Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TR 602-01
TR 602-1
Produktinformation
Transformator
Product information
Transformer
Information produit
Transformateur
Opuscolo informativo
sul prodotto
Trasformatore
Productinformatie
Transformator
Produktinformation
Transformator
Produktinformation
Transformator
Werbung
Verwandte Anleitungen für SSS Siedle TR 602-01
Inhaltszusammenfassung für SSS Siedle TR 602-01
- Seite 1 Produktinformation Transformator Product information Transformer Information produit Transformateur Opuscolo informativo sul prodotto TR 602-01 Trasformatore TR 602-1 Productinformatie Transformator Produktinformation Transformator Produktinformation Transformator...
- Seite 2 Deutsch Anwendung Klemmenbelegung Transformator im Schalttafelgehäuse L1, N Netzanschluss für die Versorgung von System- und Zusatzkomponenten. c, b Versorgungsspannung 12 V AC Verwendungszweck Das Netzgerät darf ausschließlich Technische Daten TR 602-01 für die Versorgung der Siedle- Betriebsspannung: Technik verwendet werden. Jegliche 230 V AC, +/-10 %, 50/60 Hz anderweitige Nutzung gilt als nicht Betriebsstrom: 170 mA bestimmungsgemäß, für die der...
- Seite 3 English Application Terminal assignment Transformer in switch panel housing L1, N Power connection for supplying system and additional components. c, b Power supply 12 V AC Application Specifications TR 602-01 The line rectifier may only be used Operating voltage: exclusively to supply Siedle appli- 230 V AC, +/-10 %, 50/60 Hz ances.
- Seite 4 Français Italiano Application Impiego Implantation des bornes Transformateur pour montage dans Trasformatore nella scatola del L1, N Raccordement au secteur tableau de distribution pour l’ali- quadro di distribuzione per l’alimen- mentation des composants système tazione di componenti di sistema e c, b Tension d’alimentation et composants complémentaires.
- Seite 5 Nederlands Toepassing Assegnazione dei morsetti Klemmenindeling Transformator in schakelbordbe- L1, N Allacciamento alla rete L1, N Netaansluiting huizing voor de verzorging van sys- teem- en additionele componenten. c, b Tensione di alimentazione c, b Verzorgingsspanning 12 V AC 12 V AC Gebruiksdoel De netvoeding mag uitsluiternd Dati tecnici TR 602-01 Technische gegevens TR 602-01 gebruikt worden voor de verzorging...
- Seite 6 Dansk Svenska Anvendelse Användning Klemmekonfiguration Transformator i fordelingstavleka- Transformator i kopplingspanelshölje L1, N Nettilslutning binettet til forsyning af system- og för att försörja systemkomponenter ekstrakomponenter. och extra komponenter. c, b Forsyningsspænding 12 V AC Anvendelsesformål Användning Nätaggregatet får användas uteslu- Strømforsyningen må kun anvendes Tekniske specifikationer til forsyning af Siedle-teknik.
- Seite 7 Klämtilldelning L1, N Nätanslutning c, b Försörjningsspänning 12 V AC Tekniska data TR 602-01 Driftsspänning: 230 V AC, +/-10 %, 50/60 Hz Driftsström: 170 mA Utgångsspänning: 12 V AC Utgångsström: max. 2,5 A Säkring: Primär Si1 T 200 mA L, Termiskt säkrad Skyddstyp: IP 20 Omgivningstemperatur: 0 °C till +40 °C Delningsenhet (TE): 6 Mått (mm) B x H x D: 107 x 89 x 60 Tekniska data TR 602-1 Driftsspänning: 125 V AC, +6 %/-10 %, 50/60 Hz Driftsström: 310 mA...
- Seite 8 S. Siedle & Söhne © 2003/11.19 Telefon- und Telegrafenwerke OHG Printed in Germany Best. Nr. 200033598-02 Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de info@siedle.de...