Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für nedis PASH120BKA4
- Seite 1 Paper Shredder for A4 size papers and with DIN-P4 PASH120BKA4 ned.is/pash120bka4...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Quick start guide Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Verkorte handleiding Guida rapida all’avvio Guía de inicio rápido Guia de iniciação rápida Snabbstartsguide Pika-aloitusopas Hurtigguide Vejledning til hurtig start Gyors beüzemelési útmutató Przewodnik Szybki start Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Rýchly návod Rychlý návod Ghid rapid de inițiere... -
Seite 4: Quick Start Guide
For more information see the extended manual online: ned.is/pash120bka4 Intended use The Nedis PASH120BKA4 is intended to cut up to 6 sheets of A4-size paper into strips or fine particles at once. This product is not intended to shred cardboard or thick paper sheets. -
Seite 5: Safety Instructions
Main parts (image A) Control slider Carrying handle Paper entry Container Shredder Power cable Safety instructions WARNING • Ensure you have fully read and understood the instructions in this document before you install or use the product. Keep this document for future reference. -
Seite 6: Installing The Product
• Keep away from the paper entry to avoid cutting injuries. • Keep clothing, necklaces, bracelets, loose hair and any other object that can get stuck away from the paper entry. • Do not insert explosive materials, metal objects, or any other foreign objects that can lead to hazardous situations. - Seite 7 slides to OFF. 2. Slide A to AUTO. 3. Insert max. 6 A4-size sheets of paper vertically into A at once. Troubleshooting Problem Possible cause Solution The product is switched There is too much cut 1. Disconnect the on, but the paper paper into the container product.
-
Seite 8: Kurzanleitung
Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten Anleitung online: ned.is/pash120bka4 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Nedis PASH120BKA4 ist dazu gedacht, bis zu 6 Blatt Papier im Format A4 auf einmal in Streifen oder feine Partikel zu zerschneiden. Das Produkt ist nicht geeignet zum Zerkleinern von Karton oder dicken Papierblättern. -
Seite 9: Hauptbestandteile (Abbildung A)
Hauptbestandteile (Abbildung A) Schieberegler Tragegriff Papiereinschub Behälter Aktenvernichter Stromkabel Sicherheitshinweise WARNUNG • Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem Dokument vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie das Produkt installieren oder verwenden. Heben Sie dieses Dokument zum späteren Nachschlagen auf. -
Seite 10: Installation Des Produkts
• Stellen Sie das Produkt auf eine stabile, ebene Oberfläche. • Befüllen Sie den Behälter nicht übermäßig. Leeren Sie den Behälter, bevor die das Produkt erneut verwenden. • Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit den Schnittklingen. • Halten Sie Abstand zum Papiereinschub, um Schnittverletzungen zu vermeiden. -
Seite 11: Problemlösung
Halten Sie das Papier nicht fest, während es zerkleinert wird. Nach dem Zerkleinern schaltet das Produkt wieder automatisch in den Standby- Modus zurück. Rücklauf Wenn Papier im Aktenvernichter A eingeklemmt ist, können Sie die Laufrichtung der Schnittklingen umkehren, um das Papier zu entfernen. 1. -
Seite 12: Guide De Démarrage Rapide
: ned.is/pash120bka4 Utilisation prévue La PASH120BKA4 Nedis est destinée à découper jusqu'à 6 feuilles de papier au format A4 à la fois en bandes ou en fines particules. Ce produit n'est pas destiné à déchiqueter du carton ou des feuilles de papier épais. -
Seite 13: Consignes De Sécurité
Toute modification du produit peut avoir des conséquences sur la sécurité, la garantie et le bon fonctionnement. Spécifications Produit Déchiqueteuse de papier Article numéro PASH120BKA4 Dimensions (L x l x H) 325 x 170 x 322 mm Poids 3260 g Source d’alimentation 220 - 240 VAC / 50/60 Hz Alimentation électrique... - Seite 14 • Ce produit ne peut être réparé que par un technicien qualifié afin de réduire les risques d'électrocution. • Assurez-vous qu'il y ait suffisamment de lumière lors de l'installation et de l'utilisation du produit. • Placez le produit à proximité d'une prise de courant, de sorte que le câble d'alimentation puisse être débranché...
