Inhaltszusammenfassung für Voigtlaender VITORET RM 6.0
Seite 1
DC_MC60_UM.book Page a Friday, June 9, 2006 9:59 AM Digitalkamera Benutzerhandbuch Willkommen...
Seite 2
DC_MC60_UM.book Page b Friday, June 9, 2006 9:59 AM Pflegen Ihrer Kamera • Verwenden Sie Ihre Kamera bitte nur bei einer Umgebungstemperatur von 0 °C bis zu 40 °C. • Verwenden oder lagern Sie Ihre Kamera bitte nicht unter folgenden Umgebungsbedingungen: –...
DC_MC60_UM.book Page 1 Friday, June 9, 2006 9:59 AM Kennen lernen Ihrer Kamera Paketinhalt Öffnen Sie vorsichtig das Gerätepaket und stellen sicher, dass die folgenden Artikel mitgeliefert wurden. Benutzerhandbuch kamera USB-Kabel Trageriemen Software CD-ROM AV-Kabel AA-Batterien x2 Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, wenn irgendein Artikel fehlt oder beschädigt ist. Bewahren Sie die Verpackung für den Fall auf, dass die Kamera an den Kundendienst geschickt werden muss.
DC_MC60_UM.book Page 3 Friday, June 9, 2006 9:59 AM Vorbereiten der Kamera Einlegen der Batterie Stellen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist, bevor Sie die Batterie einlegen oder entfernen. So legen Sie die Batterie ein: 1. Öffnen Sie die Abdeckung des Batterie-/SD- Kartenfachs (A).
DC_MC60_UM.book Page 4 Friday, June 9, 2006 9:59 AM Einstecken und Entfernen einer SD-Speicherkarte Die kamera ist mit einem internen 3MB-Speicher ausgestattet, auf dem Sie Videoclips, Bilder oder Sprachdateien speichern können. Zudem können Sie die Speicherkapazität über eine SD (Secure Digital)-Speicherkarte erweitern, um mehr Dateien zu speichern. 1.
DC_MC60_UM.book Page 5 Friday, June 9, 2006 9:59 AM Verwenden der kamera Schnappschussmodus 3.1.1 Beginnen mit dem Aufnehmen von Bildern 1. Drücken Sie die -Taste für über eine Sekunde, um die Kamera einzuschalten. 2. Richten Sie die Kamera im Schnappschussmodus mit Hilfe des LCD-Bildschirms auf Ihr Objekt aus.
DC_MC60_UM.book Page 7 Friday, June 9, 2006 9:59 AM 3.1.3 Ändern der Kameraeinstellungen Kameraeinstellungen können mit Hilfe des Vierrichtungsschalters und der OK-Taste geändert werden. 1. Aufwärts/EV: • Rollt Menüs nach oben. • Dient zum Ändern der EV-Einstellung. 2. Links/Fokus: • Rollt Menüs nach links.
DC_MC60_UM.book Page 8 Friday, June 9, 2006 9:59 AM Symbol Aufnahmemo- Beschreibung Nacht Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie Personen mit einer Abend- oder Nachtszene als Hintergrund aufnehmen. Der Blitzmodus wird auf [ festgelegt. Sport Wählen Sie diesen Modus, um sich schnell bewegende Objekte aufzuneh- men.
DC_MC60_UM.book Page 9 Friday, June 9, 2006 9:59 AM 3.1.6 Verwenden des Selbstauslösers Die Selbstauslösereinstellung kann im Schnappschussmodus vorgenommen werden. Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, ein Bild von sich selbst aufzunehmen. 1. Befestigen Sie die Kamera an einem Stativ oder stellen Sie sie auf eine stabile Oberfläche. 2.
DC_MC60_UM.book Page 10 Friday, June 9, 2006 9:59 AM 1. Drücken Sie die [ ]-Taste, um den Schnappschluss- oder Videomodus zu aktivieren. 2. Richten Sie Ihr Bild mit Hilfe der Zoomtaste ein. • Rechtstaste wird der Zoomfaktor erhöht, und das Aufnahmeobjekt wird auf dem LCD-Bildschirm vergrößert angezeigt.
DC_MC60_UM.book Page 11 Friday, June 9, 2006 9:59 AM • ] -Taste und dann die OK-Taste. Um den EV-Wert zu verringern, drücken Sie bitte die [ 3.1.12 Einstellungen in Schnappschussmodusmenüs 3.1.12.1 Menü im Schnappschussmodus 1. Drücken Sie im Schnappschussmodus die Taste, um das Menü...
Seite 16
DC_MC60_UM.book Page 12 Friday, June 9, 2006 9:59 AM Symbol Element Option Funktionsbeschreibung Messung Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, den Bereich des Objekts ] Mitte- (Nur im Man- oder des ganzen Bildes zu bestimmen, den die Kamera zur Schnitt uell-Modus Lichtmessung heranzieht.
DC_MC60_UM.book Page 13 Friday, June 9, 2006 9:59 AM 3. Verwenden Sie die Tasten [ ], um die Einstellungen zu ändern. Drücken Sie anschließend die OK-Taste. So nehmen Sie Bilder mit der Intervallaufnahmefunktion auf: 1. Drücken Sie im Schnappschussmodus die [ ]-Taste, um den Intervallaufnahmemodus auszuwählen.
DC_MC60_UM.book Page 14 Friday, June 9, 2006 9:59 AM 3.2.2 Einstellungen in Videomodusmenüs 3.2.2.1 Menü im Videomodus 1. Drücken Sie im Videomodus die [ ]-Taste, um das Menü zu öffnen. Verwenden Sie dann die Tasten ], um die zu ändernden Menüeinstellungen auszuwählen.
