Pflegen Ihrer Kamera • Verwenden Sie Ihre Kamera bitte nur bei einer Umgebungstemperatur von 0 °C bis zu 40 °C. • Verwenden oder lagern Sie Ihre Kamera bitte nicht unter folgenden Umgebungsbedingungen: – Direkte Sonneneinstrahlung – Sehr feuchte oder staubige Stellen –...
ENNEN LERNEN HRER AMERA Paketinhalt Öffnen Sie vorsichtig das Gerätepaket und stellen sicher, dass die folgenden Artikel mitgeliefert wurden. Benutzerhandbuch kamera USB-Kabel Lithium-Ion Batterie Trageriemen Software CD-ROM Batterieladegerat Stromadapter(für Batterieladegerät) AV-Kabel Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, wenn irgendein Artikel fehlt oder beschädigt ist. Bewahren Sie die Verpackung für den Fall auf, dass die Kamera an den Kundendienst geschickt werden muss.
ORBEREITEN DER AMERA Einlegen der Batterie Wir empfehlen Ihnen dringend nur die angegebene wiederaufladbare Lithium-Ion Batterie für Ihre Kamera zu verwenden. Stellen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist, bevor Sie die Batterie einlegen oder entfernen. So legen Sie die Batterie ein: 1.
• Fur die kamera darf nur das angegebene Ladgerat verwendet werden. Die Garantie deckt nicht Schäden ab, die durch Verwendung eines falschen Adapters entstanden sind. Stellen Sie immer sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist, bevor Sie die Batterie entfernen. • Nach dem Aufladen oder nach der Verwendung kann die Batterie etwas warm sein.
ERWENDEN DER KAMERA Schnappschussmodus 3.1.1 Beginnen mit dem Aufnehmen von Bildern 1. Drücken Sie die -Taste für über eine Sekunde, um die Kamera einzuschalten. 2. Richten Sie die Kamera im Schnappschussmodus mit Hilfe des LCD-Bildschirms auf Ihr Objekt aus. 3. Drücken Sie den Auslöser zuerst halb durch (1) und anschließend ganz nach durch (2).
3.1.3 Ändern der Kameraeinstellungen Kameraeinstellungen können mit Hilfe des Vierrichtungsschalters und der OK-Taste geändert werden. 1. Aufwärts/EV: • Rollt Menüs nach oben. • Dient zum Ändern der EV-Einstellung. 2. Links/Fokus: • Rollt Menüs nach links. • Dient zur Auswahl der gewünschten Fokuseinstel- lung auszuwählen.
Symbol Aufnahmemodus Beschreibung Landschaft Wählen Sie diesen Modus, um die Farben und Sättigung der Berge, Wälder und sonstigen Landschaften zu verbessern oder eine Land- schaftsbesonderheit im Hintergrund als Merkmal darzustellen. Der Blitz- modus wird auf [ ] festgelegt. Nacht Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie Personen mit einer Abend- oder Nachtszene als Hintergrund aufnehmen.
• Der Blitz ist im Videomodus nicht verfügbar. • Wenn Sie die Funktion "Langsame sync." verwenden, ist es ratsam ein Stativ zu verwenden und stillstehende Objekte aufzunehmen, um ein verschwommenes Bild zu vermeiden. 3.1.6 Verwenden des Selbstauslösers Die Selbstauslösereinstellung kann im Schnappschussmodus vorgenommen werden. Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, ein Bild von sich selbst aufzunehmen.
Die Zoomfunktion ermöglicht es Ihnen, Bilder in einer Größe bis zum 3-fachen oder Weitwinkelbilder in Abhängigkeit der Entfernung zu dem Objekt aufzunehmen. Sie können auch die Mitte des auf dem Bildschirm dargestellten Bildes vergrößern und Bilder im digitalen Zoommodus aufnehmen. 1.
2. Drücken Sie die [ ] -Taste. Die EV-Skala wird unten auf dem LCD-Bildschirm angezeigt. 3. In der Standardeinstellung ist der EV 0. Der Wert kann -2,0 bis +2,0 sein. • -Taste und dann die OK-Taste. Um den EV-Wert zu erhöhen, drücken Sie bitte die •...
Seite 16
Symbol Element Option Funktionsbeschreibung Weißabgleich Hier können Sie den Weißabgleich einstellen, wenn Sie Bilder ] Auto WB (Nur im Man- unter bestimmten Lichtverhältnissen aufnehmen. uell-Modus – Auto WB: Der Weißabgleich wird automatisch ange- ] Sonnig verfügbar.) passt. – Sonnig: Geeignet für Aufnahmen bei hellem Tageslicht. ] Bewölkt –...
3.1.12.2 Verwenden der Intervallaufnahme Die Kamera bietet eine Intervallaufnahmefunktion an. Diese Funktion ist eine der Selbstauslöser-Aufnahmeoptionen. Sie können den Interval(Intervall) und die Count(Anzahl) der aufzunehmenden Bilder bestimmen. So stellen Sie die Intervallaufnahme ein: 1. Öffnen Sie im Schnappschussmodus das Intervallaufnahme-Menü. 2.
• Die Länge der Aufzeichnung hängt von der verbleibenden Kapazität Ihrer Speicherkarte oder des internen Speichers der Kamera ab. Die verbleibende Zeit wird in der oberen rechten Ecke des LCD-Bildschirms angezeigt. 3.2.1 LCD-Anzeige im Videomodus 1. Videomodus 2. Verfügbare Aufzeichnungszeit 3.
