Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für stoy BALANCE BIKE 10
Inhaltszusammenfassung für stoy BALANCE BIKE 10
- Seite 1 BALANCE BIKE 10” & 12” ENG SE FI DK NO DE RU KR CN...
- Seite 2 Stoy is not just a great toy brand because the name is a clever anagram for the word toys. The Swedish toy brand is highly appreciated for their way of unifying subtle Scandinavian design with high quality in all their products. Stoy has a broad range of...
-
Seite 3: Safety Instructions
Warnings Assembling Warning. Protective equipment should be worn. Not to be used in traffic. Warning. To be used under the direct supervision of an adult. Caution! Adult assembly required. IMPORTANT! Save packaging for future reference. Safety Instructions - Always be careful when cycling. - Always wear a helmet and suitable clothing when cycling. -
Seite 4: Säkerhetsinstruktioner
Varningar Montering Varning. Använd skyddsutrustning. Ska inte användas i trafiken. Varning. Ska användas under tillsyn av vuxen. Varning! Det krävs en vuxen vid montering. VIKTIGT! Spara emballaget för eventuell senare referens. Säkerhetsinstruktioner - Regel för att cykla säkert - Var alltid försiktig när du cyklar. - Använd alltid hjälm och lämpliga kläder när du cyklar. - Seite 5 Varoitus Asennus Varoitus. Käytettävä suojavarusteita. Ei saa käyttää liikenteen joukossa. Varoitus. Lelua saa käyttää vain aikuisen välittömässä valvonnassa. Varoitus! Asennukseen tarvitaan aikuista. TÄRKEÄÄ! Säästä pakkaus mahd. myöhempää tarvetta varten. Turvallisuus - Ohjeet turvalliseen pyöräilyyn. - Noudata pyöräillessäsi varovaisuutta. - Käytä aina kypärää ja sopivaa vaatetusta. - Noudata aina liikennesääntöjä...
- Seite 6 Advarsel Monteringsvejledning Advarsel. Beskyttelsesudstyr bør anvendes. Må ikke anvendes i trafikken. Advarsel. Må kun anvendes under opsyn af en voksen. Advarsel! En voksen er påkrævet ved montering. VIKTIGT! Emballasjen bør oppbevares for eventuell senere henvendelse. Sikkerhed - Regler for sikker kørsel på balancecyklen. - Vær altid forsigtig når du cykler.
- Seite 7 Advarsel Montering Advarsel. Verneutstyr bør brukes. Skal ikke brukes i trafikken. Advarsel. Må kun brukes under tilsyn av en voksen. Advarsel! Det kreves en voksen person ved montering. VIGTIG! Emballagen bør opbevares for eventuel senere henvendelse Sikkerhetsregler - Regler for sikker sykling. - Sykle alltid forsiktig.
-
Seite 8: Sicherheit Beim Radfahren
Achtung Montageanleitung Achtung. Mit Schutzausrüstung zu benutzen. Achtung. Dieses Spielzeug hat keine Bremse. Achtung. Benutzung unter unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen. Achtung. Der Zusammenbau ist durch einen Erwachsenen vorzunehmen. Sicherheit beim radfahren – Regeln für sicheres Radfahren - Seien Sie beim Radfahren immer vorsichtig. - Tragen Sie beim Radfahren immer einen Helm und geeignete Kleidung. -
Seite 9: Инструкция По Монтажу
ВНИМАНИЕ! Инструкция по монтажу ВНИМАНИЕ! Следует надевать защитную амуницию. Запрещается использование в пробках. ВНИМАНИЕ! Следует использовать изделие под прямым надзором взрослых. Внимание! Собирать изделие следует взрослому человеку. БЕЗОПАСНОСТЬ ВОЖДЕНИЯ - Правила безопасного вождения велосипеда - Водите велосипед с осторожностью. - При вождении велосипеда следует всегда носить шлем и подходящую одежду. - Внимательно... - Seite 10 경고. 조립 설명서 경고. 보호 장비를 착용해야 합니다. 교통 차량들 사이에서는 사용하지 마십시오. 경고. 성인의 직접 감독 하에서만 사용할 수 있습니다. 주의! 성인이 조립해야 함. 사이클링 안전 - 안전 사이클링 규칙 - 사이클링 시에는 항상 주의를 기울여 주십시오. - 사이클링 시에는 항상 헬멧과 적절한 복장을 착용하십시오. . - 교통...
- Seite 11 警告。 组装说明 警告。应穿戴防护装备。不得用于交通行驶。 警告。在成人监督下使用。 注意！需由成人进行组装。 骑行安全 ——安全骑行规则 ——骑行时请务必小心。 ——骑行时应戴上头盔，穿着适当。 ——遵守交通规则、红绿灯、禁行标志、单行道等。 ——夜间骑行须使用合适的照明设备。 ——礼让行人。如非必要，切勿在人行道上骑行。骑行时，应格外注意安全。 工具和备件。 装上车把。 ——留意路边驶入车辆。小心车门突然打开。 ——不可绊住其他车辆。 ——骑行时切勿表演特技或赛车。 ——不要搭载乘客。切勿携带妨碍视力或妨碍单车控制的包裹/负载。 ——定期检查、测试刹车。将自行车调整到最佳状态。 ——转弯和停车时，使用适当手势。 ——靠左沿直线骑行。依次排成一列纵队骑行。 ——十字路口减速，驶出时左右互看。 ——切勿在车流中蜿蜒前行或从一边转向另一边。 ——骑行上公园小径和人行道前，请查看相关规则。 ——靠近行人或骑马的人时，请减速。 ——下雨或路面潮湿时，切勿骑行! 用内六角扳手拧紧手把杆。 插入阀杆，使其低于安全线 .提起座杆盖板调整车座。 车座调整后插入座杆，使其低于安全线，并 用13mm扳手拧紧车座。...
- Seite 12 Designed in Sweden Made in China for Scandinavian Kids Group Box 29098, SE-10052,Stockholm, Sweden...