Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Optima Anleitungen
  4. Drucker
  5. OP 210-2
  6. Benutzerhandbuch

Optima OP 210-2 Benutzerhandbuch

Thermodrucker
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Thermodrucker OP 210-2
Optima Printsystems AG
- Benutzer- und Systemdokumentation -

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Optima OP 210-2

  • Seite 1 Thermodrucker OP 210-2 Optima Printsystems AG - Benutzer- und Systemdokumentation -...
  • Seite 2 Ganzes kopiert, noch auf andere Medien übertragen oder in andere Sprachen übersetzt werden. Haftung Die Optima Printsystems AG behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankün- digung, Änderungen an diesem Handbuch vorzunehmen. Das Handbuch wurde mit größter Sorgfalt unter Berücksichtigung aller aktuellen Produktdaten erstellt.
  • Seite 3 Thermodrucker OP 210-2 Handbuch Version 1.3 Juli 2003 Optima Printsystems Aktiengesellschaft Postfach 1352 D-25709 Marne...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis i Inhaltsverzeichnis ......... . . i 1 Ein Wort vorab ...
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis 4 Hinweise bei Störungen ........39 4.1 Allgemeine Hinweise .
  • Seite 7 Inhaltsverzeichnis A.9 Zeichensätze ..........99 A.9.1 Zeichensatz IBM II .
  • Seite 8 Inhaltsverzeichnis...

  • Seite 9: Ein Wort Vorab

    Ein Wort vorab ... - ... über das Handbuch Ein Wort vorab ... Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des hochwertigen Druckers OP 210-2 der Firma „Optima Printsystems AG“. Mit diesem Produkt haben Sie einen vielseitigen Thermodrucker im Einsatz, dessen spezielle Eigenschaften Ihnen in der vorlie- genden Dokumentation erläutert werden.
  • Seite 10 Vor Öffnen der Abdeckung unbedingt ... 3. Eingaben im Kommandomodus des Betriebssystems wer- den in Courier gesetzt. Beispiel:C:\> type c:\test.txt > LPT1: 4. Die „Optima Printsystems AG“ wird im Handbuch kurz als in Kapitälchen gesetzt. PTIMA 5. Mit den folgenden Symbolen werden Sie auf spezifische Informationen hingewiesen: •...

  • Seite 11: Dokumentation Online - Immer Aktuell

    Informationen und zu den Software-Bereichen für das Update der folgenden Komponenten: • Firmware, • Steuerungssoftware, • Treiber. Technische Anfragen stellen Sie bitte per Email an die folgende Adresse: technik@optima-printer.com Zu vertrieblichen Aspekten richten Sie Ihre Anfrage bitte an: contact@optima-printer.com Copyright 2000 Optima Printsystems AG...

  • Seite 12: Über Den Thermodruck

    Eigenschaften, wie anderes Papier auch, recyclebar. Je nach Anwendung des Papiers wird auch die Dicke des Basis- papiers variiert. O empfiehlt für den Hochleistungsdruck PTIMA ausschließlich zugelassenes Thermopapier mit einer Gramma- tur von ca. 80g/m Thermodrucker OP 210-2 HB Version 1.1...

  • Seite 13: Über Das Produkt

    Flexibilität, Effektivität und Robustheit. 1.4..über das Produkt Der Drucker OP 210-2 ist ein kompakter HighTech-Thermo- drucker für Nachrichten, Meldungen und Protokolle im Rollen- druck. Durch eine integrierte exakte Papierschneide- einrichtung und die Möglichkeit des unbeaufsichtigten Druckens wird auf kleinstem Raum eine hocheffiziente Lösung...

  • Seite 14: Abb. 3: Thermodrucker Op 210-2

    Ticket. Das lange War- ten auf den Ausdruck entfällt. • geräuscharm Da der Ausdruck nicht mechanisch geschieht, kommt es auch nicht zu den üblichen Druckergeräuschen, wie z.B. bei einem Nadeldrucker. Thermodrucker OP 210-2 HB Version 1.1...
  • Seite 15 Eintrittskarten, Flugtickets, Pferderennen, ... • Lotto Immer mehr Lotterien ermöglichen das Online-Lotto, bei dem der Kunde die Quittung für seinen Lottoschein auf Thermopapier erhält. • Parkscheine Aus Thermodruckern, zumeist mit Solarenergie betrieben, zieht man sich den Parkschein. Copyright 2000 Optima Printsystems AG...
  • Seite 16 Ein Wort vorab ... - ... über das Produkt • Bankauszüge Banken nutzen den schnellen Ausdruck für Kontoauszüge oder als Quittungszettel bei Geldabhebungen oder Geld- wechsel. • Ticker Ausdruck von Meldungen in Nachrichtenagenturen, inte- grierten Logistiksystemen oder auch in zeitkritischen Pla- nungssystemen. Thermodrucker OP 210-2 HB Version 1.1...

  • Seite 17: Inbetriebnahme

    Der Urheber behält sich alle Rechte, einschließlich des Rechts, dieses Handbuch vollständig oder teilweise in irgendeiner Form zu verwenden oder zu vervielfältigen, vor. Änderungen des Inhaltes, ohne vorherige Ankündigungen, bleiben vorbehalten. Technische Änderungen des Produk- tes, ohne vorherige Ankündigung, bleiben vorbehalten. Copyright 2000 Optima Printsystems AG...

  • Seite 18: Auspacken, Aufstellen Und Anschließen Des Druckers

    0,35 m x 0,35 m vor. Beachten Sie, dass ein ungehinderter Papierauslauf gewährleistet sein muss. 2.2.1. Auspacken Der Drucker wird in einer angepassten Versandbox ausgelie- fert. Er kann mit wenigen Handgriffen aufgestellt werden: 1. Versandbox öffnen, 2. Verpackungsmaterial entfernen, Thermodrucker OP 210-2 HB Version 1.1...

