1.3 Dokumentation To access the latest manuals and notifications, go to the Download tab at: https://support.flir.com. It only takes a few minutes to register online. In the download area you will also find the latest releases of manuals for our other products, as well as manuals for our historical and obsolete products.
Der VP5x-2 erkennt Wechselspannung an Steckdosen, Anschlussbahnen, elektrischen Schaltkreisen und anderen Geräten, ohne das zu prüfende Gerät physisch zu berühren. Der VP50-2 (110-V-Regionen) verfügt über eine mini- male Anregungsspannung von 90 V AC (dies gilt für den normalen oder nied- rigen Empfindlichkeitsmodus);...
Sicherheit HINWEIS • Dieses Gerät erkennt keine Gleichspannung. • Testen Sie die Funktionsbereitschaft des Geräts vor und nach jeder Benutzung an einem Schaltkreis, von dem Sie wissen, dass er Spannung führt (innerhalb des angegebenen Bereichs dieses Geräts). • Statische Elektrizität kann dieses Gerät zufällig auslösen. Dies ist ein normales Verhalten für Geräte dieser Art.
Sicherheit VORSICHT • Gehen Sie bei Spannungen > 30 V AC vorsichtig vor. • Auch wenn das Gerät anzeigt, dass keine Spannung anliegt, liegt möglicherweise den- noch Spannung an. Gehen Sie vorsichtig vor und überprüfen Sie die Testergebnisse erneut. • Gehen Sie niemals davon aus, dass die Null- oder Masseleiter spannungsfrei sind.
Beschreibungen 5.1 Produktbeschreibung Abbildung 5.1 Produktbeschreibung 1. Gleichspannungssensor 2. LED-Spitzen 3. Alarmanzeige 4. Statusanzeige 5. Netztaste: Ein (kurzer Tastendruck); aus (langer Tastendruck); Wechsel zwischen den Empfindlichkeitsmodi (kurzer Tastendruck bei eingeschalte- tem Messgerät) 6. Taschenklemme 7. Ein-/Aus-Taste für Taschenlampe (langer Tastendruck) 8.
Seite 13
Beschreibungen Statusanzeige Wenn das Messgerät normal funktioniert und sich nicht in einer Alarmbedingung befindet, leuchtet die Statusanzeige grün (Modus mit normaler, niedriger Empfindlichkeit) oder gelb (Hochempfindlichkeitsmodus). Wenn die Statusanzeige gelb blinkt, ersetzen Sie bitte die Batterien. Wenn die Statusanzeige rot blinkt, ist das Messgerät defekt. Bitte senden Sie das Messgerät zur Reparatur zurück.
Bedienung WARNUNG Verwenden Sie dieses Gerät nicht, bevor Sie eine Prüfung an einem Schaltkreis durchfüh- ren, von dem Sie wissen, dass er Spannung führt. WARNUNG Berühren Sie mit Ihren Händen und Fingern nur den Schaft des Messfühlers, nicht seine Spitze. 6.1 Modus mit niedriger (normaler) Empfindlichkeit und Hochempfindlichkeitsmodus Das Messgerät kann in einem von zwei Modi betrieben werden: Modus mit...
• Wenn die Statusanzeige gelb blinkt, ersetzen Sie die Batterien. • Wenn die Statusanzeige rot blinkt, weist das Gerät eine Fehlfunktion auf (wenden Sie sich an den FLIR-Service). 3. Nach dem Einschalten genügt ein kurzer Tastendruck auf die Netztaste, um zwischen den Empfindlichkeitsmodi umzuschalten. Es ertönt ein Si- gnalton, wenn die Empfindlichkeit geändert wird.
Bedienung Anweisungen zum Austauschen der Batterien finden Sie im Abschnitt Wartung. 6.5 Abschaltautomatik (APO) Das Messgerät schaltet sich nach 3 Minuten Inaktivität aus. Die Taschenlam- pe schaltet sich nach 30 Minuten aus, unabhängig von der Aktivität. #NAS100038; r. AD/64642/64642; de-DE...
Wartung 7.1 Reinigung und Lagerung Reinigen Sie das ausgeschaltete Messgerät mit einem feuchten Tuch und ei- nem milden Reinigungsmittel; benutzen Sie keine aggressiven Reinigungsmit- tel, Scheuer- oder Lösungsmittel. Verwenden Sie Druckluft, um Staubpartikel aus dem Taschenlampenobjektiv zu entfernen. Reinigen Sie das Objektiv bei Bedarf mit einem handelsüblichen Objektivreiniger.
Seite 18
Wartung Recycle used batteries; do not dispose in household trash. Follow all regula- tions with respect to the disposing of this device at the end of its lifecycle. #NAS100038; r. AD/64642/64642; de-DE...
VP52-2 Anregungsspannung im normalen Mindestens 190 V AC Modus mit niedriger Empfindlichkeit Spannungsbereiche 90 ~ 1000 V AC (VP50-2) im normalen Modus mit niedriger Empfindlichkeit 190 ~ 1000 V AC (VP52-2) im normalen Modus mit niedriger Empfindlichkeit 24 ~ 1000 V AC im Hochempfindlichkeits-...
Kundendienst kontaktieren Repair, Calibration, and Technical Support: https://support.flir.com. 9.1 Unternehmenszentrale FLIR Systems, Inc. 27700 SW Parkway Avenue Wilsonville, OR 97070, USA #NAS100038; r. AD/64642/64642; de-DE...
Three-Year Warranty This product is protected by FLIR’s 3-Year Limited Warranty. Visit https://support.flir.com/prodreg to read the 3-Year Limited Warranty document. #NAS100038; r. AD/64642/64642; de-DE...