Verwandte Anleitungen für QIMMIQ GOGGLE RACER
Inhaltszusammenfassung für QIMMIQ GOGGLE RACER
- Seite 1 Guide de démarrage rapide Quick start manual Guía de inicio rápido Schnellstartanleitung Manuale di avvio rapido...
-
Seite 2: Guide De Demarrage
Avertissement Assurez-vous que tous les utilisateurs du masque « GOGGLE RACER » ont bien lu les informations ci-dessous afin de savoir ce que pouvez et ne pouvez pas faire avec ce dispositif. Ce dispositif n'est pas adapté à des enfants âgés de moins de 14 ans. - Seite 3 1 tampon en coton Introduction Le masque GOGGLE RACER est un masque vidéo conçu spécialement par QIMMIQ pour les amateurs d'aéromodélisme. Nos masques GOGGLE RACER sont entièrement testés avant expédition. Ainsi, une fois que vous aurez reçu le vôtre, il vous suffira de réaliser seulement quelques manipulations pour le mettre en service.
- Seite 4 Batterie LiPo 7,4 V, 1300 mAh Prise d'alimentation Prise d'alimentation auxiliaire Antenne de réception du signal Fenêtre d'affichage de la fréquence numérique Touche de commutation des canaux Circuits imprimés internes Harnais de tête Connecteur multifonction Interface HDMI Voyant d'alimentation Menu mode Bouton volume bas Bouton volume haut Flèche bas...
- Seite 5 Batterie Le masque GOGGLE RACER fonctionne grâce à une batterie 2S LiPo. Une batterie 2S 1P de 1300 mAh est livrée dans le pack. Le connecteur d'alimentation est doté d'une fiche cylindrique de 2,1 mm de diamètre avec contact central positif.
- Seite 6 Transmission d'images au masque Remarques : Cette icône indique que la carte SD n'a pas été insérée dans la caméra. (Il est impossible de prendre des photos et des vidéos si aucune carte SD n'est insérée dans la caméra.) Cette icône indique qu'une carte SD est présente dans la caméra. (Après avoir inséré...
- Seite 7 Les explications et les spécifications contenues dans ce manuel sont considérées exactes au moment de l’impression. Le plus grand soin a été pris lors de la rédaction de ce manuel afin de vous fournir des informations les plus précises possibles. QIMMIQ™ ne pourra être tenue responsable des conséquences résultant directement ou indirectement de l’utilisation des informations contenues dans ce manuel.
-
Seite 8: Quick Start
The intellectual property of the product and manuals only belongs to QIMMIQ , without the written permission of any institution or individual,they couId not be reproduced in any form, copy and distribute. As a reference, published, you need to indicate the source of QIMMIQ science and technology, and must not be contrary to the intent of the instruction manual references, deletions and modifications ... - Seite 9 GOGGLE RACER is a kind of video glasses designed specially for model aircraft enthusiasts by QIMMIQ. Full test is made for GOGGLE RACER before delivering, you just need to make a simple installation after you get this product, no debug, easy to operate, easy to maintain.
- Seite 10 This FPV display does not support 30 video input. Battery You can powerthe GOGGLE RACER with a 2S Li-Po battery. A 2S 1P 1300Ah battery is included. The power connector is 2.1mm barrel plug- center pin positive. The included wall charger is automatic and will shut off when charging is completed - indicated by the red LED...
- Seite 11 Important: there is no low battery alarm built into the GOGGLE RACER. lt will simply turn off when the battery goes under 6 .0V.
-
Seite 12: General Information
Drone. In this respect you should ensure that you always operate the Drone in compliance with this Quick Start Guide and our Safe Use of the Drone instructions. QimmiQ also reminds you that you should not use the Drone for any unauthorised or unlawful purposes, as you will otherwise be fully liable for any loss or damage caused as a result of such unauthorised use. - Seite 13 Disposal of this product at the end of its life At the end of this product’s life, please do not dispose of this product in your general household waste. Instead, in order to prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please dispose of this product separately in accordance with your local laws and regulation.