  • Seite 19: Aufbau Des Druckers

    In den folgenden Abbildungen werden Ihnen kurz die wichtigen Teile des Thermodruckers gezeigt. Sie erhalten einen Überblick über den äußeren Aufbau die rückseitigen Anschlüsse sowie die Bedienelemente. Die weiteren Erläuterungen im Handbuch werden immer wie- der Bezug auf diese Darstellungen nehmen. Copyright 2000 Optima Printsystems AG...

  • Seite 20: Abb. 4: Drucker - Äußerer Aufbau

    Äußerer Aufbau Die folgende Abbildung zeigt die wesentlichen äußeren Ele- mente des OP 210-2: • Obere Abdeckung, • Vordere Abdeckung, • Bedientasten. Bedienelemente Vordere Abdeckung Obere Papierauslauf Abdeckung Abb. 4: Drucker - Äußerer Aufbau Thermodrucker OP 210-2 HB Version 1.1...

  • Seite 21: Abb. 5: Bedienelemente

    Anschlüsse Alle Anschlüsse des Druckers sowie der Ein/Aus-Schalter sind auf der Rückseite angebracht. Diese Anschlüsse sind in der folgenden Abbildung im Detail dargestellt: • Netzanschluss, • Paralleler Anschluss, • Serieller Anschluss sowie • der Ein/Aus-Schalter. Copyright 2000 Optima Printsystems AG...

  • Seite 22: Abb. 6: Druckeranschlüsse

    Anschlag hat sowohl hinten als auch vorn jeweils zwei Raster. Ein Einbau an der rechten Position ist korrekt für eine Breite von 210 mm. Bei Medien mit 216 mm Breite müssen die linken Anschlag- bleche am jeweils linken Raster montiert werden. Thermodrucker OP 210-2 HB Version 1.1...

  • Seite 23: Aufstellen Des Druckers

    ... die Werte Ihres Netzanschlusses und die Bezeichnung des Typenschildes auf der linken Seite des Druckers einan- der entsprechen. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren Lieferanten. • ... der Drucker über das beiliegende Netzkabel an eine geerdete Steckdose angeschlossen wird. Copyright 2000 Optima Printsystems AG...
  • Seite 24 2. Schrauben Sie die Verriegelung des Netzkabels auf der Rückseite des Druckers ab. 3. Stecken Sie das Netzkabel zuerst auf Druckerseite und danach an der Steckdose ein. Verbinden Sie nun Drucker und Computer entsprechend der Erläuterungen in den folgenden Abschnitten. Thermodrucker OP 210-2 HB Version 1.1...

  • Seite 25: Anschluss An Die Parallele Schnittstelle

    Stellen Sie sicher, dass das parallele und serielle Schnitt- stellenkabel nicht zur gleichen Zeit installiert oder benutzt werden, da es sonst zu Fehlfunktionen kommen kann. Der Anschluss über die serielle Schnittstelle wird im Abschnitt 2.2.6. erläutert. Copyright 2000 Optima Printsystems AG...

  • Seite 26: Anschluss An Die Serielle Schnittstelle

    Anschluss an die serielle Schnittstelle beschrieben. Achtung Stellen Sie sicher, dass das parallele und serielle Schnitt- stellenkabel nicht zur gleichen Zeit installiert oder benutzt werden, da es sonst zu Fehlfunktionen kommen kann. Thermodrucker OP 210-2 HB Version 1.1...

  • Seite 27: Papier Einlegen

    Sie im Abschnitt 2.2.7. 2.2.7. Papier einlegen Zum Einlegen des Papiers beachten Sie bitte die folgenden Schritte: 1. Öffnen Sie die obere Abdeckung des Druckers. 2. Drehen Sie die innenliegende Papierrolle bis die Schnitt- kante sichtbar wird. Copyright 2000 Optima Printsystems AG...

  • Seite 28: Abb. 7: Papier Einlegen

    Sie einmal die Cut-Taste drücken. 7. Schließen Sie die obere Abdeckung. Die LED soll nun nicht mehr Blinken sondern konstant leuch- ten. Das zeigt den normalen Betriebsmodus an. Der Drucker ist nun betriebsbereit. Thermodrucker OP 210-2 HB Version 1.1...

  • Seite 29: Umschalten Des Druckers Auf Die Serielle Schnittstelle

    Im folgenden wird diese Umschaltung beispielhaft zur Aktivie- rung der parallelen Schnittstelle beschrieben: 1. Schalten Sie den Drucker aus. 2. Schalten Sie den Drucker ein, wobei Sie die Cut-Taste gedrückt halten. Der Drucker ist nun im Konfigurations- Modus. Copyright 2000 Optima Printsystems AG...
  • Seite 30 Ausdrucke ab und geht in den normalen Betriebsmodus. Achtung Wird im Konfigurations-Modus zu irgendeinem Zeitpunkt länger als 60 Sekunden keine Taste betätigt, werden alle bis dahin vorgenommenen Änderungen verworfen und der Drucker geht automatisch in den normalen Betriebsmodus. Thermodrucker OP 210-2 HB Version 1.1...

  • Seite 31: Software

    „Assistenten für die Druckerinstallation“. Bestätigen Sie mit „Weiter“. 5. Wählen Sie die Einstellung „Lokaler Drucker“ und bestäti- gen Sie mit „Weiter“. 6. Im folgenden Fenster werden Ihnen dem System bekannte Druckertreiber aufgelistet. Wählen Sie das Befehlsfeld „Diskette ...“. Copyright 2000 Optima Printsystems AG...

