Ihre Daten mit Presence Detection (Anwesenheitserkennung), Privacy Guard (Datenschutz) und Privacy Alert (Privatsphärealarm) vor fremden Blicken geschützt werden. • Sie können leichter mehrere Aufgaben erfüllen. Mit Snap Window (Fenster einrasten) können Sie auf natürliche Weise Fenster über mehrere Monitore verschieben.
  • Seite 14 Funktion stabil läuft, sollten Sie Ihr Windows-Betriebssystem auf die neueste Version aktualisieren. 2. Installieren Sie einen speziellen Treiber auf Ihrem NB/PC, indem Sie diesen von der Lenovo-Webseite https://pcsupport.lenovo.com/solutions/t27hv_20 herunterladen und die Anweisungen auf Seite 3 bis 7 unter „Gesichtsverfolgungstreiber manuell unter Windows 10 installieren“ befolgen.
  • Seite 15 Lautsprecher Ihr Monitor hat ein integriertes Paar Lautsprecher mit 3 W, unterstützt damit DP- oder HDMI- und USB-Audioausgabe. Bei Verwendung des USB-Audiokanals muss das USB- Kabel angeschlossen sein (Abbildung 2). Die DP- oder HDMI-Audioausgabe erfordert kein USB-, sondern ein DP- oder HDMI-Kabel (Abbildung 1). Picture 1 Picture 2 Passen Sie die Lautstärke über die Lautstärkeeinstelltaste an.

  • Seite 16: Monitor Aufstellen Und Anschließen

    Monitor aufstellen und anschließen Dieser Abschnitt erklärt Ihnen, wie Sie den Monitor richtig aufstellen und anschließen. Monitor anschließen und einschalten Hinweis: Achten Sie darauf, vor Durchführung dieses Verfahrens die Sicherheitshinweise auf Seite iv zu lesen. 1. Schalten Sie Ihren Computer und alle daran angeschlossenen Geräte aus, ziehen Sie den Netzstecker des Computers.
  • Seite 17 4. Computeranschluss per DisplayPort. Hinweis 1: In NA/LA verkaufte Monitore beinhalten ein DP-Kabel. Hinweis 2: Amdere Regionen Lenovo empfiehlt Kunden, die das DP-Kabel an ihrem Monitor nutzen müssen, das „Lenovo-DisplayPort-zu-DisplayPort-Kabel 0A36537“ unter www.lenovo.com/support/monitoraccessories zu kaufen. 5. Computeranschluss per HDMI. Lenovo empfiehlt Kunden, die den HDMI-Eingang an ihrem Monitor nutzen müssen, das „Lenovo-HDMI-zu-HDMI-Kabel OB47070“...
  • Seite 18 6. Computeranschluss per USB-Type-C-C-Verbindung. 7. Computeranschluss per USB-Type-C-A-Verbindung. Hinweis: In NA verkaufte Monitore beinhalten ein USB-Type-C-A-Kabel Bei einer Kennzeichnung mit * können Sie die Kommentare auf Seite 1-1 zurate ziehen. 1-11 T27hv-20 Flachbildschirm – Bedienungsanleitung...
  • Seite 19 Monitor. Hinweis 1: In NA verkaufte Monitore beinhalten ein DP-Kabel. Hinweis 2: Bei anderen Regionen empfiehlt Lenovo Benutzern, die den DisplayPort- Eingang an ihrem Monitor nutzen müssen, den Kauf des „Lenovo DisplayPort-zu- DisplayPort-Kabels 0A36537“. Weitere Informationen finden Sie unter nachstehenden Links:www.lenovo.com/support/monitoraccessories.
  • Seite 20 10. Verbinden Sie ein Ende des USB-Kabels mit dem USB-Downstream-Anschluss des Monitors; verbinden Sie das andere Ende des USB-Kabels mit einem geeigneten USB- Port an Ihrem Gerät. Hinweis: Der USB-Downstream-Anschluss liefert keinen Strom, wenn der Monitor abgeschaltet ist. 11. Schließen Sie Ihr USB-Gerät an den USB-Anschluss des Monitors an. Bei einer Kennzeichnung mit * können Sie die Kommentare auf Seite 1-1 zurate ziehen.
  • Seite 21 12. Verbinden Sie das Audiokabel des Lautsprechers und den Audioanschluss des Monitors zur Übertragung der Audioquelle von DisplayPort, HDMI, Typ-C oder USB. Hinweis: Die Audioausgabe erfolgt im DisplayPort-, HDMI- oder Type-C-Modus. 13. Position zum Aufhängen eines Headsets. 14. Schließen Sie das Netzkabel an den Monitor an, verbinden Sie danach das Monitor- und das Computernetzkabel mit geerdeten (Schutzkontakt-) Steckdosen.
  • Seite 22 15. Aufgesetzte Kabel mit Kabelabdeckung wie nachstehend gezeigt. 16. Schalten Sie Monitor und Computer ein. 17. Zur Installation des Monitortreibers laden Sie den Treiber Ihres Monitormodells von der Lenovo-Webseite herunter: https://pcsupport.lenovo.com/solutions/t27hv_20. Beachten Sie zur Installation des Treibers den Abschnitt „Monitortreiber manuell installieren” auf Seite 3-5.