- Seite 14 RAPIDO Renuncia Los usuarios deben leer esta declaración antes de usar «GOGGLE RACER» El uso del producto se considerará como una aprobación ya aceptación de la declaración. Este producto no es adecuado para menores de 14 años de edad. QIMMIQ no se responsabilizará de los daños personales o materiales (incluidos los daños directos e indirectos) ocasionados durante el uso de sus productos debido a los siguientes motivos: ...
- Seite 15 Introducción GOGGLE RACER es un tipo de gafas de vídeo diseñadas especialmente por QIMMIQ para aficionados al aeromodelismo. Se realiza una comprobación completa de cada GOGGLE RACER antes de su entrega. Tan solo tendrá que realizar una instalación sencilla tras haber adquirido este producto, sin necesidad de ajustes...
- Seite 16 Batería Li-Po de 7,4 V y 1300 mAh Toma de corriente principal Toma de corriente auxiliar Antena receptora de señal Ventana de visualización de la frecuencia digital Tecla de cambio de canal Tarjeta de circuitos impresos en la parte inferior Correa para la cabeza Conector multifunción Interfaz HDMI...
- Seite 17 Esta pantalla FPV no admite la entrada de vídeo 30. Batería Puede alimentar el GOGGLE RACER con una batería Li-Po 2S. Se incluye una batería 2S 1P 1300 mAh. El conector de alimentación es un conector redondo de 2,1 mm con el polo positivo en el conector central.
- Seite 18 En lo que a esto respecta, debe asegurarse de pilotar siempre el dron según esta guía de inicio rápido y nuestras instrucciones de utilización segura del dron. QimmiQ también le recuerda que no debe utilizar el dron para propósitos no autorizados o ilícitos, de lo contrario deberá...
- Seite 19 QIMMIQ™ se reserva el derecho de modificar o mejorar el diseño del producto o la guía de utilización sin restricción alguna y sin la obligación de informar a los usuarios.
- Seite 20 SCHNELLSTARTANLEITUNG Haftungsausschluss Jeder Nutzer wird aufgefordert, diese Erklärung sorgfältig vor der Verwendung der „GOGGLE RACER“ zu lesen. Ab der ersten Verwendung gilt sie als von Ihnen bestätigt und akzeptiert. Dieser Artikel ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet. Im Falle von Körperverletzungen oder Sachschäden im Zuge der Verwendung des Artikels (einschließlich mittelbarer und unmittelbarer Schäden) übernimmt QIMMIQ keinerlei Haftung, wenn diese auftraten wegen: ...
- Seite 21 Sollte das Auge nicht umgehend behandelt werden, kann es Schäden davontragen. Wenn die Batterie Geruch, Hitze, Verformung, Verfärbung oder andere Auffälligkeiten aufweist, dürfen Sie sie nicht verwenden. Wenn die Batterie zu diesem Zeitpunkt verwendet oder aufgeladen wird, muss die Batterie sofort entf ernt werden, der Ladevorgang abgebrochen bzw.
- Seite 22 Adapter x 1 Einführung GOGGLE RACER ist eine Videobrille, die speziell für Modellflugfans von QIMMIQ designet wurde. GOGGLE RACER wird vor der Lieferung vollständig getestet. Sie müssen nach Erhalt des Produktes einfach nur die Installation ausführen. Es gibt keine Fehler zu korrigieren, sie ist einfach zu bedienen und instand zu halten.
- Seite 23 7,4 V 1300 mAh Li-Po-Batterie Netzsteckdose Notstromsteckdose Empfangsantenne Digitaler Frequenz-Display Taste zum Kanalwechsel PCB-Blende Kopfbefestigung Multifunktionaler Anschluss HDMI -Interface Batterieanzeige Menü-Modus Nach unten 14 nach oben Menü-Auswahl nach unten Menü-Auswahl nach oben Signalgeber Bildschirmparameter Source Bildschirmeinstellungen Größe: 7 Zoll (17,80 cm) Auflösung: 1280x720 Blickwinkel 72°...