  • Seite 32: Die Konfigurations-Software

    2.4.1. Die Konfigurations-Software Mit der Konfigurations-Software steht Ihnen ein umfangreiches Programm zur Konfiguration und Administration des Druckers ® zur Verfügung. Diese Software arbeitet unter MS-DOS ist Me- nue-orientiert und lässt sich ohne Maus-Unterstützung komfor- tabel bedienen. Thermodrucker OP 210-2 HB Version 1.1...
  • Seite 33 A - Beenden (Voreinstellung - beendet den Startvorgang automatisch nach 60 Sekunden, wenn keine weitere Ein- gabe erfolgt.) B - Konfigurations-Software (deutsch) C - Configuration Software (english) 3. Bestätigen Sie mit „B“ den Aufruf der deutschen Version der Konfigurations-Software. Copyright 2000 Optima Printsystems AG...
  • Seite 34 5. Nach erfolgreichem Abschluß dieses Vorgangs können Sie den Rechner bei eingelegter Diskette sofort neu starten und die Konfigurations-Software direkt nutzen. Oder Sie entnehmen die Diskette und starten das System zu einem späteren Zeitpunkt mit dieser Boot-Diskette. Thermodrucker OP 210-2 HB Version 1.1...

  • Seite 35: Funktionstests

    Taste gedrückt halten. Halten Sie die Taste noch nach dem Einschalten ca. 5 Sekunden gedrückt. 3. Jetzt wird der standardisierte „Dr. Grauert Brief“ gedruckt und geschnitten. Der Drucker wechselt nach dem Schneiden automatisch in den normalen Betriebsmodus, der Test ist beendet. Copyright 2000 Optima Printsystems AG...

  • Seite 36: Online-Tests

    1. Rufen Sie über die Menue-Auswahl „Start“ -> „Einstellun- gen“ -> „Drucker“ die aktuelle Druckerauswahl auf. 2. Markieren Sie den Drucker, der für den OP 210-2 einge- richtet wurde. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den markierten Drucker und wählen Sie die Option „Eigenschaften“.
  • Seite 37 Will man zum normalen Druckmodus zurückkehren, muss der Drucker aus- und wieder eingeschaltet werden. ® Drucken unter MS DOS Hinweise zum Testen der Online-Funktion unter dem Betriebs- ® system MS DOS erhalten Sie auch in den Abschnitten 3.2.2. und 3.2.3. Copyright 2000 Optima Printsystems AG...
  • Seite 38 Inbetriebnahme - Funktionstests Thermodrucker OP 210-2 HB Version 1.1...

  • Seite 39: Drucken

    Druckers aktiv, die Signallampe leuchtet. Mit der Signallampe (LED) wird der Betriebszustand des Druckers signalisiert (betriebsbereit / nicht betriebsbereit). Mit der Zeilenvorschub-Taste (LineFeed) wird das Papier um eine Zeile vorwärts transportiert. Bei Dauerdruck erfolgt ein Form-Feed mit Schneiden. Copyright 2000 Optima Printsystems AG...

  • Seite 40: Drucksteuerung

    Programmteilen zur Ausgabe von Daten, sogenannten Treibern versehen. Ein Treiber erhält vom eigentlichen Pro- gramm allgemein gehaltene Anweisungen für die Ausgabe und setzt diese dann in die besonderen Befehle und Funktionen des Druckers um. Thermodrucker OP 210-2 HB Version 1.1...

  • Seite 41: Ausdruck Unter Dos ® Mit Paralleler Schnittstelle

    Dateien auch zum Drucker übertra- gen werden. Bei Verwendung des COPY-Befehls sollte die Option / B aktiviert werden, damit auch Binär- oder Grafikdateien ohne Ein- schränkungen kopiert werden können. COPY /B C:\Autoexec.BAT > LPT1: COPY /B C:\Briefe\Letter.TXT > LPT1: Copyright 2000 Optima Printsystems AG...

  • Seite 42: Ausdruck Unter Dos ® Mit Serieller Schnittstelle (Rs-232C)

    • Die Einstellungen für die serielle Schnittstelle des Druckers müssen mit den Einstellungen der seriellen Schnittstelle im PC übereinstimmen. • Das Schnittstellenkabel muss den Einstellungen des Druckers entsprechend verdrahtet sein (siehe auch Anhang A.3.2.). Thermodrucker OP 210-2 HB Version 1.1...

  • Seite 43: Verbrauchsmaterial

    2. Achten Sie bei der Beschaffung auf das entsprechende Prüfsiegel von O . Alle Hersteller von Spezialpapieren PTIMA wurden vom Hersteller in langwierigen Tests auf Eignung getestet. Nur die Qualitäten mit dem Herstellersiegel gewährleisten einen störungsfreien und langlebigen Betrieb. Copyright 2000 Optima Printsystems AG...

  • Seite 44: Reinigung, Pflege

    Drucken - Reinigung, Pflege 3. Wird in dem Druckwerk des OP 210-2 Thermopapier ohne Herstellersiegel verwendet, so kann dies erhebliche Schä- den am Drucker hervorrufen, die nicht über die Garantie- leistung abgedeckt sind. 4. Benutzen Sie keine beschädigten Papierrollen, da es sonst zu Papierstaus kommen kann.