DC_MC60_UM.book Page 15 Friday, June 9, 2006 9:59 AM Stabilisator Diese Funktion vermeidet das Verwackeln der ] Ein Kamera und erhöht die Qualität und Klarheit der Videoclips. ] Aus 3.2.3 Timer-Aufnahme Mit der besonderen Timer-Aufnahmefunktion können Sie eine Aufzeichnung nach den folgenden Schritten im Voraus planen und ausführen lassen.
DC_MC60_UM.book Page 16 Friday, June 9, 2006 9:59 AM 3.3.1 LCD-Anzeige im Wiedergabemodus (Bild) 3.3.2 Anzeigen von Bildern 3.3.2.1 Vergrößern von Bildern Wenn Sie die Bilder anschauen, können Sie einen ausgewählten Teil eines Bildes vergrößern. Diese Vergrößerungsfunktion ermöglicht es Ihnen, die Details des Bildes zu betrachten. Die kamera bietet bei der Wiedergabe eine 4-fache Vergrößerungsmöglichkeit.
DC_MC60_UM.book Page 17 Friday, June 9, 2006 9:59 AM 1. Drücken Sie die Zoomtaste nach links. Es können neun Bilder gleichzeitig angezeigt werden. 2. Wählen Sie mit Hilfe der Tasten das gewünschte Bild aus und drücken Sie anschließend die OK-Taste, um das ausgewählte Bild auf dem ganzen Bildschirm anzuzeigen.
Seite 22
DC_MC60_UM.book Page 18 Friday, June 9, 2006 9:59 AM 4. Um das Menü zu schließen, drücken Sie bitte die [ ]-Taste. Symbol Element Option Funktionsbeschreibung Schützen Diese Funktion macht die Daten schreibgeschützt, um Bilder vor einem versehentlichen Löschen zu schützen. Folgen Sie bitte den nachstehenden Schritten, um Ihre Bilder zu schützen.
DC_MC60_UM.book Page 19 Friday, June 9, 2006 9:59 AM Symbol Element Option Funktionsbeschreibung Größe Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, die Größe eines auf- ] 2048 x 1536 genommenen Bildes zu ändern. ändern Folgen Sie bitte den nachstehenden Schritten, um die Größe ] 1600 x 1200 eines Bildes zu ändern.
DC_MC60_UM.book Page 20 Friday, June 9, 2006 9:59 AM 3.4.1 Menü im Setupmodus 1. Drücken Sie in einem beliebigen Modus (Schnappschussmodus, Videomodus oder Wiedergabemodus) die [ ]-Taste (Schritt A). 2. Drücken Sie die [ ]-Taste zwei Mal, um in den Setupmodus zu wechseln (Schritt B und Schritt C).
Seite 25
DC_MC60_UM.book Page 21 Friday, June 9, 2006 9:59 AM Symbol Element Option Funktionsbeschreibung Startbild Folgen Sie bitte den nachstehenden Schritten, um ein Startbild, das beim Einschalten der Kamera angezeigt wird, einzustellen. 1. Wählen Sie [ ]. Sie werden dann aufgefordert, ein Startbild auszuwählen. Verwenden Sie die Tasten ], um das gewünschte Bild auszuwählen.
Seite 26
DC_MC60_UM.book Page 22 Friday, June 9, 2006 9:59 AM Symbol Element Option Funktionsbeschreibung Datum/Zeit Hier können Sie das Datum und die Uhrzeit der Kamera einstellen. 1. Wählen Sie mit Hilfe der Tasten [ das zu ändernde Element aus. 2. Drücken Sie die OK-Taste. Verwenden Sie anschließend die Tasten [ ], um die Einstellung zu ändern.
DC_MC60_UM.book Page 23 Friday, June 9, 2006 9:59 AM PC-abhängige funktionen 4.1 Beigefügte Software Le kamera est livré avec les logiciels suivants. Pour installer le logiciel, référez-vous aux informations fournies sur les CD respectifs. Ulead Photo Ulead® Photo Express™ 5.0 SE ist eine komplette Fotobearbei- Express tungssoftware für Digitalbilder.
DC_MC60_UM.book Page 24 Friday, June 9, 2006 9:59 AM 4.2 USB-Modus 1. Verbinden Sie den kleineren Stecker des USB-Kabels mit der kamera. 2. Verbinden Sie das andere Ende des USB-Kabels mit einem freien USB-Anschluss an Ihrem Computer. 3. Schalten Sie die Kamera ein. Das "USB"-Bild wird angezeigt.
DC_MC60_UM.book Page 25 Friday, June 9, 2006 9:59 AM Fehlerbehebung Vergleichen Sie bitte Ihre Probleme mit den unten aufgeführten Symptomen und probieren die entsprechenden vorgeschlagenen Maßnahmen, bevor Sie die Kamera zur Reparatur schicken. Wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Händler oder Kundendienst, wenn Ihr Problem sich nicht beheben lässt.
Seite 30
DC_MC60_UM.book Page 26 Friday, June 9, 2006 9:59 AM Symptom Ursache Lösung Die Bilder lassen sich Die Festplatte Ihres Computers hat Überprüfen Sie, ob die Festplatte nicht herunterladen. nicht ausreichend freien Speicher- genügend freien Platz zum Aus- platz. führen von Windows hat und ob das Laufwerk, in dem Sie die Bilder able- gen möchten, mindestens so viel freien Speicherplatz wie die...