Effekt Hier können Sie die Farbe des aufzunehmenden ] Normal Videoclips einstellen. – Normal: Für allgemeine Aufzeichnungen ] S/W geeignete standardmäßige RGB-Farbein- stellungen. – S/W: Schwarzweiße Videoclips mit Graustufen. ] Sepia – Sepia: Erzeugt Videoclips in einem war- men, altmodischen Stil, auf denen die Far- ] Lebhaft ben bräunlicher und orange sind.
Im Wiedergabemodus können Sie Bilder anschauen, vergrößern, verkleinern, zuschneiden oder löschen, Videoclips wiedergeben, ein Sprachmemo aufnehmen oder eine Diashow vorführen. Dieser Modus bietet auch eine Miniaturansicht, damit Sie das gewünschte Bild leicht finden können. 1. Drücken Sie die -Taste, um den Wiedergabemodus zu aktivieren.
Ein weißer Rahmen mit einem Quadrat darin wird angezeigt. Der weiße Rahmen steht für das ganze Bild, während das Quadrat die Position des momentan vergrößerten Teils anzeigt. 3. Um zur normalen Anzeige zurückzukehren, drücken Sie bitte die Zoomtaste nach links, bis die normale Anzeige (1X-Vergrößerung) auf dem Bildschirm erscheint.
• Wählen Sie [Delete Voice](Sprachaufn.lösch.) und drücken Sie anschließend die OK- Taste, wenn Sie ein Bild mit einem Sprachmemo löschen möchten. • Wählen Sie [Exit](Beenden), um die Aktion abzubrechen. • Geschützte Bilder können nicht gelöscht werden. 3.3.4 Einstellungen in Wiedergabemodusmenüs 3.3.4.1 Menü...
Symbol Element Option Funktionsbeschreibung Zuschneiden Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, einen Teil eines auf- genommenen Bildes abzuschneiden. Folgen Sie bitte den nachstehenden Schritten, um ein Bild zuzuschneiden. 1. Wählen Sie im Wiedergabemodus [Zuschneiden] und drücken Sie dann [ 2. Verwenden Sie die Zoomtaste und ]-Taste, um zu dem gewunschten Teil zu gehen.
• Drücken Sie die -Taste, um die Videowiedergabe vorwärts zu spulen. • Drücken Sie die [ ]-Taste, um die Videowiedergabe rückwärts zu spulen. • Die Zoomfunktion kann während der Videowiedergabe nicht aktiviert werden. Setupmodus Sie können das Setupmenü in jedem Modus aufrufen. Wählen Sie hier die bevorzugten Einstellungsoptionen für diese Kamera aus.
Seite 25
Symbol Element Option Funktionsbeschreibung Startbild Folgen Sie bitte den nachstehenden Schritten, um ein Startbild, das beim Einschalten der Kamera angezeigt wird, einzustellen. 1. Wählen Sie [ ]. Sie werden dann aufgefordert, ein Startbild auszuwählen. Verwenden Sie die Tasten ], um das gewünschte Bild auszuwählen.
Seite 26
Symbol Element Option Funktionsbeschreibung Datum/Zeit Hier können Sie das Datum und die Uhrzeit der Kam- era einstellen. 1. Wählen Sie mit Hilfe der Tasten [ das zu ändernde Element aus. 2. Drücken Sie die OK-Taste. Verwenden Sie anschließend die Tasten [ ], um die Einstellung zu ändern.
ABH Ä NGIGE FUNKTIONEN 4.1 Beigefügte Software Le kamera est livré avec les logiciels suivants. Pour installer le logiciel, référez-vous aux informations fournies sur les CD respectifs. Ulead Photo Ulead® Photo Express™ 5.0 SE ist eine komplette Fotobearbei- Express tungssoftware für Digitalbilder. Mit dieser Software können Sie Bilder mühelos von Digitalkameras oder Scanner einlesen.
4.2 USB-Modus 1. Verbinden Sie den kleineren Stecker des USB-Kabels mit der kamera. 2. Verbinden Sie das andere Ende des USB-Kabels mit einem freien USB-Anschluss an Ihrem Computer. 3. Schalten Sie die Kamera ein. Das "USB"-Bild wird angezeigt. 4. Ein "Wechseldatenträger"-Symbol wird in "Arbeitsplatz" angezeigt.
EHLERBEHEBUNG Vergleichen Sie bitte Ihre Probleme mit den unten aufgeführten Symptomen und probieren die entsprechenden vorgeschlagenen Maßnahmen, bevor Sie die Kamera zur Reparatur schicken. Wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Händler oder Kundendienst, wenn Ihr Problem sich nicht beheben lässt. Symptom Ursache Lösung...
Seite 30
Symptom Ursache Lösung Die Bilder lassen sich Die Festplatte Ihres Computers hat Überprüfen Sie, ob die Festplatte nicht herunterladen. nicht ausreichend freien Speicher- genügend freien Platz zum Aus- platz. führen von Windows hat und ob das Laufwerk, in dem Sie die Bilder able- gen möchten, mindestens so viel freien Speicherplatz wie die Kapazität der Speicherkarte in der...