  • Seite 45: Verpacken Für Transport

    Rei- nigungsarbeiten und Reparaturen gehen in diesem Fall zu Ihren Lasten. Verwenden Sie für den Transport die kom- plette Originalverpackung. 1. Schalten Sie den Drucker aus. Ziehen Sie das Netzkabel und das Schnittstellenkabel ab. Copyright 2000 Optima Printsystems AG...
  • Seite 46 Sichern Sie den Drucker im Karton mit den mit- gelieferten Formteilen. 4. Verschließen Sie die Versandbox und kleben Sie diese zu. Schäden, die aufgrund ungeeigneter Verpackung auftreten, werden nicht durch den Frachtführer bzw. Versicherer übernommen. Thermodrucker OP 210-2 HB Version 1.1...

  • Seite 47: Hinweise Bei Störungen

    Hilfe bei Störungen und Fehlermeldungen Die meisten der auftretenden Betriebsstörungen lassen sich leicht beheben. Bevor Sie den Kundendienst rufen, sollten Sie erst die nachstehenden Fehlermöglichkeiten prüfen. Kleine Störungen lassen sich in der Regel leicht und schnell selbst be- heben. Copyright 2000 Optima Printsystems AG...

  • Seite 48: Fehlerbeschreibungen

    Die LED ist 1 Sekunde aus (Zählen beginnt). Die LED blinkt 4 mal: 0,2 Sek. ein / 0,5 Sek. aus, d.h. „4“ = Kennung des Fehlers Laut Tabelle auf der folgenden Seite ergibt sich, dass der Gehäusedeckel offen ist. Thermodrucker OP 210-2 HB Version 1.1...

  • Seite 49: Behebung Einfacher Probleme

    Diese Übersicht enthält sowohl das Fehlerbild als auch mögli- che Abhilfe. Stellen Sie fest, in welchem Bereich die Störung vorliegt und beachten Sie die beschriebenen Hinweise. Sollten sich Fehler nicht beheben lassen, wenden Sie sich an Ihren Lie- feranten. Copyright 2000 Optima Printsystems AG...
  • Seite 50 Endlospapier entlang der Führungsschiene bis zum automatischen Einzug geführt wurde. Sollte dennoch ein Papierstau auftreten, gehen Sie wie folgt vor: 1. Schalten Sie den Drucker aus. 2. Öffnen Sie zuerst den oberen und dann den vorderen Gehäusedeckel. Thermodrucker OP 210-2 HB Version 1.1...

  • Seite 51: Abb. 9: Druckwerk Entriegeln

    Papierreste aus dem Druckwerk. Der gesamte Papierlauf (vor und hinter der Gummiwalze) muss frei von Papier sein. 6. Schneiden Sie das Papier an der Rolle so, dass wieder über die gesamte Breite eine gerade Schnittkante ent- steht. Copyright 2000 Optima Printsystems AG...
  • Seite 52 Befehle, die den Drucker für den folgenden Druckauftrag einstellen. Diese Befehle haben Vorrang vor den Werten der Grundeinstellungen. Prüfen Sie im zugehörigen Hand- buch, ob Sie die Initialisierung ändern können. Ist dies der Fall, sollten Sie die nicht gewünschten Befehle löschen. Thermodrucker OP 210-2 HB Version 1.1...

  • Seite 53: A Anhang

    Anfrage per Email an contact@optima-printer.com veröffentlicht. Die AGB’s der Optima Printsystems AG können ebenfalls auf diesem Wege bestellt werden. Es gelten uneingeschränkt alle Bedingungen der gesetzlichen Gewährleistung. Spezifische Regelungen zu Service und Gewährleistung entneh- men Sie bitte Ihren Vertragsunterlagen.

  • Seite 54: Technische Parameter

    ® Windows 95, Windows ® ® ® ® Druckertreiber Text Druck: OS/2 , AIX , MAC OS , VMS etc. (Generic Text Driver) †. Vorausgesetzt die technischen Betriebsmittel entsprechen der vom Hersteller vorgegebenen Richtlinie. Thermodrucker OP 210-2 HB Version 1.1...

  • Seite 55: Die Technischen Daten Im Detail

    203 dpi. Druckbreite 210mm (DIN-A4) und 216 mm (US-Format). Druckauflösung 203 dpi (optional 300 dpi), • Integriertes Schneidwerk, • Rollenaufnahme für Papierrolle bis 6 Zoll (152 mm Durch- messer), • Controller mit Centronics-Parallel-Interface (uni- bzw. bidirektional), Serielle Schnittstelle (RS-232C/V.24), Copyright 2000 Optima Printsystems AG...
  • Seite 56 Extrem hohe Verfügbarkeit, da nur wenige bewegliche Teile und industrieller Aufbau, • Im Fehlerfall kann der gesamte Papierweg im Druckmodul geöffnet werden, • Controller ausgelegt für Software-Update. Die Firmware kann geladen werden. (Speicherung im Flash-PROM), Thermodrucker OP 210-2 HB Version 1.1...

  • Seite 57: Technische Daten Der Module Und Baugruppen

    Thermozeile und über die History-Control- Funktion. Dadurch wird gewährleistet, dass die Thermozeile auch bei extremer Belastung (Temperatur, Druckvolumen) im zulässigen Bereich betrieben wird. Um unterschiedliche Papierqualitäten verarbeiten zu können, besteht die Möglichkeit, die Dot-Leistung über die Software ein- zustellen. Copyright 2000 Optima Printsystems AG...
  • Seite 58 Sensor kann über die Papierbreite stufenlos eingestellt werden. Schneidwerk Schneidprinzip: Selbstschärfendes Rollenmesser mit Antrieb über Schrittmotor, Sensoren für linke und rechte Grundstellung des Messers Schneidgeschwindigkeit: ca. 600 mm/s Papierbreite: 210 mm oder 216 mm Thermodrucker OP 210-2 HB Version 1.1...
  • Seite 59 RAM: On Board 512 KB Speicher-Erweiterung: RAM-Karte bis 6 MB ausbaubar. (Option) EEPROM: Nichtflüchtiger Speicher 512 Byte zur Speicherung der Schnittstellenpara- meter, der ausgewählten Bestro- mungswerte für die Thermozeile, der Arbeitspunkte für die Lichtschranken usw. Copyright 2000 Optima Printsystems AG...