  • Seite 23: Windows Hello Einrichten (Nur Windows 10)

    Windows Hello einrichten (nur Windows 10) Hinweis: Gehen Sie zur Einrichtung von Windows Hello wie folgt vor: 1. Drücken Sie „Windows“ + „I“, klicken Sie dann auf Accounts (Konten) und wählen Sie „Sign-in options“ (Anmeldeoptionen). 2. PIN-Nummer einrichten. 3. Aktivieren Sie durch Anklicken von Set up (Einrichten), Get started (Erste Schritte) die Gesichtserkennung.

  • Seite 24: Produkt Registrieren

    Moment Zeit, Ihr Produkt zu registrieren und uns Informationen bereitzustellen; dies hilft Lenovo dabei, Ihnen in Zukunft besser zu helfen. Ihre Rückmeldung spielt für uns eine große Rolle bei der Entwicklung von Produkten und Diensten, die wichtig für Sie sind;...

  • Seite 25: Kapitel 2. Monitor Einstellen Und Verwenden

    Arbeitsweisen, damit Sie bei der Computerarbeit gute Leistungen erbringen können und Ihr Wohlbefinden dabei nicht zu kurz kommt. Wenn Sie mehr zu diesem Thema erfahren möchten, besuchen Sie bitte diese Internetseite: http://www.lenovo.com/healthycomputing/. Arbeitsbereich richtig einrichten Sorgen Sie dafür, dass Ihre Arbeitsfläche eine für Sie geeignete Höhe aufweist und genügend Platz bietet, um Ihre Arbeit bequem ausführen zu können.

  • Seite 26: Tipps Für Eine Gesunde Arbeitsweise

    Ihre Arbeit so bequem und produktiv wie nur möglich erledigen zu können. Informationen zur Zugänglichkeit Lenovo ist darum bemüht, Menschen mit Behinderungen besseren Zugang zu Informationen und Technologien bereitzustellen. Mit Hilfstechnologien können Benutzer auf die am besten an ihre Behinderung angepasste Weise auf Informationen zugreifen. Einige dieser Technologien werden bereits durch Ihr Betriebssystem bereitgestellt;...

  • Seite 27: Monitordarstellung Anpassen

    Monitordarstellung anpassen In diesem Abschnitt lernen Sie die Bedienelemente kennen, mit denen Sie die Darstellung Ihres Monitors anpassen können. Direktzugriff-Bedienelemente verwenden Mit den Direktzugriff-Bedienelementen steuern Sie den Monitor, wenn das Bildschirmmenü (On Screen Display – OSD) nicht angezeigt wird. Tabelle 2-1. Direktzugriff-Bedienelemente Symbol Funktion Beschreibung...
  • Seite 28 Bildschirmmenüs (OSD) verwenden Mit dem Bildschirmmenü (OSD) können Sie Einstellungen am Bildschirm verändern. T27hv-20 ® Monitor Controls Brightness Advanced Settings Contrast Smart Feature Port Settings Menu Settings Exit Input Signal : USB-C Resolution : 2560x1440 Refresh Rate : 60Hz USB C Power Delivery : 85W So nutzen Sie diese Einstellmöglichkeiten: 1.

