SICHERHEITSHINWEISE - EINIGE EMPFEHLUNGEN • Um das Risiko von Verbrennungen auszuschließen, halten Sie Kleinkinder fern, wenn das Gerät im Betrieb ist, auch nachdem die Kochstellen abgeschaltet wurden, solange die Restwärmeanzeige leuchtet. • Wenn Sie mit Fett oder Öl kochen, achten Sie darauf, immer den Kochvorgang zu überwachen, da sich zu heißes Fett oder Öl leicht entzünden kann.
Seite 71
Defekte am Gerät oder für eventuell resultierende Schäden an Personen oder Sachen ab. «Die Installation des Gerätes muß gemäß den im Land der Installation geltenden Normen erfolgen». Die ROSIERES Gruppe lehnt jede Verantwortung für die Mißachtung dieser Richtlinie ab. Achtung: •...
Seite 72
Um eine neue Verbindung herzustellen, beachten Sie bitte folgende Anweisungen: • Bevor Sie die Verbindung herstellen, stellen Sie sicher, dass das Gerät durch eine angemessene Sicherung geschützt - siehe hierzu die umseitige Tabelle - und mit Kabeln mit zu einer normalen Versorgung ausreichendem Querschnitt ausgestattet ist. 1- Am vorhandenen Anschluss auszuführende Arbeiten: - Drehen Sie das Kochfeld so um, dass die Seite aus Glas auf der Arbeitsplatte aufliegt, wobei für einen geeigneten Schutz des Glases zu sorgen ist.
Seite 73
y t l y t l y t l y t l ß ü r e l l e l l e l l 72 -...
INSTALLATION - EINBAU Das Möbel oder die Arbeitsplatte, in die das Ceranfeld eingebaut werden soll, so wie die Wände der angrenzenden Möbel, aus hitzebeständigem Material bestehen. Insbesondere bei Schränken aus Furnierholz müssen die verwendeten Klebstoffe hitzebeständig sein, um Verformungen und Entleimungen zu vermeiden. Installation: •...
Seite 76
• CERANFELDER MIT SOFT-TOUCH TASTEN BREITE : 60 cm BREITE : 75 cm ÖFFNUNG 10 X 10 cm Einbau des Gerätes Einbau des Gerätes über einem Arbeitsplatte Backofen mit Belüftung * (*ausgestattet mit einem Abkühlventilator) ÖFFNUNG ÖFFNUNG Der Einbau in Kombination mit einem Backofen ohne Abkühlventilator ist nicht gestattet.
WAHL DES RICHTIGEN KOCHGESCHIRRS Die Benutzung von guten Kochgeschirr ist sehr wichtig, um beste Ergebnisse mit Ihrem Ceranfeld zu erzielen: • Benutzen Sie immer Kochgeschirr von guter Qualität mit gleichmäßig flachem Boden: Der flache Boden verhindert vereinzelte heiße Stellen und somit das Anbrennen der Speisen.
CERANKOCHFELD MIT SCHALTKNÖPFEN EINSTELLUNG : • Wählen Sie den Schalter, der die gewünschte Kochzone ansteuert : je nach modell Hinten Hinten Vorne Vorne Hinten Vorne Rechts Links Links Rechts • Wir empfehlen, mit der höchsten Temperatur anzufangen und erst, nachdem die Kochzone sich ausreichend aufgeheizt hat, die Temperatur herabzusetzen bzw.
CERANFELDER MIT SOFT-TOUCH-TASTEN • STEUERUNGSFELDS - BEDIENUNG MIT SOFT-TOUCH-TASTEN Taste ON/OFF des Ceranfelds Wahltaste für Kochfläche Einstellung Hitzeleistung Taste "-" Taste "+" Taste Minutenzähler Einstellung Minutenzähler Taste Sperre des Bedienfeldes mit Leuchtanzeige Steuerungstaste für die zuschaltbare Kochzone* 10. Anzeige Programmierung Kochzone: wenn sie aufleuchtet, zeigt sie an, daß...
