Seite 1
Pokyny k sestavení a bezpečnosti Stránky DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH HUŚTAWKA OGRODOWA HOUPACÍ LAVICE Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg Pokyny pre montáž a bezpečnosť Stranu GERMANY Instrukcja montażu Návod k sestavení 12/2019 HOJDACIA LAVICA Delta-Sport-Nr.: SB-7611 Montážny návod IAN 332680_1907 IAN 332680_1907...
Seite 2
M6 x 82 mm M6 x 75 mm M6 x 42 mm 14 16 14 12...
Seite 5
WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN! IMPORTANT: RETAIN FOR LATER REFERENCE; PLEASE READ CAREFULLY! IMPORTANT. LIRE ATTENTIVEMENT ! A CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. BELANGRIJK, BEWAREN OM LATER TE KUNNEN NASLAAN; ZORGVULDIG LEZEN! WAŻNE, PRZECHOWYWAĆ W CELU PÓŹNIEJSZEGO SKORZYSTANIA: PRZECZYTAĆ UWAŻNIE! DŮLEŽITÉ, USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ...
Nach Ablauf der Garantie anfallende Repara- Lesen Sie hierzu aufmerksam die turen sind kostenpflichtig. Montage nachfolgende Aufbauanleitung und IAN: 332680_1907 Der Artikel sollte mit zwei Personen die Sicherheitshinweise. Service Deutschland aufgebaut werden. Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben Tel.:...
Assembly Congratulations! IAN: 332680_1907 You have chosen to purchase a high-quality Service Great Britain The product should be assembled product. Familiarise yourself with the product Tel.: 0800 404 7657 by two people. before using it for the first time. E-Mail: deltasport@lidl.co.uk 1.
Félicitations ! Nous vous renseignerons personnellement Éviter les dommages matériels ! Vous venez d’acquérir un article de grande dans tous les cas. La période de garantie n‘est • Sécurisez l’article en cas de conditions météo- qualité. Avant la première utilisation, familiari- pas prolongée par d’éventuelles réparations rologiques extrêmes, en cas de vent fort par sez-vous avec l’article.
Seite 9
à compter de la découverte du vice. Les pièces détachées indispensables à l’utili- sation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit. IAN : 332680_1907 Service France Tel. : 0800 919270 E-Mail : deltasport@lidl.fr Service Belgique Tel.
Montage Gefeliciteerd! IAN: 332680_1907 Met uw aankoop hebt u voor een hoogwaardig Service België Het artikel moet door twee perso- artikel gekozen. Zorg ervoor dat u voor het Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) nen worden opgebouwd. eerste gebruik met het artikel vertrouwd raakt.
Po upłynięciu czasu gwarancji powstałe nap- Montaż należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. rawy są płatne. Przekazując produkt innej osobie, należy up- Montaż produktu powinien być IAN: 332680_1907 ewnić się, że otrzyma ona także całą dokumen- przeprowadzony przez dwie Serwis Polska tację dotyczącą produktu. osoby.
• Nikdy nestoupejte na výrobek. Opravy prováděné po vypršení záruční lhůty se • Nepoužívejte tento výrobek v blízkosti otevře- platí. ného ohně. IAN: 332680_1907 Zamezení věcným škodám! Servis Česko Tel.: 800143873 • Zajistěte výrobek proti extrémním podmínkám E-Mail: deltasport@lidl.cz...
To platí tiež pre vymenené alebo opravené ohňa. diely. Opravy vykonané po uplynutí záručnej Zabránenie vecným škodám! lehoty sú spoplatnené. • Pri extrémnych poveternostných podmienkach IAN: 332680_1907 výrobok zaistite, napr. pri silnom vetre. Výro- Servis Slovensko bok skladujte v chránených priestoroch. Tel.: 0850 232001...