-
Seite 15: Installer Le Produit
• Ne pas laisser d’animaux domestiques ou d’enfants jouer trop près du produit. • Ce produit n'est pas un jouet. Ne jamais laisser des enfants ou des animaux jouer avec ce produit. • Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec le produit. - Seite 16 Dépannage Problème Cause possible Solution Le produit est sous Il y a trop de papier 1. Déconnectez le coupé dans le bac A tension, mais le papier produit. ne peut pas être Le papier ne peut pas 2. Enlevez A tomber et reste à...
-
Seite 17: Verkorte Handleiding
Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding online: ned.is/pash120bka4 Bedoeld gebruik De Nedis PASH120BKA4 is bedoeld om tot 6 vellen A4-papier in één keer in stroken of fijne deeltjes te snijden. Dit product is niet bedoeld om karton of dikke vellen papier te versnipperen. -
Seite 18: Veiligheidsvoorschriften
Belangrijkste onderdelen (afbeelding A) Schuifregelaar Draaggreep Papierinvoer Versnipperaar Stroomkabel Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING • Zorg ervoor dat u de instructies in dit document volledig gelezen en begrepen heeft voordat u het product installeert of gebruikt. Bewaar dit document voor toekomstig gebruik. • Gebruik het product alleen zoals in dit document beschreven. -
Seite 19: Het Product Installeren
• Wees voorzichtig bij het hanteren van de messen. • Blijf uit de buurt van de papierinvoer om snijwonden te voorkomen. • Houd kleding, kettingen, armbanden, los haar en elk ander voorwerp dat kan vast komen te zitten bij de papierinvoer vandaan. •... -
Seite 20: Probleemoplossing
Het product omkeren Wanneer het papier in de versnipperaar A vastzit, kun je de messen van de versnipperaar omkeren om het papier te verwijderen. 1. Schuif A naar REV. Het product begint 1 seconde in de andere richting te lopen. schuift naar OFF. -
Seite 21: Guida Rapida All'avvio
Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso online: ned.is/pash120bka4 Uso previsto Nedis PASH120BKA4 è inteso per il taglio contemporaneo di un massimo di 6 fogli di carta formato A4 in strisce o particelle. Questo prodotto non è inteso per la triturazione di cartone o fogli di carta spessa. -
Seite 22: Istruzioni Di Sicurezza
Specifiche Prodotto Tritacarta Numero articolo PASH120BKA4 Dimensioni (p x l x a) 325 x 170 x 322 mm Peso 3260 g Alimentazione 220 - 240 VAC / 50/60 Hz Ingresso di alimentazione 1,4 A Consumo di corrente 300 W Ciclo operativo... - Seite 23 • Assicurarsi che vi sia luce a sufficienza durante l’installazione e l’utilizzo del prodotto. • Posizionare il prodotto vicino a una presa elettrica, in modo che il cavo di alimentazione possa essere scollegato facilmente. • Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia posizionato in modo da non creare il rischio di inciampo o caduta.
