Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
12/2019
Delta-Sport-Nr.: SB-7611
IAN 332680_1907
SCHAUKELBANK
ROCKING BENCH
BANC À BASCULE
SCHAUKELBANK
ROCKING BENCH
Aufbauanleitung
Assembly instructions
BANC À BASCULE
SCHOMMELBANK
Notice de montage
Montagehandleiding
HUŚTAWKA OGRODOWA
HOUPACÍ LAVICE
Instrukcja montażu
Návod k sestavení
HOJDACIA LAVICA
Montážny návod
IAN 332680_1907
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Artikels vertraut.
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de l'appareil.
Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle functies van het apparaat.
Przed przeczytaniem należy rozłożyć bok z ilustracjami a następnie zapoznać się ze wszystkimi funkcjami urządzenia.
Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje.
Skôr než začnete návod čítať, si ho otvorte na strane s obrázkami a oboznámte sa so všetkými funkciami prístroja.
DE/AT/CH
Aufbau- und Sicherheitshinweise
GB/IE
Assembly and safety information
FR/BE
Consignes de montage et de sécurité
NL/BE
Montage- en veiligheidstips
PL
Wskazówki dot. montażu i bezpieczeństwa
CZ
Pokyny k sestavení a bezpečnosti
SK
Pokyny pre montáž a bezpečnosť
Seite
08
Page
09
Page
10
Pagina
12
Strona
13
Stránky
14
Stranu
15

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für FLORABEST 332680_1907

  • Seite 1 Pokyny k sestavení a bezpečnosti Stránky DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH HUŚTAWKA OGRODOWA HOUPACÍ LAVICE Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg Pokyny pre montáž a bezpečnosť Stranu GERMANY Instrukcja montażu Návod k sestavení 12/2019 HOJDACIA LAVICA Delta-Sport-Nr.: SB-7611 Montážny návod IAN 332680_1907 IAN 332680_1907...
  • Seite 2 M6 x 82 mm M6 x 75 mm M6 x 42 mm 14 16 14 12...
  • Seite 5 WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN! IMPORTANT: RETAIN FOR LATER REFERENCE; PLEASE READ CAREFULLY! IMPORTANT. LIRE ATTENTIVEMENT ! A CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. BELANGRIJK, BEWAREN OM LATER TE KUNNEN NASLAAN; ZORGVULDIG LEZEN! WAŻNE, PRZECHOWYWAĆ W CELU PÓŹNIEJSZEGO SKORZYSTANIA: PRZECZYTAĆ UWAŻNIE! DŮLEŽITÉ, USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ...
  • Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Nach Ablauf der Garantie anfallende Repara- Lesen Sie hierzu aufmerksam die turen sind kostenpflichtig. Montage nachfolgende Aufbauanleitung und IAN: 332680_1907 Der Artikel sollte mit zwei Personen die Sicherheitshinweise. Service Deutschland aufgebaut werden. Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben Tel.:...
  • Seite 7: Safety Information

    Assembly Congratulations! IAN: 332680_1907 You have chosen to purchase a high-quality Service Great Britain The product should be assembled product. Familiarise yourself with the product Tel.: 0800 404 7657 by two people. before using it for the first time. E-Mail: deltasport@lidl.co.uk 1.
  • Seite 8: Utilisation Conforme À Sa Des- Tination

    Félicitations ! Nous vous renseignerons personnellement Éviter les dommages matériels ! Vous venez d’acquérir un article de grande dans tous les cas. La période de garantie n‘est • Sécurisez l’article en cas de conditions météo- qualité. Avant la première utilisation, familiari- pas prolongée par d’éventuelles réparations rologiques extrêmes, en cas de vent fort par sez-vous avec l’article.
  • Seite 9 à compter de la découverte du vice. Les pièces détachées indispensables à l’utili- sation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit. IAN : 332680_1907 Service France Tel. : 0800 919270 E-Mail : deltasport@lidl.fr Service Belgique Tel.
  • Seite 10: Opslag, Reiniging

    Montage Gefeliciteerd! IAN: 332680_1907 Met uw aankoop hebt u voor een hoogwaardig Service België Het artikel moet door twee perso- artikel gekozen. Zorg ervoor dat u voor het Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) nen worden opgebouwd. eerste gebruik met het artikel vertrouwd raakt.
  • Seite 11: Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem

    Po upłynięciu czasu gwarancji powstałe nap- Montaż należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. rawy są płatne. Przekazując produkt innej osobie, należy up- Montaż produktu powinien być IAN: 332680_1907 ewnić się, że otrzyma ona także całą dokumen- przeprowadzony przez dwie Serwis Polska tację dotyczącą produktu. osoby.
  • Seite 12: Bezpečnostní Pokyny

    • Nikdy nestoupejte na výrobek. Opravy prováděné po vypršení záruční lhůty se • Nepoužívejte tento výrobek v blízkosti otevře- platí. ného ohně. IAN: 332680_1907 Zamezení věcným škodám! Servis Česko Tel.: 800143873 • Zajistěte výrobek proti extrémním podmínkám E-Mail: deltasport@lidl.cz...
  • Seite 13: Pokyny K Záruke A Priebehu Servisu

    To platí tiež pre vymenené alebo opravené ohňa. diely. Opravy vykonané po uplynutí záručnej Zabránenie vecným škodám! lehoty sú spoplatnené. • Pri extrémnych poveternostných podmienkach IAN: 332680_1907 výrobok zaistite, napr. pri silnom vetre. Výro- Servis Slovensko bok skladujte v chránených priestoroch. Tel.: 0850 232001...

Inhaltsverzeichnis