  • Seite 29: Beschreibung

    Tabelle 2-2. OSD-Funktionen OSD-Symbol Bedienelemente Untermenü Beschreibung im Hauptmenü und Einstellungen Alle Eingänge Brightness (Helligkeit) Zum Einstellen der Gesamthelligkeit. Zum Einstellen des Kontrastes zwischen hellen Monitor Controls Contrast (Kontrast) (Monitor- und dunklen Bereichen. Bedienelemente) Aktiviert das dynamische Kontrastverhältnis. Dynamic Contrast •...
  • Seite 30 OSD-Symbol Bedienelemente Untermenü Beschreibung im Hauptmenü und Einstellungen Ihr Monitor verfügt über zwei unterschiedliche Alle Eingänge Videosignaleingänge. Wählen Sie unter den Bedienelementen „Digital“, wenn Sie einen Input Signal USB-C- / HDMI- / DP-Anschluss verwenden. (Eingangssignal) • USB-C • HDMI • DP USB Charging •...

  • Seite 31: Smart Feature (Smart-Funktion)

    Smart Feature (Smart-Funktion) Dieser Abschnitt beschreibt die Verwendung der Smart-Funktionen dieses Monitors. Smart Energy (Smart-Betrieb) Wenn Smart Energy (Smart-Betrieb) aktiviert ist, kann de rMonitor die Anwesenheit des Nutzers vor dem Monitor erkennen. Die Hintergrundbeleuchtung wird ausgeschaltet, wenn sich niemand vor dem Monitor befindet.
  • Seite 32 Smart Traffic Light (Smart-Leuchte) 1. Das Licht kann auf On (Ein)/Off (Aus)/Auto eingestellt werden. 2. Durch 3-sekündiges Drücken der Eingangstaste können Sie die Funktion mühelos ein-/ ausschalten. 3. Die Leuchte zeigt den Betriebsstatus von Kamera und Mikrofon im Auto-Modus. Hinweis: Schließen Sie zur Aktivierung der Funktion das USB-Kabel an. Smart Audio (Smart-Audio) Aus: Keine Geräuschunterdrückung rund um das Mikrofon.

  • Seite 33: Unterstützten Anzeigemodus Auswählen

    Unterstützten Anzeigemodus auswählen Der Computer steuert, welchen Anzeigemodus der Monitor verwendet. Lesen Sie daher bitte in der Dokumentation Ihres Computers nach, wie Sie die Anzeigemodi ändern können. Bildgröße, Bildposition und Bildform können sich eine Umschalten der Anzeigemodi ändern. Dies ist normal; das Bild kann über die automatische Bildeinstellung und die Bildoptionen neu angepasst werden.

  • Seite 34: Wissenswertes Zur Energieverwaltung

    Wissenswertes zur Energieverwaltung Die Energieverwaltung wird aktiv, sobald der Computer feststellt, dass Sie Maus oder Tastatur über einen bestimmten Zeitraum nicht mehr benutzt haben. Es gibt unterschiedliche Energiesparzustände, die in der folgenden Tabelle beschrieben werden. Am effektivsten ist es jedoch, dass Sie Ihren Monitor am Ende eines jeden Arbeitstages abschalten –...