-
Seite 24: Installazione Del Prodotto
• I bambini devono essere sottoposti a supervisione per assicurarsi che non giochino con il prodotto. • Non spostare il prodotto durante il funzionamento. • Non utilizzare un prodotto danneggiato o difettoso, ma restituirlo per la riparazione o sostituzione. Installazione del prodotto 1. -
Seite 25: Risoluzione Dei Problemi
Risoluzione dei problemi Problema Causa possibile Soluzione Il prodotto è acceso, ma Vi è un eccesso di carta 1. Scollegare il non è possibile triturare triturata nel contenitore prodotto. la carta. . La carta non può 2. Rimuovere A cadere e rimane su A 3. -
Seite 26: Guía De Inicio Rápido
Uso previsto por el fabricante Nedis PASH120BKA4 está diseñada para cortar hasta 6 hojas de papel de tamaño A4 en tiras o partículas finas a la vez. Este producto no está diseñado para triturar cartón ni hojas de papel gruesas. -
Seite 27: Instrucciones De Seguridad
Partes principales (imagen A) Control deslizante Asa de transporte Entrada de papel Contenedor Trituradora Cable de alimentación Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA • Asegúrese de que ha leído y entendido completamente las instrucciones en este documento antes de instalar o utilizar el producto. Guarde este documento para futuras consultas. -
Seite 28: Cómo Instalar El Producto
• Manténgase alejado de la entrada de papel para evitar lesiones por cortes. • Mantenga la ropa, collares, pulseras, el pelo suelto y cualquier otro objeto que se pueda atascar lejos de la entrada de papel. • No inserte materiales explosivos, objetos metálicos ni otros objetos extraños que puedan conducir a situaciones peligrosas. -
Seite 29: Resolución De Problemas
El producto comienza a invertir el funcionamiento durante 1 segundo. se desliza a OFF. 2. Deslice A a AUTO. 3. Inserte un máximo de 6 hojas de papel de tamaño A4 verticalmente en A a la vez. Resolución de problemas Problema Posible causa Solución... -
Seite 30: Guia De Iniciação Rápida
Utilização prevista A Nedis PASH120BKA4 destina-se a cortar até 6 folhas de papel de tamanho A4 em tiras ou partículas finas de uma vez. Este produto não se destina a triturar cartão ou folhas de papel espesso. -
Seite 31: Instruções De Segurança
Consumo de energia 300 W Ciclo de funcionamento 2 minutos ligada / 60 min desligada Estilo de corte Corte transversal Largura de entrada 220 mm Capacidade de trituração 6 folhas de 80 g de papel de tamanho A4 Peças principais (imagem A) Cursor de controlo Alça de transporte Entrada de papel... -
Seite 32: Instalação Do Produto
• Não exponha o produto à água ou humidade. • Não mergulhe o produto em água ou outros líquidos. • Não utilize o produto se a sua superfície apresentar fissuras. • Coloque o produto sobre uma superfície estável e plana. •... -
Seite 33: Utilização Do Produto
Utilização do produto 1. Faça deslizar o cursor de controlo A para AUTO. O modo em espera é ativado. 2. Insira no máx. 6 folhas de papel de tamanho A4 verticalmente na entrada de papel A de uma vez. O produto deteta o papel e inicia a trituração. Não segure o papel quando este está... -
Seite 34: Snabbstartsguide
För ytterligare information, se den utökade manualen online: ned.is/pash120bka4 Avsedd användning Nedis PASH120BKA4 är avsedd för att samtidigt skära upp till 6 ark storlek A4 papper till remsor eller fina partiklar. Produkten är inte avsedd för att skära kartong eller tjocka pappersark. -
Seite 35: Specifikationer
Modifiering av produkten kan medföra konsekvenser för säkerhet, garanti och korrekt funktion. Specifikationer Produkt Dokumentförstörare Artikelnummer PASH120BKA4 Dimensioner (l x b x h) 325 x 170 x 322 mm Vikt 3260 g Strömförsörjning 220 - 240 VAC / 50/60 Hz Kraftingång... - Seite 36 • Denna produkt får, för att minska risken för elchock, endast servas av en kvalificerad underhållstekniker. • Säkerställ tillräcklig belysning när produkten installeras och används. • Placera produkten nära ett eluttag så att nätsladden lätt kan kopplas bort. • Säkerställ att nätsladden placeras på ett som förhindrar snubbling eller fall. •...
- Seite 37 Installera produkten 1. Placera produkten på en stabil och plan yta. 2. Anslut nätsladden A till ett eluttag. Att använda produkten 1. Skjut styrreglaget A till AUTO. Standby-läge är aktiverat. 2. För in högst 6 pappersark storlek A4 vertikalt i inmatningsöppningen A samtidigt.
