Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Durant la première
utilisation, il peut se
produire un dégage-
ment de fumée et une
odeur sans nocivité.
Ce phénomène sans
conséquence sur l'uti-
lisation de l'appareil
disparaîtra rapidement.
Fonctionnement du tableau de bord
• Voyant vert clignote (fig.7) : la chaudière chauffe.
• Voyant vert allumé (fig.7) : la vapeur est prête.
• Voyant rouge "réservoir d'eau" allumé (fig.11) : le réservoir est vide.
• Voyant orange "vidange de la chaudière" clignote(fig.13) : vous devez rincer votre chaudière.
Utilisation
Repassez à la vapeur
• Placez le bouton de réglage de température du fer sur le type de tissu à repasser (voir
tableau ci-dessous).
• Le voyant du fer s'allume. Attention : au démarrage de la séance et lorsque vous réduisez la
température en cours de séance, l'appareil est prêt lorsque le voyant du fer s'éteint et que le
voyant vert situé sur le tableau de bord se fixe. En cours de séance, lorsque vous augmentez
la température du fer, vous pouvez repasser immédiatement, mais veillez à n'augmenter
votre débit vapeur qu'une fois que le voyant du fer est éteint.
• Pendant le repassage, le voyant situé sur le fer s'allume et s'éteint selon les besoins de
chauffe, sans incidence sur l'utilisation.
• Pour obtenir de la vapeur, appuyez sur la commande vapeur située sous la poignée du fer -
fig. 8. La vapeur s'arrête en relâchant la commande.
• Si vous utilisez de l'amidon, pulvérisez-le à l'envers de la face à repasser.
Lors de la première utilisation ou si
vous n'avez pas utilisé la vapeur depuis
quelques minutes : appuyez plusieurs
fois de suite sur la commande vapeur
(fig.8) en dehors de votre linge. Cela
permettra d'éliminer l'eau froide du
circuit de vapeur.
• Réglage du bouton de température du fer :
- Commencez d'abord par les tissus qui se repassent à basse température et terminez par ceux qui supportent une température
plus élevée (••• ou Max).
- Si vous repassez des tissus en fibres mélangées, réglez la température de repassage sur la fibre la plus fragile.
- Si vous repassez des vêtements en laine, appuyez juste sur la commande vapeur du fer par impulsions - fig. 8, sans poser le fer
sur le vêtement. Vous éviterez ainsi de le lustrer.
Si vous mettez votre thermostat en position «min» le fer ne chauffe pas.
Repassez à sec
• N'appuyez pas sur la commande vapeur.
Pour les tissus autres
que le lin ou le coton,
maintenez le fer à
quelques centimètres
afin de ne pas brûler
le tissu.
1800128238_01 GV7167-71 C0.indd 7
• Déroulez complètement le cordon électrique et sortez le cordon vapeur de son logement.
• Rabattez l'arceau de vérouillage du fer sur l'avant pour débloquer le cran de sûreté - fig.3 .
• Branchez votre centrale vapeur sur une prise électrique de type «terre».
• Appuyez sur l'interrupteur lumineux marche/arrêt. Il s'allume et la chaudière chauffe : le voyant
vert situé sur le tableau de bord clignote. Quand le voyant vert reste allumé (après 2 minutes
environ), la vapeur est prête fig.7.
• Après une minute environ, et régulièrement à l'usage, la pompe électrique équipant votre appareil
injecte de l'eau dans la chaudière. Cela génère un bruit qui est normal.
RÉGLAGE TEMPÉRATURE ET DÉBIT VAPEUR EN FONCTION DU TYPE DE TISSU À REPASSER :
T
YPE DE TISSUS
Synthétiques, soie
(polyester, acetate, acrylique, polyamide)
Laine, viscose
Lin, coton
DE TEMPERATUURREGELAAR EN DE STOOMREGELAAR INSTELLEN OP DE TE STRIJKEN TEXTIELSOORT:
T
EXTIELSOORT
Synthetische stoffen, Zijde
(polyester, acetat, acryl., polyamide)
Wol , Viscose
Linnen, Katoen
• Réglez le bouton de température du fer sur la position maxi.
• Suspendez le vêtement sur un cintre et tendez légèrement le tissu d'une main. La vapeur
produite étant très chaude, ne défroissez jamais un vêtement sur une personne, mais toujours
sur un cintre.
STELLEN SIE DEN TEMPERATURSCHALTER DES BÜGELEISENS UND DES BOILERS
• Appuyez sur la commande vapeur - fig. 8 par intermittence en effectuant un mouvement de
haut en bas - fig. 9.
G
Synthetik, Seide
(polyester, Acetat, Acryl, Polyamid)
Wolle , Viskose
Leinen, Baumwolle
Mettez la centrale vapeur en marche
Réglez la température
Réglage du bouton de température
Instelling van de temperatuurregelaar van het strijkijzer
Défroissez verticalement
AUF DIE ZU BÜGELNDE GEWEBEART EIN
Einstellung des temperaturschalters
EWEBEART
7
Ne posez jamais le fer sur
un repose-fer métallique,
ce qui pourrait l'abîmer
mais plutôt sur la plaque
repose-fer du boîtier :
elle est équipée de patins
anti-dérapants et a été
conçue pour résister
à des températures
élevées.
FR
NL
DE
22/11/12 15:31
Utilis
• Donne
- pour rep
- pour élim
- pour un
Entr
Netto
• N'utilis
• Ne pas
• Nettoy
• Nettoy
humide
Surtout, n
produits d
la chaudiè
l'endomm
Avant de
votre gén
de le laiss
plus de 2
risque de
• Placez l
• Dévisse
• A l'aide
• Mainte
d'eau d
• Remue
Nous vou
• Revisse
• Remett
• Lors de
Rang
• Eteigne
• Posez le
• Rabatte
sur son
• Calez la
appuye
• Rangez
boucle.
du cord
• Laissez
• Vous po
Werbung