  • Seite 60: Technische Daten Für Den Gesamten Drucker

    Hersteller zugelasse- nes Thermopapier. Bei bedruckten Papieren muss die Lebensdauer durch Papiertests ermittelt werden. Stromversorgung Netzteil: Eingangsspannung: 100 - 240 V AC, 50 – 60 Hz Leistung: 150 W Option: 24 V DC Thermodrucker OP 210-2 HB Version 1.1...

  • Seite 61: Papierspezifikationen

    Papierart: Thermopapier sensitiv Rollendurchmesser: Außen: max. 6 Zoll (152 mm) Kern: 2 Zoll Wandstärke Kern: min. 4 mm Papierbreiten: 210 mm und 216 mm Papiergewicht: 80 bis 120 g/m Beleglängen: min. 3 Zoll max. Rollenlänge Copyright 2000 Optima Printsystems AG...

  • Seite 62: Hardware-Schnittstellen

    DATA 3 zum Drucker Datenbit 2 DATA 4 zum Drucker Datenbit 3 DATA 5 zum Drucker Datenbit 4 DATA 6 zum Drucker Datenbit 5 DATA 7 zum Drucker Datenbit 6 Tabelle 2: Pinbelegung parallele Schnittstelle Thermodrucker OP 210-2 HB Version 1.1...
  • Seite 63 Pegel muss länger als 0,5 ms gehalten werden. FAULT (N) vom Drucker Signal geht auf LOW bei: 1) Papierende 2) Fehlermeldungen nicht belegt nicht belegt nicht belegt SLCTIN (N) nicht unterstützt Tabelle 2: Pinbelegung parallele Schnittstelle Copyright 2000 Optima Printsystems AG...
  • Seite 64 LOW-Pegel: 0,0V bis +0,8V HIGH-Pegel: +2,4V bis +5,0V 8 Bit bidirektionale Parallelschnittstelle Timing der parallelen Schnittstelle Die folgenden beiden Abbildungen zeigen die zeitlichen Abläu- fe beim Sende- und Empfangsbetrieb an der parallelen Schnitt- stelle. Thermodrucker OP 210-2 HB Version 1.1...

  • Seite 65: Abb. 11: Empfangsbetrieb Parallele Schnittstelle

    Dabei wird durch die Hardware das Signal „Busy“ aktiviert. So- bald der Drucker das Zeichen von der Schnittstelle abgeholt hat, gibt er einen „Ack“ Impuls aus und deaktiviert das „Busy“ Signal um zu signalisieren, dass die Schnittstelle wieder frei ist. Copyright 2000 Optima Printsystems AG...

  • Seite 66: Abb. 12: Sendebetrieb (Nur Bidirektionale Schnittstelle)

    Drucker das erste Byte auf den Bus und gibt einen „Ack“ Im- puls aus. Sobald der Rechner das Byte abgeholt hat, gibt er zur Bestätigung einen „Strobe“ Impuls aus. Dieser Vorgang wie- derholt sich bis zum letzten Byte. Thermodrucker OP 210-2 HB Version 1.1...
  • Seite 67 Datentransfer zum System erfolgt spontan. Er wird vom Drucker eingeleitet. Bis zum Ende der Übertragung halten System und Drucker ein Software - Protokoll ein. Die Signale der parallelen Schnittstelle sind in den folgenden beiden Tabellen erläutert. Copyright 2000 Optima Printsystems AG...

  • Seite 68: Tabelle 3: Signale Der Parallelen Schnittstelle

    Das Signal zeigt an auf welche Datenrich- tung der Bus geschaltet werden soll. DirCtrl Drucker intern Das Signal schaltet die Richtung des Datenbusses um. (im Drucker) Daten bidirektional D0..D7 Tabelle 3: Signale der parallelen Schnittstelle Thermodrucker OP 210-2 HB Version 1.1...

  • Seite 69: Tabelle 4: Steckerbelegung Parallele Schnittstelle

    AUTO FDN 15-17 Ausgang VCC (max. 50mA) 19-27 SIGNAL GROUND 29-30 SIGNAL GROUND Eingang RESET (N) Ausgang FAULT (N) 33-35 Eingang SEL IN (wird nicht unterstützt) Tabelle 4: Steckerbelegung parallele Schnittstelle (N) = aktiv LOW Copyright 2000 Optima Printsystems AG...

  • Seite 70: Serielle Schnittstelle

    Außerdem sollten alle PIN's, die Signal Ground führen, angeschlossen sein. A.3.2. Serielle Schnittstelle Bei einem seriellen Anschluss werden die Bits eines Bytes hin- tereinander über eine Leitung übertragen, zusätzliche Steuer- leitungen steuern die Datenübertragung. Thermodrucker OP 210-2 HB Version 1.1...
  • Seite 71 +3 bis +15V: HIGH = ON = Logisch „0“ Die Einstellung der Schnittstellenparameter erfolgt über das Druckermenue oder die Konfigurations-Software, siehe Ab- schnitte A.4. und A.5.1. Bei Betrieb mit Parity druckt der Drucker bei Erkennen von Pa- rityfehlern ein Fragezeichen. Copyright 2000 Optima Printsystems AG...