- Seite 38 Felsökning Problem Möjlig orsak Lösning Produkten är Det är för mycket skuret 1. Koppla bort produkten. papper i behållaren A påslagen, men 2. Avlägsna A från A papper kan inte Papperet kan inte falla ner 3. Töm A i en och förblir i A skäras.
-
Seite 39: Pika-Aloitusopas
Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan laajemmasta verkkoversiosta: ned.is/pash120bka4 Käyttötarkoitus Nedis PASH120BKA4 on tarkoitettu silppuamaan yhdellä kertaa enintään 6 A4- kokoista paperiarkkia suikaleiksi tai hienoksi silpuksi. Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu silppuamaan kartonkia tai paksuja paperiarkkeja. Tämä tuote on tarkoitettu vain sisäkäyttöön. -
Seite 40: Turvallisuusohjeet
Tärkeimmät osat (kuva A) Liukusäädin Kantokahva Paperin syöttöaukko Paperisäiliö Silppuri Sähköjohto Turvallisuusohjeet VAROITUS • Huolehdi siitä, että olet lukenut ja ymmärtänyt tämän asiakirjan sisältämät ohjeet kokonaan ennen kuin asennat tuotteen tai käytät sitä. Säilytä tämä asiakirja tulevaa tarvetta varten. • Käytä... -
Seite 41: Tuotteen Asentaminen
• Älä laita laitteeseen räjähtäviä aineita, metalliesineitä tai mitään muita vierasesineitä, jotka voivat johtaa vaaratilanteisiin. • Ennen puhdistusta ja huoltoa sammuta tuotteen virta ja irrota virtajohto pistorasiasta. • Kun tuotetta ei käytetä, irrota virtajohto pistorasiasta ja aseta säilytykseen kuivaan ja turvalliseen paikkaan lasten ulottumattomiin. •... -
Seite 42: Vianmääritys
Vianmääritys Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Tuote käynnistyy, 1. Katkaise tuotteen Paperisäiliössä A mutta ei silppua liikaa silputtua paperia. virta. paperia. Paperi jää jumiin paperin 2. Irrota silppuri A syöttöaukkoon A paperisäiliöstä A 3. Tyhjennä paperisäiliö jäteastiaan. Paperi jää jumiin a. Paperisilppu jää 1. -
Seite 43: Hurtigguide
For mer informasjon, se den fullstendige bruksanvisningen på nett: ned.is/pash120bka4 Tiltenkt bruk Nedis PASH120BKA4 kan brukes til å kutte opptil 6 A4-ark i strimler eller fine partikler om gangen. Dette produktet er ikke beregnet på å makulere papp eller tykt papirark. -
Seite 44: Sikkerhetsinstruksjoner
Hoveddeler (bilde A) Skyvebryter Bærehåndtak Innmatingsåpning Papirbeholder Skjæreverk Strømkabel Sikkerhetsinstruksjoner ADVARSEL • Sørg for at du har lest og forstått instruksjonene i dette dokumentet før du installerer eller bruker produktet. Behold dokumentet for fremtidig referanse. • Produktet skal kun brukes som beskrevet i dette dokumentet. All annen bruk kan føre til (alvorlige) personskader. -
Seite 45: Bruk Av Produktet
• Hold klær, halskjeder, armbånd, løst hår og andre gjenstander som kan sette seg fast unna innmatingsåpningen. • Ikke sett inn eksplosive materialer, metallgjenstander eller andre fremmedlegemer som kan føre til farlige situasjoner. • Slå av produktet og koble fra strømmen før rengjøring og vedlikehold. •... - Seite 46 Feilsøking Problem Mulig årsak Løsning Papiret kan ikke Det er for mye kuttet 1. Koble fra produktet. makuleres selv om papir i papirbeholderen 2. Fjern A fra A produktet er slått på. . Papiret kan 3. Tøm A i en ikke falle ned i søppelkasse.
