Verwandte Anleitungen für SSS Siedle TR 603-0
Inhaltszusammenfassung für SSS Siedle TR 603-0
- Seite 1 Produkt- information Transformator TR 603-0 Transformer TR 603-0 Transformateur TR 603-0 Trasformatore TR 603-0 Transformator TR 603-0 Transformer TR 603-0 Transformator TR 603-0 Trasformadore TR 603-0...
-
Seite 4: Installation
Deutsch English Installation Installation Anwendung Technische Daten Application Transformator im 3-Raster-Schalt- • Primär: 230 V AC +/-10%, Transformer in a 3-grid switch panel tafelgehäuse. Versorgung von Ver- 50-60 Hz housing. Power supply to consumers brauchern mit 12 V AC max. 1,3 A. •... - Seite 5 Français Installation Specifications: Application Caractéristiques techniques: • Primary: 230 V AC +/-10%, Transformateur occupant 3 unités • Primaire : 230 V CA +/-10%, 50-60 Hz modulaires. Alimentation des 50-60 Hz • Current consumption max. 100 mA consommateurs en 12 V CA •...
-
Seite 6: Installazione
Italiano Nederlands Installazione Installatie Modo d'uso Dati tecnici Gebruik Trasformatore nella scatola trimodu- • Alimentazione primaria: Transformator in 3-raster schakel- lare del quadro di distribuzione. 230 V AC +/-10%, 50-60 Hz tafelbehuizing. Verzorging van Alimentazione delle utenze con • Potenza assorbita max. 100 mA verbruikers met 12 V AC max. - Seite 7 Dansk Installation Technische gegevens Anvendelse Tekniske data • primair: 230 V AC +/-10%, Transformer til DIN-skinnemontage. • Primær: 230 V AC +/-10%, 50-60 Hz Forsyning af forbrugsenheder med 50-60 Hz • stroomverbruik max. 100 mA 12 V AC maks. 1,3 A. •...
-
Seite 8: Instalación
Español Svensk Instalación Installation Användning Tekniska data Aplicación Transformator i 3-rasters • Primär: 230 V AC +/-10%, Transformador en carcasa de paso kopplingspanelhölje. Försörjning av 50-60 Hz modular 3 para panel eléctrico. förbrukare med 12 V AC max. 1,3 A. •... - Seite 9 Características técnicas • Primario: 230 V AC +/-10%, 50-60 Hz • Intensidad absorbida máx. 100 mA • Secundario: 12 V AC, máx. 1,3 A • Grado de protección: IP 30 • Temperatura ambiente 0°C - +40°C, funcionamiento a una altitud entre -20 y 2000 m sobre el nivel del mar •...
- Seite 10 S. Siedle & Söhne © 2005/09.07 Printed in Germany Postfach 1155 Best. Nr. 0-1101/135166 D-78113 Furtwangen Bregstraße 1 D-78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de info@siedle.de...