  • Seite 72: Tabelle 5: Pinbelegung Serielle Schnittstelle

    Druckpuffer hat noch einen Sicherheitsbereich von 16 Zei- chen. Zeichen, die nach der Meldung BUSY übertragen werden, übernimmt der Drucker, bis der Druckpuffer voll ist. • ... bei Papierende oder nach Auftreten eines Fehlers. Thermodrucker OP 210-2 HB Version 1.1...

  • Seite 73: Konfigurations-Software

    Zugriff auf die parallele Schnittstelle. Es ist ausführbar auf jedem „I386“ Personal Computer mit ® ® DOS-basiertem Betriebssystem (MS DOS , PC DOS , Caldera ® ® ® , Windows 95, Windows 98 , etc.). Copyright 2000 Optima Printsystems AG...

  • Seite 74: Vorbereitung

    Drucker betreiben, geben Sie bitte auf der Komman- dozeile PRT.EXE x=1 ein. Damit arbeitet das Einstellprogramm im Offlinebetrieb und benötigt keinen angeschlossenen Drucker. A.4.3. Einstellprogramm aufrufen Das Einstellprogramm befindet sich auf der mitgelieferten In- stallations-CD im Ordner <CD-ROM-Drive>:\tools\prt.exe oder <CD-ROM-Drive>:\tools\prteng.exe Thermodrucker OP 210-2 HB Version 1.1...

  • Seite 75: Abb. 14: Konfigurations-Software - Parameter

    Sie sehen nun einen dreigeteilten Bildschirm. • Im oberen Bereich befinden sich die auswählbaren Menue- punkte. • Im mittleren Bereich sehen Sie die im Drucker eingestell- ten Parameter sowie die geladenen Firmware-Versionen und die Serialnummer des Druckers. Copyright 2000 Optima Printsystems AG...

  • Seite 76: Die Manuelle Bedienung

    Buchstaben des jeweiligen Menues. Es öffnet sich nun ein Fenster mit den möglichen Untermenuepunkten. Durch Drücken der „F1“ Taste erhalten Sie eine Hilfe zu Ihrem gewählten Menuepunkt. Mit der „ESC“ Taste verlassen Sie das Hilfefenster. Thermodrucker OP 210-2 HB Version 1.1...
  • Seite 77 Konfigurationsdatei Lesen Einlesen einer bereits erstellten Konfigu- rationsdatei Speichern Erstellen einer Konfigurationsdatei Firmware Flashen Laden einer neuen Firmware (Datei =XXXXXXXX.bin) Achtung Das Laden einer nicht freigegebenen Firmware oder Fremddatei kann zum Totalausfall Ihres Druckers führen. Copyright 2000 Optima Printsystems AG...
  • Seite 78 Wählen Sie den gewünschten Wert mit den (Pfeil hoch und run- ter) Tasten aus und schließen Sie die Auswahl mit der ENTER Taste ab. Das Untermenue können Sie mit der „ESC“ Taste schließen. Verfahren Sie bei allen Untermenuepunkten so. Thermodrucker OP 210-2 HB Version 1.1...

  • Seite 79: Die Automatisierte Bedienung

    Er vermittelt die vielfältigen Kommandozeilenparameter und Returncodes des Einstellprogramms und ist für den erfahrenen Systemprogrammierer/in zur Erstellung von Stapelverarbei- tungsprogrammen (Batch) gedacht. Auf den folgenden Seiten werden alle Parameter und Einstell- möglichkeiten aufgeführt und kommentiert. Copyright 2000 Optima Printsystems AG...
  • Seite 80 0-1 Dynamische Statusausgabe 0-5 Uebertragungsformat 0-2 Schnittstellenmodus 0-1 Odd/Even Parity 0-5 Baudrate 0-2 Uebertragungsprotokoll Die Werte der Einstellparameter des Druckers können in einfa- cher Weise durch das Abspeichern einer „.ini“-Datei im Me- nue-Modus ermittelt werden. Thermodrucker OP 210-2 HB Version 1.1...
  • Seite 81 Hilfe Return-Codes im Batch-Betrieb Kein Fehler aufgetreten Auf der Adresse kein Port Port ohne bidirektionalen Modus Kein Interrupt aufgetreten Drucker im seriellen Modus Senden durch Timeout abgebrochen Empfang durch Timeout abgebrochen Antwort mit falschem Header Copyright 2000 Optima Printsystems AG...
  • Seite 82 P#000 Anmerkung Bitte betreiben Sie das Einstellprogramm nur zusammen mit einem funktionsbereiten O 210-2 oder mit dem PTIMA Kommandozeilenparameter x=1. Beim Einsatz mit einem Fremdgerät kann es zu uner- wünschten Programmabstürzen kommen. Thermodrucker OP 210-2 HB Version 1.1...

  • Seite 83: Drucksteuerung Und Menues

    Innerhalb jeder Gruppe sind mehrere Menuepunkte (ITEM) zu finden. Menuemodus aufrufen Um den Wert eines Menuepunktes zu ändern, muss zunächst der Menuemoduls aufgerufen werden. Voraussetzung ist, dass der Drucker ausgeschaltet (LED ist aus) und ordnungsgemäß Papier eingelegt ist. Copyright 2000 Optima Printsystems AG...
  • Seite 84 Taste „CUT“ betätigen -Menueeinstellung wird abgespei- chert. Der Drucker führt einen Neustart durch und ist mit den neuen Menueeinstellungen betriebsbereit. • Taste „LF“ betätigen - der Vorgang wird abgebrochen, die ursprünglichen Menueeinstellungen werden beibehalten. Thermodrucker OP 210-2 HB Version 1.1...