-
Seite 47: Vejledning Til Hurtig Start
Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual online: ned.is/pash120bka4 Tilsigtet brug Nedis PASH120BKA4 er beregnet til at makulere op til 6 papirark af A4-størrelse på én gang til strimler eller fine partikler. Dette produkt er ikke beregnet til at makulere karton eller tykke papirark. - Seite 48 Hoveddele (billede A) Kontrolskyder Bærehåndtag Papirindgang Beholder Makulator Strømkabel Sikkerhedsinstruktioner ADVARSEL • Sørg for, at du har læst og forstået instruktionerne i dette dokument fuldt ud, før du installerer eller bruger produktet. Gem dette dokument, så det sidenhen kan læses. •...
-
Seite 49: Installation Af Produktet
• Hold dig på afstand af papirindgangen for at undgå snitskader. • Hold tøj, halskæder, armbånd, løst hår og enhver anden genstand, der kan sætte sig fast, væk fra papirindgangen. • Indsæt ikke eksplosive materialer, metalgenstande eller andre fremmedlegemer, der kan føre til farlige situationer. •... -
Seite 50: Fejlfinding
2. Skub A til AUTO. 3. Læg højst 6 papirark af A4-størrelse lodret ind i A på én gang. Fejlfinding Problem Mulig årsag Løsning Produktet er tændt, Der er for meget 1. Træk produktets men papiret kan ikke makuleret papir i stik ud. -
Seite 51: Gyors Beüzemelési Útmutató
PASH120BKA4 További információért lásd a bővített online kézikönyvet: ned.is/pash120bka4 Tervezett felhasználás A Nedis PASH120BKA4 rendeltetésszerűen egyszerre legfeljebb 6 darab A4 méretű papírlap csíkokra vagy apró részecskére vágására szolgál. A terméket rendeltetésszerűen nem lehet kartonpapír vagy vastag papírlapok aprítására használni. A termék beltéri használatra készült. -
Seite 52: Biztonsági Utasítások
Fő alkatrészek (A kép) Vezérlőcsúszka Hordozó fogantyú Papírbemenet Tartály Aprítógép Tápkábel Biztonsági utasítások FIGYELMEZTETÉS • Ügyeljen arra, hogy a termék telepítése vagy használata előtt figyelmesen elolvasta és megértette az ebben a dokumentumban található információkat. Tartsa meg a dokumentumot, hogy később is fel tudja lapozni. •... -
Seite 53: A Termék Beüzemelése
• A vágási sérülések elkerülése érdekében maradjon távol a papírbemenettől. • Tartsa távol a papírbemenettől a ruházatot, nyakláncot, karkötőket, laza hajat és minden olyan egyéb tárgyat, amely beakadhat. • Ne helyezzen bele robbanásveszélyes anyagokat, fémtárgyakat vagy egyéb idegen tárgyakat, amelyek veszélyhelyzeteket teremthetnek. •... -
Seite 54: Hibaelhárítás
2. Csúsztassa el az A részt AUTO állásba. 3. Helyezzen be egyszerre legfeljebb 6 db A4 méretű papírlapot függőlegesen az A részbe. Hibaelhárítás Probléma Lehetséges ok Megoldás A termék be van Túl sok aprított papír 1. Húzza ki a terméket. van a tartályban A kapcsolva, azonban 2. -
Seite 55: Przewodnik Szybki Start
Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji obsługi online: ned.is/pash120bka4 Przeznaczenie Urządzenie Nedis PASH120BKA4 jest przeznaczone do jednoczesnego cięcia do 6 arkuszy papieru formatu A4 na paski lub drobne fragmenty. Ten produkt nie jest przeznaczony do cięcia kartonu lub grubych arkuszy papieru. -
Seite 56: Instrukcje Bezpieczeństwa
