Verwandte Anleitungen für sichler VT-365.app
Inhaltszusammenfassung für sichler VT-365.app
- Seite 1 Rotorloser 360°-Ventilator VT-365.app Mit WLAN, App, Sprachbefehl-Steuerung, 26 W Bedienungsanleitung NX-6421-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
4. Gebläse-Stufe einstellen..................... 18 5. Oszillations-Funktion ....................18 6. Ausschalt-Timer ......................19 App ............................ 19 1. Tab-Übersicht ......................19 2. Steuerseite des Ventilators ..................20 3. Ausschalt-Timer ......................21 4. Geräte-Einstellungen ....................21 5. Ventilator auf Werkseinstellung zurücksetzen ............22 SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.com... - Seite 3 7. Ventilator aus App entfernen ..................23 8. App-Konto löschen ..................... 23 Sprachsteuerung ......................24 1. Alexa Voice Service ....................24 2. Google Home-App ...................... 25 3. Liste der Sprachbefehle ....................26 Reinigung ......................... 26 Datenschutz ........................26 Technische Daten ......................27 SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.com...
- Seite 4 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.sichler-haushaltsgeraete.com Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.com...
-
Seite 5: Ihr Neuer Rotorloser 360°-Ventilator
Steuern Sie den Ventilator bequem per Fernbedienung, App oder Sprachsteuerung. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen rotorlosen 360°-Ventilator optimal einsetzen können. Lieferumfang • Rotorloser 360°-Ventilator VT-365.app • Stromkabel • Fernbedienung • Wandhalterung • Montagematerial •... -
Seite 6: Wichtige Hinweise Zu Beginn
Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf. • Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den zentralen Kundendienst des Herstellers oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.com... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
• Decken Sie die Lüftungsöffnungen während des Betriebs nicht ab. • Halten Sie das Gerät fern von Hitzequellen und Umgebungen mit nicht ätzenden Gasen. • Platzieren Sie das Gerät auf einem ebenen, festen Untergrund. Halten Sie einen Freiraum von 15 cm um das Gerät herum ein. SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.com... -
Seite 8: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Niederspannungs- richtlinie 2014/35/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-6421 ein. SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.com... -
Seite 9: Produktdetails
Produktdetails 1. Gebläse-Ring 6. Schlafmodus-Taste 11. + -Taste 2. Luftauslass 7. Oszillations-Taste 12. - -Taste 3. Basis 8. Ein/Aus-Taste 13. Batteriefach 4. Display & Bedienpanel 9. Boost-Taste 5. Standfuß 10. Timer-Taste SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.com... -
Seite 10: Inbetriebnahme
Anbringungsort möglicherweise nicht geeignet ist. Passendes Montagematerial erhalten Sie im Baumarkt. 5. Schrauben Sie die Wandhalterung fest an. Stellen Sie sicher, dass sie nicht wackelt. 6. Hängen Sie Ihren Ventilator mit dem Standfuß an der Wandhalterung ein. SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.com... -
Seite 11: Stromversorgung
3. Stromversorgung Verbinden Sie das mitgelieferte Stromkabel mit der Euro-8-Buchse am unteren Ende des Standfußes und einer geeigneten Steckdose. Das Display Ihres Ventilators leuchtet. SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.com... -
Seite 12: Für App- Oder Sprachsteuerung Benötigte Schritte
8. Legen Sie ein Konto-Passwort fest. Das Passwort sollte aus 6-20 Zeichen bestehen und mindestens einen Buchstaben und eine Zahl enthalten. 9. Tippen Sie auf Fertigstellung. 10. Gestatten Sie gegebenenfalls den Standort-Zugriff. 11. Tippen Sie auf Erstellung Familie. SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.com... -
Seite 13: Mit Mobilfunknummer Registrieren
Ihnen Zugriffsrechte auf das Gerät gewähren. 12. Geben Sie der Gruppe im ersten Feld (Familienname) einen Namen, z.B. Wohnung XXX. 13. Tippen Sie auf das zweite Feld. Warten Sie, bis Ihr Standort ermittelt wurde und tippen Sie dann auf Bestätigen. SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.com... -
Seite 14: Ventilator Mit App Verbinden
2. Öffnen Sie die App ELESION. 3. Melden Sie sich an. Sie gelangen zum Mein-Zuhause-Tab. 4. Tippen Sie auf Gerät hinzufügen oder oben rechts auf das Plus-Symbol. 5. Tippen Sie in der linken Leiste auf die Kategorie Haushaltsgeräte. SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.com... - Seite 15 Signaltöne erklingen. Im Display wird schnell blinkend FF angezeigt. HINWEIS: Sollte die Anzeige FF nicht schnell blinken, schalten Sie Ihren Ventilator aus und trennen Sie ihn kurz von der Stromversorgung. Verbinden Sie ihn dann wieder mit der Steckdose und versuchen Sie es erneut. SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.com...
