Werbung
HIGROTRANSMISOR HD 797 T
- Sonda higrométrica capacitiva
- Salida 4 ÷ 20 mA (conexión a 2 hilos)
- Alimentación del transmisor: 9 V c.c.... 40 V c.c
- La sonda y el circuito electrónico se pueden conectar en otros transmisores.
El modelo HD 797 T es un transmisor de humedad relativa que incluye la sonda
en su interior. La sonda está situada en el extremo de un tubo de plàstico y
está protegida contra el polvo mediante un filtro.
SONDA
La sonda de humedad es un condensador cuyo dieléctrico es un polímero
higroscópico. Debido a que la constante dieléctrica del agua es 80 aproxima-
damente, se obtiene una variación grande de la capacidad cuando varía el con-
tenido de humedad de este polímero. Lás ventajas especiales de este tipo de
sonda son una buena linealidad, insensibilidad a las variaciones de temperatu-
ra, tiempo de respuesta corto y gran duración. Para utilizar la sonda, com-
probar la compatibilidad de la sonda con la atmósfera en que se utiliza. La
sonda pierde precisión temporalmente si se forman condensaciones en su
superficie (el valor transmitido es mayor que el valor real debido a un incre-
mento de su capacidad).
TRANSMISION DE LA SEÑAL
Se diseñó el circuito electrónico de tal fomma que la intensidad aumente lineal-
mente con el aumento de la humedad. Se utilizan dos hilos sólamente para
transmitir la señal. La tensión de alimentación puede variar entre 9 V c.c. y
40 V c.c. La resistencia de los cables de conexiones no afecta a la precisión
del transmisor ya que la serial transmitida es una intensidad y no una tensión.
Cuando existen cables con intensidades altas o máquinas que ocasionan per-
turbaciones electromagnéticas cerca del transmisor, es necesario colocar los
cables de conexiones del transmisor de forma separada o a una cierta distan-
cia para evitar estas perturbaciones.
INSTALACION
La posición del transmisor no afecta a la precisión de los valores transmitidos.
Sin embargo se aconseja colocar el transmisor de tal forma que la sonda del
transmisor este situada mirando hacia abajo para minimizar la acumulación de
polvo en el filtro. No se debe instalar el transmisor muy cerca de calefacciones,
ya que el calor ambiental disminuye la humedad relativa (manteniendo con-
stante la misma cantidad de vapor de agua), ni se debe instalar cerca de puer-
tas ni en corrientes de aire.
CE CONFORMITY
Safety
Electrostatic discharge
Electric fast transients
High energy surge
Voltage variations
Electromagnetic interference
sucseptibility
Electromagnetic interference emission
HD 4049
SIT CALIBRATION
CENTRE N° 124
EN61000-4-2, EN61010-1 level 3
EN61000-4-2 level 3
EN61000-4-4 level 3
EN61000-4-5 level 3
EN61000-4-11
IEC1000-4-3
EN55020 class B
DELTA OHM SRL - VIA G. MARCONI, 5
35030 CASELLE DI SELVAZZANO (PD) - ITALY
TEL. 0039-0498977150 r.a. - FAX 0039-049635596
e-mail: deltaohm@tin.it - Web Site: www.deltaohm.com
MONTAJE
El circuito electrónico del transmisor está situado dentro de una caja de plásti-
co resistente (grado de protección IP 65). Cuando se abre la tapa, se pueden
utilizar los dos agujeros para fijar la base del transmisor directamente en la
pared. Los agujeros estan situados a una distancia de 50 x 108 mm. respecto
de los ejes centrales del transmisor. Para conectar el circuito electrónico, se uti-
liza una abrazadera para sujetar el cable y dos bornes a los que se pueden
conectar cables de 3 mm. de diàmetro como maximo.
DATOS TECNICOS
Humedad relativa
Escala: 10% H.R....95% H.R
Error máximo: ± 0,85 mA (= ˆ 4% H.R.) con humedades relativas 10%...80% H.R.
+1 mA -0,85 mA (= ˆ +5/-4% H.R. con humedades relativas 80%...95% H.R.)
Coeficiente de temperatura: < ± 0,04% °C
Temperatura ambiental admisible en la sonda: 0°C...60°C transitoriamente 70°C max
Temperatura ambiental admisible en el circuito electrónico: -5°C...+50°C
Señal transmitida: 4 mA cuando la humedad relativa es = ˆ 0%, 20 mA cuando
la humedad relativa es = ˆ 100%
Tiempo de respuesta (tiempo necesario para que la señal alcance el 63% de su
valor final):
sin filtro: 6 segundos
con filtro: 3 minutos
Los transmisores de la serie HD 797 T se pueden conectar a los siguientes
medidores de panel de DELTA OHM:
HD 4049: Regulador de humedad relativa TODO/NADA, 4...20 mA,
escala de regulación: 0%...100% H.R
HD 9022: Indicador de panel a microprocesador con umbrales pro-
gramables y configurables par el usuario. Alimentación 24 V
50 Hz. Ingreso 0÷20 mA, 4÷20 mA, 0÷1 V, 0÷10 V.
120
HD 797 T
HD 9022
Miglioriamo in continuazione i nostri prodotti, ci riserviamo il diritto di apportare modifiche senza preavviso.
We improve continually our products and reserve us the right to modify them without prior notice.
Nous améliorons continuellement nos produits, nous réservons le droit de le modifier sans préavis.
Wir entwickeln unsere Produkte weiter und behalten uns das Recht der Änderung vor.
Mejoramos continuamente nuestros productos, nos reservamos el derecho de modificarlos sin previo aviso.
55
∅14
SAFIGRAF 05/00
Werbung