  • Seite 35: Monitor Richtig Pflegen

    Monitor richtig pflegen Denken Sie daran, die Stromversorgung abzuschalten, bevor Sie jegliche Wartungsarbeiten an Ihrem Monitor ausführen. Niemals: • Wasser oder sonstige Flüssigkeiten direkt auf Ihren Monitor gelangen lassen. • Lösungsmittel oder Scheuermittel verwenden. • Leicht entflammbare Substanzen zum Reinigen Ihres Monitors oder anderer Elektrogeräte verwenden.
  • Seite 36 Schritt 3: Entfernen Sie Basis und Ständer vom Monitor, siehe „Monitorbasis und Ständer abnehmen” auf Seite 2-11. Schritt 4: Bringen Sie die Montagehalterung aus dem VESA-kompatiblen Wandmontageset. (Abstand 100 x 100 mm) an, die Art der VESA-Montageschraube ist M4 x 10 mm. VESA hole Schritt 5: Fixieren Sie den Monitor an der Wand, halten Sie sich dabei an die mit dem Wandmontageset gelieferten Anweisungen.

  • Seite 37: Kapitel 3. Referenzinformationen

    Kapitel 3. Referenzinformationen Dieser Abschnitt enthält Monitorspezifikationen, Anweisungen zur manuellen Installation des Treibers und Hinweise zur Problemlösung. Technische Daten Tabelle 3-1. Technische Daten, Modell: A20270QT0/T27hv-20/62A9-GAR1-WW Abmessungen Tiefe 208 mm Höhe 473,6 mm Breite 613,6 mm Fuß Neigbar Bereich: -5 VESA-Halterung Unterstützt 100 mm x 100 mm Bild...
  • Seite 38 Kommunikation VESA DDC/CI Unterstützte Horizontalfrequenz 30 – 114 kHz Anzeigemodi Vertikalfrequenz 48 – 75 Hz Physische Auflösung 2560 x 1440 bei 60 Hz Temperatur Betrieb 0 bis 40 °C Lagerung -20 bis 60 °C Transport -20 bis 60 °C Feuchtigkeit Betrieb 10% bis 80%, nicht kondensierend Lagerung...

  • Seite 39: Problemlösung

    Falls einmal ein Problem beim Einstellen oder beim Betrieb Ihres Monitors auftauchen sollte, können Sie dies eventuell selbst lösen. Probieren Sie zunächst die hier vorgeschlagenen Lösungen, ehe Sie sich an Ihren Händler oder an Lenovo wenden. Tabelle 3-2. Problemlösung Problem Mögliche Ursache...
  • Seite 40 Problem Mögliche Ursache Empfohlene Maßnahme Referenz Das Videosignalkabel Achten Sie darauf, dass „Monitor Betriebsanzeige ist lose oder von Grafikkarte und Monitor anschließen und leuchtet Grafikkarte oder korrekt über das Videokabel einschalten” auf bernsteinfarben, Monitor abgezogen verbunden sind Seite 1-9 allerdings Monitorhelligkeit und Passen Sie die Helligkeits- und „Monitordarstellung...

  • Seite 41: Monitortreiber Manuell Installieren

    Bildwiederholfrequenz und passende Farbprofile. Hinweis: Anders als bei Röhrenmonitoren wird die Darstellungsqualität bei LCD- Bildschirmen durch eine höhere Bildwiederholfrequenz nicht verbessert. Lenovo empfiehlt, entweder 2560 x 1440 bei einer Bildwiederholfrequenz von 60 Hz oder 640 x 480 bei einer Bildwiederholfrequenz von 60 Hz einzustellen.
  • Seite 42 Bildwiederholfrequenz von 60 Hz einzustellen. Weitere Hilfe erhalten Wenn Sie Ihr Problem dennoch nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an das Lenovo- Kundencenter. Weitere Informationen zur Kontaktaufnahme mit dem Kundencenter finden Sie in Anhang A, „Service und Support“ auf Seite A-1.

  • Seite 43: Serviceinformationen

    • Kratzer oder Einkerbungen am Monitorbildschirm. Servicekomponenten Die folgenden Komponenten dienen ausschließlich zur Reparatur durch Lenovo- Kundencenter oder von Lenovo autorisierte Händler. Die Komponenten sind ausschließlich zur Reparatur gedacht. Die nachstehende Tabelle zeigt Informationen zum Modell (A20270QT0 / T27hv-20 / 62A9-GAR1-WW).