- Seite 24 Dieser FPV-Display unterstützt keinen 30-Video-Eingang. Batterie Sie können die GOGGLE RACER mit einer 2S Li-Po-Batterie betreiben. Eine A 2S 1P 1300 mAh Batterie ist im Lieferumfang enthalten. Der Netzstecker ist ein 2,1 mm Hohlstecker. Das inbegriffene Ladegerät schaltet sich automatisch ab, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist. Dies wird angezeigt, indem die rote LED-Lampe grün wird.
- Seite 25 Bildübertragungseingang - Empfangsbildschirm Anmerkungen: Dieses Symbol zeigt an, dass die SD-Karte nicht in der Kamera ist. (Die Videoaufzeichnung und Kamera funktioniert nicht, wenn die SD-Karte nicht in der Kamera ist.) Dieses Symbol zeigt an, dass eine Karte in der Kamera ist. (Nach dem Einschieben der Karte können Fotos und Videos gemacht werden.) Dieses Symbol zeigt an, dass die Kamera jetzt aufzeichnet.
- Seite 26 Obwohl wir uns die größte Mühe mit dieser Bedienungsanleitung gegeben haben, haften wir nicht für Konsequenzen aufgrund der hier enthaltenen Informationen. QIMMIQ™ behält sich das Recht vor, das Design des Produkts oder der Bedienungsanleitung zu ändern. Als Teil unserer ständigen Produktverbesserung kann das Produkt daher leicht von der Bedienungsanleitung abweichen.
-
Seite 27: Manuale Di Avvio Rapido
Limitazione di responsabilità Si prega l'utente di leggere attentamente la presente dichiarazione prima di usare " GOGGLE RACER ". L'utilizzo del dispositivo verrà considerato prova di approvazione e accettazione della presente dichiarazione. Il presente articolo non è idoneo per adolescenti di età inferiore a 14 anni. - Seite 28 Imbottitura in cotone x 1 Introduzione GOGGLE RACER è un modello di visore video progettato da QIMMIQ specificatamente per gli appassionati di aeromodellismo. Prima della consegna, il visore GOGGLE RACER viene sottoposto a una serie completa di test, pertanto quando si acquista il prodotto è sufficiente eseguire una semplice installazione, non occorrono...
- Seite 29 Batteria Li-Po da 7,4 V 1300 mAh Ingresso alimentazione di rete Ingresso alimentazione ausiliaria Antenna per la ricezione del segnale Finestra di visualizzazione frequenza digitale Tasto per commutazione canale Scheda PCB sotto Imbracatura per la testa Connettore multifunzionale Interfaccia HDMI Spia alimentazione Modalità...
- Seite 30 Il presente display FVP non supporta 30 tipi di ingressi video. Batteria È possibile alimentare il visore GOGGLE RACER con una batteria Li-Po 2S. Una batteria 2S 1P 1300 mAh è inclusa in dotazione. Il connettore di alimentazione è uno spinotto da 2,1 mm a pin centrale positivo.
- Seite 31 Questa icona indica che non è presente la scheda SD nella videocamera. (Visore e videocamera non possono funzionare se la scheda SD non è presente nella videocamera.) Questa icona indica che è presente una scheda nella videocamera. (Dopo che è stata inserita la scheda, la videocamera è disponibile per scattare foto e riprendere video.) Questa icona indica che la videocamera sta registrando.
-
Seite 32: Informazioni Generali
QIMMIQ™ si riserva il diritto di correggere o migliorare il design del prodotto o il manuale dell'utente senza alcun limite e senza l'obbligo di avvisare l'utente. Come parte di un progetto continuo per aggiornare e migliorare i nostri prodotti, il prodotto acquistato può quindi differire leggermente dal modello descritto nella presente guida.