  • Seite 85: Parameterbeschreibung

    02 H = Roman 12,5cpi 03 H = Roman 15,5cpi 04 H = Roman 17cpi 05 H = Roman 20cpi Menue 3 Zeilenabstand 00 H = Zeilenabstand 1/6 Zoll (default) 01 H = Zeilenabstand 1/8 Zoll Copyright 2000 Optima Printsystems AG...
  • Seite 86 0A H = 9 Zoll 0B H = 10 Zoll 0C H = 11 Zoll Menue 9 reserviert Menue 10 Emulation 00 H = OP 210-2 Emulation 1 (default) 01 H = OP 210-2 Emulation 2 Thermodrucker OP 210-2 HB Version 1.1...
  • Seite 87 00 H = READY / BUSY, BUSY = HIGH (default) 01 H = READY / BUSY, BUSY = LOW 02 H = XON/XOFF Protokoll Menue 19 Dynamische Statusausgabe (Druckmenue) 00 H = ein 01 H = aus (default) Copyright 2000 Optima Printsystems AG...

  • Seite 88: Funktionsabläufe

    00 H = DIN (210mm) (default) 01 H = USA (215,9mm) Hinweis zu Menue 10 - Emulation OP 210-2 EMULATION 2 ist eine projektbezogene Untermenge der Emulation 1 bei der alle GS Steuersequenzen entfernt wur- den. Weitere Unterschiede sind der Befehlsbeschreibung zu entnehmen.

  • Seite 89: Papierende- Und Papierstaubehandlung

    Papierende zum System gemeldet. Der Druck wird sofort unterbrochen. Der Drucker schaltet auf Druckstop. Die Lampe READY blinkt. Das restliche Papier wird automatisch heraus transportiert. Nach dem Einlegen von neuem Papier in den Drucker wird der Druckbetrieb fortgeführt. Copyright 2000 Optima Printsystems AG...

  • Seite 90: Sonderfunktionen

    Leerzeichen auf Position 5 und 4 zusammenhängende Ziffern auf Position 6 - 9 (NNNN 1234). Nach dem Abschneiden des Papiers zieht der Drucker das Pa- pier auf die 3. Druckzeile des nächsten Blattes zurück. Thermodrucker OP 210-2 HB Version 1.1...

  • Seite 91: A.7 Befehlsübersicht

    Druckeffekte (ab Seite 87) Funktion Dez. Hex. ASCII Unterstreichen ein 27 45 49 1B 2D 31 ESC-1 Unterstreichen aus 27 45 48 1B 2D 30 ESC-0 Inverser Druck ein (nicht implementiert) Inverser Druck aus (nicht implementiert) Copyright 2000 Optima Printsystems AG...
  • Seite 92 Schneiden Zeichensätze (ab Seite 91) Funktion Dez. Hex. ASCII Nationalen Zeichensatz 27 82 n 1B 52 n ESC R n wählen (Emulation 1) 27 54 n 1B 36 n ESC 6 n (Emulation 2) Thermodrucker OP 210-2 HB Version 1.1...
  • Seite 93 Drucker initalisieren 27 64 1B 40 ESC @ Sonderbefehle (ab Seite 97) Funktion Dez. Hex. ASCII Dotbestromung einstellen (Siehe Beschreibung der Befehle) Funktion automatisches (Siehe Beschreibung der Befehle) Schneiden Komprimierung ein/aus (Siehe Beschreibung der Befehle) Copyright 2000 Optima Printsystems AG...

  • Seite 94: Detaillierte Beschreibung Der Befehle

    „ESC W 0“-Befehl gesendet werden. Wird die Dehnschrift über den Befehl „ESC W 1“ dauerhaft ak- tiviert, kann diese Funktion nur durch Eingabe von „ESC W 0“ zurückgenommen werden, „DC4“ hat in diesem Fall keine Wir- kung. Thermodrucker OP 210-2 HB Version 1.1...

  • Seite 95: Druckeffekte

    Achtung! Dieser Befehl ist nicht in Emulation 2 aktiv Mit diesem Befehl können verschiedene Druckfunktionen durch eine einzige Sequenz angewählt werden. Der Parameter „n“ bestimmt dabei die Kombination aus Inversdruck, Dehn- schrift und Unterstreichen gemäß der folgenden Tabelle. Copyright 2000 Optima Printsystems AG...

  • Seite 96: Seitenformatierung

    Aufbau des Druckers können nur Seitenlängen ab 3 Zoll sinnvoll genutzt werden, da, zumindest bei einer Menue- einstellung Formfeed mit Schneiden die Beleglänge immer auf die minimale Beleglänge verlängert wird (minimale Beleglänge = 3 Zoll). Thermodrucker OP 210-2 HB Version 1.1...

  • Seite 97: Papiertransport

    Druckzeilen zu einem Papierrücktransport. Zeilenvorschub Funktion Dez. Hex. ASCII Zeilenvorschub Der Zeilenvorschubbefehl veranlasst den Drucker, eine Zeile zu drucken und dann das Papier um den angewählten Zeilen- abstand zu transportieren. In der Zeilenemulation ist der Befehl druckauslösend. Copyright 2000 Optima Printsystems AG...
  • Seite 98 Transport in die Schneidposition. Nach dem Schneiden wird das Papier auf die Position der 1. Druck- zeile des nächsten Belegs zurück transportiert. Der eingestellte Blattkopf wird hierbei berücksichtigt. Wert für n = 0. Thermodrucker OP 210-2 HB Version 1.1...

  • Seite 99: Zeichensatzauswahl

    = Dänemark 2 = Deutschland = England = Frankreich = Schweden 1 = Schweden 2 = Schweden 3 = Schweden 4 = Niederlande 1 = Niederlande 2 = Japan = Norwegen = Lateinamerika = USA Copyright 2000 Optima Printsystems AG...