  • Seite 44: Anhang A. Service Und Support

    Während der Garantiedauer können Sie einen Produktaustausch oder den Austausch defekter Komponenten in Anspruch nehmen. Darüber hinaus ist es möglich, einen Vor- Ort-Service zu nutzen, falls Ihr Produkt in einem Lenovo-Computer installiert ist. Unsere Mitarbeiter des technischen Kundendienstes helfen Ihnen gerne, die beste Alternative zu finden.

  • Seite 45: Telefonnummer

    Garantieservice und Kundendienst: +358-800-1-4260 (Finnisch) Garantieservice und Kundendienst (Hardware): 0810-631-213 Frankreich (Französisch) Garantieservice und Kundendienst: 0800-500-4618 (gebührenfrei) Deutschland (Deutsch) Griechenland Lenovo-Geschäftspartner (Griechisch) 999-9190 wählen, auf Bediener warten Guatemala und Weiterleitung an 877-404-9661 anfragen (Spanisch) Honduras 800-0123 wählen (Spanisch) A-2 T27hv-20 Flachbildschirm – Bedienungsanleitung...
  • Seite 46 Land oder Region Telefonnummer Ungarn +36-13-825-716 (Englisch, Ungarisch) Primär: 1800-419-4666 (Tata) Indien Sekundär: 1800-3000-8465 (Reliance) E-Mail: commercialts@lenovo.com (Englisch und Hindi) 1-803-442-425 Indonesien 62 213-002-1090 (Standardgebühren) (Englisch, Bahasa Indonesia) Irland Garantieservice und Kundendienst: 01-881-1444 (Englisch) Givat Shmuel-Kundencenter: +972-3-531-3900 Israel (Hebräisch, Englisch)
  • Seite 47 Land oder Region Telefonnummer +7-499-705-6204 Russland +7-495-240-8558 (Standardgebühren)(Russisch) 1-800-415-5529 Singapur 6818-5315 (Standardgebühren) (Englisch, Mandarin, Bahasa Malaysia) Slowakei ThinkStation und ThinkServer: 421-2-4954-5555 Slowenien 386-1-2005-60 (Slowenisch) Spanien 34-917-147-833 (Spanisch) Sri Lanka +9477-7357-123 (Sumathi Information-Systeme) (Englisch) Schweden Garantieservice und Kundendienst: 077-117-1040 (Schwedisch) Garantieservice und Kundendienst: 0800-55-54-54 (Deutsch, Französisch, Schweiz Italienisch) Taiwan...

  • Seite 48: Anhang B. Hinweise

    Anhang B. Hinweise Lenovo bietet die in diesem Dokument erwähnten Produkte, Dienste oder Funktionen möglicherweise nicht in allen Ländern an. Wenden Sie sich an Ihren örtlichen Lenovo- Repräsentanten, wenn Sie erfahren möchten, welche Produkte und Services derzeit in Ihrer Region angeboten werden. Jegliche Referenz auf ein Produkt, Programm oder einen Dienst von Lenovo soll weder behaupten noch implizieren, dass ausschließlich dieses Produkt,...

  • Seite 49: Hinweise Zum Recycling

    Dienstleister zur Entsorgung von Industrieabfällen entsorgt werden. In Übereinstimmug mit dem Gesetz zur Förderung der effektiven Nutzung von Ressourcen (Law for Promotion of Effective Utilization of Resources) bietet Lenovo Japan über dessen PC-Sammel- und Recycling-Dienste die Sammlung, Wiederverwertung und das Recycling nicht mehr benötigter Computer und Bildschirme.

  • Seite 50: Marken

    Marken Die folgenden Begriffe sind Marken von Lenovo in den Vereinigten Staaten, anderen Ländern oder beides: Lenovo Das Lenovo-Logo ThinkCentre ThinkPad ThinkVision Microsoft, Windows und Windows NT sind Marken der Microsoft-Unternehmensgruppe. Sonstige Firmen-, Produkt- oder Servicenamen können Marken oder Servicemarken von Dritten sein.

Diese Anleitung auch für:

62a9-gar1-ww

Inhaltsverzeichnis