- Seite 16 App zurück und geben Sie gegebenenfalls das geforderte WLAN-Passwort ein. 11. Tippen Sie auf OK. Ihr Ventilator wird nun mit dem WLAN-Netzwerk verbunden. Dies kann einige Augenblicke dauern. War die Verbindung erfolgreich, leuchtet die Anzeige im Display (00) beständig und erlischt kurz darauf. SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.com...
-
Seite 17: Verwendung (Manuelle Steuerung)
Sie haben die Möglichkeit, den Gebläse-Ring um bis zu 100° zu neigen. Halten Sie hierzu mit einer Hand die Basis Ihres Ventilators fest und drücken Sie mit der anderen Hand sanft den Gebläse-Ring in die gewünschte Richtung. ACHTUNG! Der Gebläse-Ring darf nur ins ausgeschaltetem Gerätezustand bewegt werden! SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.com... -
Seite 18: Betriebs-Modus Wählen
Fernbedienung. Die aktuelle Gebläse-Stufe wird im Display angezeigt. 5. Oszillations-Funktion Ist die Funktion aktiviert, dreht sich der Ventilator-Kopf um 80° von Seite zu Seite. Schalten Sie die Funktion ein oder aus, indem Sie die Oszillations-Taste auf der Fernbedienung drücken. SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.com... -
Seite 19: Ausschalt-Timer
Die App ist in drei Tabs aufgeteilt: Mein Zuhause, Smart und Profil. Geräteliste Zimmerliste Mein- Zuhause-Tab Gerät hinzufügen Standortbasierte Wetterinformationen Automatische Aktionen (Szenen) einstellen / ändern / Smart-Tab aktivieren / deaktivieren Familienverwaltung Benutzerverwaltung Profil-Tab App-Nachrichten zu Freigaben, ausgelösten Alarmen etc. (Nachrichtencenter) Hilfezentrum SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.com... -
Seite 20: Steuerseite Des Ventilators
11. Gebläse-Stufe einstellen 2. Gerätename 7. Geräte-Status 12. Signaltöne ein / aus 3. Geräte-Einstellungen 8. Ein-/ Ausschalten 13. Ausschalt-Zeit in min 4. Power-Modus ein / aus 9. Oszillation ein / aus 5. Natur-Modus ein / aus 10. Ausschalt-Timer SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.com... -
Seite 21: Ausschalt-Timer
Zeigt verknüpfte Geräte und Aktionen an Ist die Funktion aktiviert, erhalten Sie eine Offline-Meldung App-Benachrichtigung, wenn das Gerät offline ist. LED-Filament-Lampe mit anderen Gerät teilen App-Nutzern teilen Stellen Sie ein, welche in der App Gruppe erstellen angemeldeten Geräte gleichzeitig ausgelöst werden sollen. SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.com... -
Seite 22: Ventilator Auf Werkseinstellung Zurücksetzen
4. Bestätigen Sie den Vorgang. Ihr Ventilator wird auf Werkseinstellung zurückgesetzt und aus der App entfernt. 6. Smart-Home-Aktionen HINWEIS: Die Anleitung zum Einstellen von Smart-Home-Aktionen finden Sie online un- ter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-6421 ein. SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.com... -
Seite 23: Ventilator Aus App Entfernen
3. Tippen Sie auf den Menüpunkt Konto und Sicherheit. 4. Tippen Sie auf den Menüpunkt Konto deaktivieren. 5. Bestätigen Sie den Vorgang. 6. Lesen Sie sich die Informations-Anzeige gut durch. Tippen Sie dann auf OK. 7. Ihr Konto wird sofort gelöscht. SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.com... -
Seite 24: Sprachsteuerung
Amazon Alexa-App verknüpft. Dies kann einige Augenblicke dauern. 13. Warten Sie, bis die Erfolgsmeldung ELESION wurde erfolgreich verknüpft angezeigt wird. Tippen Sie dann oben links auf Fertig. Sie gelangen zum ELESION-Tab der App. 14. Tippen Sie auf GERÄTE ERKENNEN. SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.com... -
Seite 25: Google Home-App
16. Wählen Sie durch Tippen das gewünschte Gerät Ihrer ELESION-App aus. 17. Tippen Sie unten auf EINEM RAUM HINZUFÜGEN. 18. Wählen Sie einen Raum durch Tippen aus. 19. Bestätigen Sie die Raumzuordnung, indem Sie unten auf FERTIG tippen. 20. Sie gelangen zur ELESION-Geräte-Übersicht der Google Home-App. SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.com... -
Seite 26: Liste Der Sprachbefehle
Bevor Sie das Gerät an Dritte weitergeben, zur Reparatur schicken oder zurückgeben, beachten Sie bitte folgende Punkte: • Setzen Sie das Gerät auf Werkseinstellungen zurück. Eine Erklärung, weshalb bestimmte Personendaten zur Registrierung bzw. bestimmte Freigaben zur Verwendung benötigt werden, erhalten Sie in der App. SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.com... -
Seite 27: Technische Daten
Bereitschaftszustand Luftdurchsatz 23 m /min Max. Luftgeschwindigkeit 3,0 m/s Schallleistungspegel 58 dB Messnorm für die Ermittlung des EN 50564: 2011, IEC 60879:1986+cor1:1992, Serviceverhältnisses EN 60704-2-7: 1998 Serviceverhältnis Maße 35,5 x 34,2 x 30,5 cm Gewicht 1,9 kg SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.com... - Seite 28 Kundenservice: 07631 / 360 – 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV3 – 26.02.2020 – BS//TS SICHLER – www.sichler-haushaltsgeraete.com...