Główne części (rysunek A) Suwak kontrolny Uchwyt do przenoszenia Wejście papieru Pojemnik Rozdrabniacz Przewód zasilający Instrukcje bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE • Przed zainstalowaniem lub użyciem produktu należy upewnić się, że instrukcje zawarte w niniejszym dokumencie zostały w pełni przeczytane i zrozumiane. Zachowaj niniejszy dokument na przyszłość. •... -
Seite 57: Użytkowanie Produktu
• Zachowaj ostrożność podczas obchodzenia się z ostrzami. • Trzymaj się z dala od wejścia papieru, aby uniknąć skaleczeń. • Trzymaj z dala odzież, naszyjniki, bransoletki, luźne włosy i wszelkie inne przedmioty, które mogą utknąć w wejściu papieru. • Nie wkładaj materiałów wybuchowych, metalowych przedmiotów ani innych ciał... -
Seite 58: Rozwiązywanie Problemów
Odwracanie kierunku pracy produktu Gdy papier utknie w niszczarce A , można odwrócić kierunek jej pracy, aby usunąć papier. 1. Przesuń A do położenia REV. Produkt pracuje w odwrotnym kierunku przez 1 sekundę. przesuwa się do położenia OFF. 2. Przesuń A do położenia AUTO. -
Seite 59: Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης
Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές online εγχειρίδιο: ned.is/pash120bka4 Προοριζόμενη χρήση Το Nedis PASH120BKA4 προορίζεται για την κοπή 6 φύλλων χαρτιού σε μέγεθος A4 σε λωρίδες ή λεπτά κομμάτια στη στιγμή. Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για την καταστροφή χαρτονιού ή φύλλων... -
Seite 60: Οδηγίες Ασφάλειας
Ισχύς εισόδου 1,4 A Κατανάλωση ρεύματος 300 W Κύκλος λειτουργίας 2 λεπτά ενεργοποίηση / 60 λεπτά απενεργοποίηση Στυλ κοψίματος Κόψιμο σταυρός Εισαγωγή πλάτους 220 mm Χωρητικότητα καταστροφής 6 φύλλα των 80 γρ. με μέγεθος χαρτιού A4 Κύρια μέρη (εικόνα A) Μπάρα... - Seite 61 • Μην αποσυνδέετε το φορτιστή τραβώντας από το καλώδιο. Να κρατάτε πάντα γερά το φις και να τραβάτε. • Συνδέστε μόνο σε πρίζα με γείωση. • Το καλώδιο ρεύματος δεν πρέπει να έρχεται σε επαφή με τις θερμές επιφάνειες. • Μην...
-
Seite 62: Εγκατάσταση Του Προϊόντος
Εγκατάσταση του προϊόντος 1. Τοποθετήστε το προϊόν σε μία σταθερή και επίπεδη επιφάνεια. 2. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος A σε μία πρίζα. Χρήση το προϊόντος 1. Σύρετε την μπάρα ελέγχου A στο AUTO. Η λειτουργία αναμονής έχει ενεργοποιηθεί. 2. Εισάγετε έως 6 A4 φύλλα χαρτιού την φορά κάθετα στην υποδοχή καταστροφής... -
Seite 63: Αντιμετώπιση Προβλημάτων
Αντιμετώπιση προβλημάτων Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση Το προϊόν Υπάρχει πολύ κομμένο 1. Αποσύνδεση του ενεργοποιείται, χαρτί μέσα στο καλάθι προϊόντος. αλλά το χαρτί δεν . Το χαρτί δεν 2. Απομακρύνετε το A καταστρέφεται. πέφτει κάτω και μένει από το A στο... -
Seite 64: Rýchly Návod
Viac informácií nájdete v rozšírenom návode online:ned.is/pash120bka4 Určené použitie Nedis PASH120BKA4 je zariadenie určené na súčasné skartovanie maximálne 6 hárkov papiera veľkosti A4 na pásiky alebo jemné častice. Tento výrobok nie je určený na skartovanie kartónu ani hárkov hrubého papiera. -
Seite 65: Bezpečnostné Pokyny
Hlavné časti (obrázok A) Posuvný ovládač Rukoväť na prenášanie Vstup papiera Nádoba Skartovačka Napájací kábel Bezpečnostné pokyny VAROVANIE • Pred inštaláciou alebo použitím výrobku si nezabudnite prečítať a pochopiť všetky pokyny v tomto dokumente. Tento dokument uchovajte pre potreby v budúcnosti. -
Seite 66: Používanie Výrobku