BEDIENUNG DES CERANFELDS • Nachdem Sie das Ceranfeld eingeschaltet haben, warten Sie ca. 8 Sekunden, um die elektronische Steuerung aktivieren. . Drücken Sie die Taste für 3 Sekunden Nun ist die elektronische Steuerung des Gerätes aktiviert. Für jede Kochzone erscheint die Hitzeleistung und die Leuchtanzeige der Steuerung blinkt.
Seite 82
• KOCHSTELLE ABSCHALTEN Die Kochstelle muß aktiv sein. Die Leuchtanzeige für die Steuerung im Einstellungsfeld muß leuchten. Sollte das nicht er Fall sein, wählen sie erneut die gewünschte Kochzone. . Drücken Sie die Taste bis die Leistung erscheint. Die Kochzone schaltet sich augenblicklich ab.
Seite 83
Zuschaltbare Kochzone abschalten : Die Kochstelle mit zuschaltbarer Zone muß aktiv sein. Im Einstellungsfeld muß der Punkt leuchten. Sollte dies nicht der Fall sein, wählen Sie erneut die gewünschte Kochzone. . Drücken Sie die Taste . Die zuschaltbare Kohzone schaltet sich ab. .
Seite 84
• TASTE SPERREN (KINDERSICHERUNG) Die Taste Sperren ermöglicht die Festlegung der vorgenommenen Einstellungen bzw. verhindert das ungewollte Einschalten der Kochzonen. Sie ist ebenfalls nützlich während der Reinigung des Gerätes, da man die Steuerungstasten blockieren kann, auch wenn das Ceranfeld nicht in Betrieb ist. Anzeige Sperrfunktion .
Seite 85
• LEISTUNGSVERSTÄRKER Alle Kochzonen des Ceranfelds sind mit einem Leistungsverstärker ausgestattet, der bei Bedarf einen schnelleren Temperaturanstieg der Kochzonen ermöglicht. Leistungsverstärker einschalten: . Schalten Sie die gewünschte Kochzone ein, drücken Sie die Taste bis zur Position „9“, lassen Sie kurz los und drücken Sie erneut die Taste .
____________________________________________________________________________ REINIGUNG UND PFLEGE DES CERANFELDES • Vor der Reinigung der Glaskeramikoberfläche warten Sie bitte ab, bis diese vollständig abgekühlt ist. • Benutzen Sie ausschließlich speifische Reinigungsmittel für Ceranoberflächen, wie z.B. Reinigungscremen und Schaber. Nehmen Sie handelsübliche Produkte, die leicht auf dem Markt zu finden sind.
TECHNISCHE DATEN Alle Daten dienen der Information. Bemüht, die Qualität ihrer Produkte stets zu verbessern, behält sich ROSIERES leichte Änderungen in Verbindung mit technischen Innovationen vor. Ceranfelder gemäß den Bestimmungen 73/23/CEE et 89/336/CEE. Ä ß ö ä l f Ø...
Seite 88
Ä ß ö ä l f Ø g i l g i l g i l g i l g i l Ø Ø Ø Ø Ø g i l g i l g i l g i l g i l Ø...
Seite 89
PROBLEMLÖSUNGEN • Sie sollten Kochgeschirr mit absolut flachem Boden Die Kochzonen halten keine verwenden. Wenn Licht zwischen dem Boden des konstante Kochtemperatur oder das Kochgeschirrs und dem Kochfeld durchdringt, wird die Anbraten geht nicht schnell genug Hitze nicht richtig weitergeleitet. •...
Seite 90
• Die Shunts sind auf dem Klemmenbrett falsch Das Ceranfeld arbeitet nicht oder angeordnet. Überprüfen Sie den Anschluß auf seine bestimmte Kochstellen funktionieren Übereinstimmung mit dem Anweisungen auf Seite 70 nicht. und 73. CERANFELDER SOFT- TOUCH-TASTEN • Größere Überlaufreste oder ein Gegenstand Das Ceranfeld funktioniert nicht.