- Seite 29 Ventilateur sans pale 360° réversible 26 W VT-365.app à fonction wifi, commande vocale et oscillation Mode d'emploi NX-6421-675...
- Seite 30 4. Régler le niveau de soufflerie ..................19 5. Fonction Oscillation ....................19 6. Minuteur d'arrêt ......................20 Application ........................21 1. Aperçu des onglets ..................... 21 2. Page de commande du ventilateur ................22 3. Minuteur d'arrêt ......................23 SICHLER – www.sichler.fr...
- Seite 31 8. Supprimer un compte de l'application ................. 25 Commande vocale ......................27 1. Amazon Alexa ......................27 2. Application Google Home ................... 28 3. Liste des commandes vocales ..................29 Nettoyage.......................... 29 Protection des données ....................29 Caractéristiques techniques ................... 30 SICHLER – www.sichler.fr...
-
Seite 32: Votre Nouveau Ventilateur Sans Pale 360° Réversible 26 W
Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu • Ventilateur sans pale 360° réversible VT-365.app • Câble d'alimentation • Télécommande • Support mural •... -
Seite 33: Consignes Préalables
• Rangez l'appareil hors de portée des enfants. • Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le service après-vente central du fabricant ou par des personnes de qualification similaire. De mauvaises réparations peuvent entraîner un risque pour l'utilisateur. SICHLER – www.sichler.fr... -
Seite 34: Consignes De Sécurité
• Cet appareil est conçu pour une utilisation en intérieur et au sec uniquement. • Veillez à ce que l'appareil soit placé de façon stable lors de l'utilisation et que le câble ne constitue pas un obstacle sur lequel on pourrait trébucher. SICHLER – www.sichler.fr... - Seite 35 • Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. • Sous réserve de modification et d'erreur ! SICHLER – www.sichler.fr...
-
Seite 36: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. SICHLER – www.sichler.fr... -
Seite 37: Description Du Produit
6. Bouton Mode Sommeil 11. Bouton + 2. Sortie d'air 7. Bouton Oscillation 12. Bouton - 3. Base 8. Bouton Marche/Arrêt 13. Compartiment à piles Écran & panneau de 9. Bouton Boost commande 5. Pied de support 10. Bouton Minuteur SICHLER – www.sichler.fr... -
Seite 38: Mise En Marche
Vous trouverez un matériel de fixation approprié dans une quincaillerie ou un magasin d'outillage, par exemple. 5. Vissez fermement le support mural. Assurez-vous qu'il ne soit pas bancal. 6. Accrochez le pied de support du ventilateur sur le support mural. SICHLER – www.sichler.fr... -
Seite 39: Alimentation
3. Alimentation Branchez le câble d'alimentation fourni à la prise d'alimentation du ventilateur située sous le pied de support ainsi qu'à une prise murale appropriée. L'écran du ventilateur s'allume. SICHLER – www.sichler.fr... -
Seite 40: Étapes Nécessaires À La Commande Vocale Ou Par Application
Vous pouvez également inviter d'autres membres de la famille dans le groupe et leur accorder des droits d'accès à l'appareil. SICHLER – www.sichler.fr... -
Seite 41: Inscription Par Numéro De Téléphone
XXX, etc.) 15. Appuyez en haut à droite de l'écran sur Terminer. 16. Dans le message de confirmation, appuyez sur Terminer. Vous accédez à la page d'accueil de l'application (onglet Ma famille). SICHLER – www.sichler.fr... -
Seite 42: Connecter Le Ventilateur À L'application
3. Connectez-vous. Vous accédez alors à l'onglet Ma famille. 4. Appuyez sur Ajouter un appareil ou en haut à droite de l'écran sur le symbole +. 5. Appuyez sur la catégorie Appareils électroménagers dans la barre de gauche. SICHLER – www.sichler.fr... - Seite 43 Veille, jusqu'à ce que deux signaux sonores retentissent. L'affichage FF clignote rapidement à l'écran. NOTE : Si l'affichage FF ne clignote pas rapidement, éteignez votre ventilateur et débranchez-le brièvement de l'alimentation. Rebranchez ensuite l'appareil à l'alimentation, puis réessayez. SICHLER – www.sichler.fr...