  • Seite 100: Grafikdruck Im Mode Liniendruck

    Die Grafik wird linksbündig mit dem festen linken Seitenrand plaziert. Liniengrafik ab aktueller Cursorposition Dez. Hex. ASCII 27 42 114 49 65 1B 2a 72 31 41 ESC * r 1 A Thermodrucker OP 210-2 HB Version 1.1...
  • Seite 101 Dotgröße (mm) 0,5 x 0,5 0,25 x 0,25 0,125 x 0,125 Die Einstellung der Grafikdichte muss vor dem Starten der Liniengrafik erfolgen. Hinweis - „n“ ist eine Zeichenfolge, bestehend aus 2 bis 3 Ziffern. Copyright 2000 Optima Printsystems AG...
  • Seite 102 :REM Liniengrafik beenden print#1,chr$(12); :REM Formularvorschub close #1 data 255,130,128,128,134,194,128,142,226:REM Line 1 :REM bis 3 data 128,158,246,128,190,254,255,190,254:REM Line 4 :REM bis 6 data 255,158,246,255,142,226,255,134,194:REM Line 7 :REM bis 9 data 255,130,128 : REM Line 10 Thermodrucker OP 210-2 HB Version 1.1...

  • Seite 103: Grafikdruck Im Mode Spaltendruck

    Daten empfangen worden ist, geht der Drucker in den norma- len Zeichenmodus zurück. Der Wert von „n1“ und „n2“ definiert die Anzahl der horizon- talen Spaltenpositionen, wobei „n1“ das niederwertige und „n2“ das höherwertige Byte darstellt. Copyright 2000 Optima Printsystems AG...

  • Seite 104: Sonstige Befehle

    Der Befehl löscht den gesamten Druckpuffer. Seitenmasken sind danach neu zu definieren. Alle gesetzten Zeichenattribute werden zurückgesetzt sowie die im Menue ausgewählte Schriftgröße aktiviert. Der Druckcursor steht auf der im Menue eingestellten linken Druckposition. Thermodrucker OP 210-2 HB Version 1.1...

  • Seite 105: Sonderbefehle

    Achtung - Alle Parameter sind Hex-Werte ® Automatisches Schneiden (AutoCut ASCII-Zeichen: LF LF LF N N N N SPACE XXXX Dezimal: 10 10 10 78 78 78 78 32 XXXX Hexadezimal: 0A 0A 0A 4E 4E 4E 4E 20 XXXX Copyright 2000 Optima Printsystems AG...
  • Seite 106 Mit diesem Verfahren ist es möglich einen Block von bis zu 63 Byte mit 2 Byte zu übertragen. Sollen Zeichen, die nicht kodiert werden und deren Codes über C0H liegen, übertragen werden, so ist diesen Zeichen ein MCC voranzustellen. Thermodrucker OP 210-2 HB Version 1.1...

  • Seite 107: A.9 Zeichensätze

    Grundlage. Dabei werden die speziellen Länderzeichen überla- den. Die Auswahl der Ländervariante erfolgt über das Druck- Menue oder einen Steuercode. Auf den folgenden Seiten sind der Basiszeichensatz und die je- weils länderspezifischen Varianten in tabellarischer Übersicht dargestellt. Copyright 2000 Optima Printsystems AG...

  • Seite 108: Zeichensatz Ibm Ii

    Anhang - Zeichensätze A.9.1. Zeichensatz IBM II Abb. 16: Zeichensatz IBM II Mit „ 1“ bis „ 12“ sind die Zeichen gekennzeichnet, für die länderspezifische Varianten in der Abbildung im folgenden Ab- schnitt erläutert werden. Thermodrucker OP 210-2 HB Version 1.1...

  • Seite 109: Tabelle Für Ländervarianten

    Anhang - Zeichensätze A.9.2. Tabelle für Ländervarianten Abb. 17: Zeichensatz IBM II - Nationale Varianten Copyright 2000 Optima Printsystems AG...
  • Seite 110 Anhang - Zeichensätze Thermodrucker OP 210-2 HB Version 1.1...
  • Seite 111 Abb. 2: Funktionsprinzip des Thermodruckers ..... 5 Abb. 3: Thermodrucker OP 210-2 ....... 6 Abb.
  • Seite 112 Abbildungsverzeichnis...

  • Seite 113: Tabellenverzeichnis

    Tabellenverzeichnis Tabellenverzeichnis Tabelle 1: Fehlerbeschreibungen ....... 41 Tabelle 2: Pinbelegung parallele Schnittstelle ..... 54 Tabelle 3: Signale der parallelen Schnittstelle .
  • Seite 114 Tabellenverzeichnis...

  • Seite 115: Index

    Index III. Index Fehler in Spannungsversorgung 41 Fehlerbeschreibungen 40 AGB 45 Fehlerkennung 40 Anschlüsse des Druckers 13 Fehlermeldungen 39 Aufbau des Druckers 12 Fehlersignalisierung 40 Ausdruck unter DOS 33, 34 Firmware-Version 22 Außenmaße 53 Funktionstests 27 Baugruppen 49 Garantie 45 Bedienelemente 13 Gehäusedeckel offen 41 Bedienfeld 31...
  • Seite 116 Index Papier einlegen 19 Verbrauchsmaterial 35 Papierbreite einstellen 14 Vordere Abdeckung 12 Papierende 41 Papierstau 41, 42 Parallele Schnittstelle 17 Paralleler Anschluß 13, 18 Wartung 36 Prüfsiegel 35 Web-Präsenz 3, 45 Reinigung 36 Zubehör 11 Schneidwerk 50 Schnittstelle Umschalten 21 Seriell 22 Serielle Schnittstelle 18 Serieller Anschluß...

Inhaltsverzeichnis