• Buďte opatrní pri manipulácii s čepeľami. • Nepribližujte sa k vstupu papiera, aby nedošlo k zraneniam v dôsledku porezania. • Nepribližujte sa k vstupu papiera s oblečením, náhrdelníkmi, náramkami, rozpustenými vlasmi a ani s inými predmetmi, ktoré by sa mohli zachytiť. •... -
Seite 67: Riešenie Problémov
Výrobok spustí spätný pohyb na 1 sekundu. sa posunie do polohy OFF. 2. Posuňte A do polohy AUTO. 3. Vkladajte naraz maximálne 6 hárkov papiera veľkosti A4 zvislo do A Riešenie problémov Problém Možná príčina Riešenie Výrobok sa zapne, V nádobe sa nachádza 1. -
Seite 68: Rychlý Návod
Více informací najdete v rozšířené příručce online: ned.is/pash120bka4 Zamýšlené použití PASH120BKA4 značky Nedis je skartovačka určená ke skartování až 6 archů papíru formátu A4 současně. Tento výrobek není určen ke skartování kartonu či tlustých archů papíru. Tento výrobek je určen výhradně k použití ve vnitřních prostorách. -
Seite 69: Bezpečnostní Pokyny
Hlavní části (obrázek A) Ovládací posuvník Nosná rukojeť Vstup papíru Koš Skartovačka Napájecí kabel Bezpečnostní pokyny VAROVÁNÍ • Před instalací či používáním výrobku si nejprve kompletně přečtěte pokyny obsažené v tomto dokumentu a ujistěte se, že jim rozumíte. Dokument uschovejte pro případné budoucí použití. •... -
Seite 70: Instalace Výrobku
• Dávejte pozor, aby se do vstupu papíru nezachytil váš oděv, přívěsky, náramky, vlasy a další předměty. • Nevkládejte výbušné materiály, kovové předměty ani jiné cizí předměty, mohla by vzniknout nebezpečná situace. • Před čištěním a údržbou výrobek vypněte a odpojte napájení. •... -
Seite 71: Řešení Problémů
Řešení problémů Problém Možná příčina Řešení Výrobek je zapnutý, ale 1. Odpojte výrobek. V koši A je příliš nedochází ke skartaci 2. Odstraňte A mnoho papíru. Papír papíru. nemůže propadnout z A dolů a zůstane na A 3. Vyprázdněte A popelnice. a. Mezi nože se přiskřípl V A je zaseknutý... -
Seite 72: Ghid Rapid De Inițiere
Pentru informații suplimentare, consultați manualul extins, disponibil online: ned.is/pash120bka4 Utilizare preconizată Nedis PASH120BKA4 este destinat tăierii simultane a maximum 6 foi de hârtie în format A4 în fâșii sau particule fine. Acest produs nu este destinat tăierii cartonului sau a foilor groase de hârtie. -
Seite 73: Instrucțiuni De Siguranță
Piese principale (imagine A) Glisieră de control Mânerul de transport Introducere hârtie Recipient Tocător Cablu electric Instrucțiuni de siguranță AVERTISMENT • Asigurați-vă că ați citit complet și că ați înțeles instrucțiunile din acest document înainte de a instala sau utiliza produsul. Păstrați acest document pentru a-l consulta ulterior. -
Seite 74: Instalarea Produsului
• Acordați atenție manevrării lamelor. • Pentru evitarea vătămărilor prin tăiere, nu apropiați mâinile de fanta pentru introducerea hârtiei. • Nu apropiați de fanta pentru introducerea hârtiei îmbrăcăminte, coliere, brățări, părul nestrâns și orice alt obiect care s-ar putea bloca în această fantă. •... -
Seite 75: Remedierea Defecțiunilor
Produsul începe să funcționeze în sens invers timp de 1 secundă. glisează la OFF. 2. Glisați A la AUTO. 3. Introduceți simultan maximum 6 foi de hârtie în format A4, pe verticală, în A Remedierea defecțiunilor Problemă Cauza posibilă Soluție Produsul pornește, dar În recipient există... - Seite 76 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch – The Netherlands 04/20...