- Seite 44 12. Appuyez sur OK. Votre ventilateur est maintenant connecté au réseau Internet sans fil. Cela peut nécessiter un peu de temps. Si la connexion est établie avec succès, l'affichage (00) brille en continu à l'écran puis s'éteint après quelques instants. SICHLER – www.sichler.fr...
- Seite 45 15. Appuyez sur la pièce dans laquelle le ventilateur est utilisé (par exemple le salon). 16. Appuyez en bas de l'écran sur Terminer. Le ventilateur est ajouté à votre liste d'appareils. Vous accédez à la page des appareils. SICHLER – www.sichler.fr...
-
Seite 46: Utilisation (Commande Manuelle)
Vous avez la possibilité d'incliner la tête du ventilateur jusqu'à 100°. Maintenez fermement la base de votre ventilateur d'une main puis poussez doucement la tête de ventilateur dans la direction souhaitée de l'autre main. ATTENTION ! La tête du ventilateur peut uniquement être inclinée lorsque l'appareil est éteint ! SICHLER – www.sichler.fr... -
Seite 47: Choisir Le Mode De Fonctionnement
Le niveau de soufflerie actuel est affiché à l'écran. 5. Fonction Oscillation Lorsque la fonction est activée, la tête de votre ventilateur oscille de 80° d'un côté à l'autre. Activez/Désactivez la fonction en appuyant sur le bouton Oscillation de la télécommande. SICHLER – www.sichler.fr... -
Seite 48: Minuteur D'arrêt
– 2h – … - 8h – 0h. 3. L'affichage du minuteur disparaît après quelques instants puis le niveau de soufflerie ou le mode de fonctionnement s'affiche à nouveau. Le point en bas à droite de l'écran indique que le minuteur d'arrêt est activé. SICHLER – www.sichler.fr... -
Seite 49: Application
Créer / Modifier / Activer / Désactiver les actions Scénario automatiques (scénarios) Commandes famille Commandes utilisateur Afficher les messages de l'application, déclenchement Onglet Profil des alarmes, etc. (Centre de messagerie) Centre d'aide Réglages des notifications/Accès de tiers (Paramètres) SICHLER – www.sichler.fr... -
Seite 50: Page De Commande Du Ventilateur
Activer/Désactiver les 2. Nom de l'appareil 7. Statut des appareils signaux sonores 3. Réglages de l'appareil 8. Allumer/Éteindre 13. Temps d'arrêt (en min) Activer/Désactiver le Activer/Désactiver mode Power l'oscillation Activer/Désactiver le 10. Minuteur d'arrêt mode Nature SICHLER – www.sichler.fr... -
Seite 51: Minuteur D'arrêt
4. Appuyez en bas de l'écran sur OK. 5. Le minuteur d'arrêt est activé. Le temps restant avant arrêt est affiché (en minutes) en- dessous du statut de l'appareil. Un point clignotant apparaît en bas à droite de l'écran de votre ventilateur. SICHLER – www.sichler.fr... -
Seite 52: Réglages De L'appareil
Ouvrez la FAQ (questions fréquentes) Vérifier le réseau Vérifiez la puissance du réseau Vérifier la mise à jour du firmware Mettez à jour le firmware Supprimer l'appareil Supprimez un appareil de l'application Restaurer les paramètres par défaut Réinitialisez l'appareil connecté SICHLER – www.sichler.fr... -
Seite 53: Réinitialiser Le Ventilateur
2. Appuyez en haut à droite de l'écran sur le symbole du menu : 3. Faites défiler jusqu'en bas et appuyez sur Retirer l'appareil. 4. Confirmez le processus. Votre ventilateur est supprimé de l'application. 8. Supprimer un compte de l'application 1. Ouvrez l'onglet Profil. SICHLER – www.sichler.fr... - Seite 54 4. Appuyez sur l'élément de menu Compte et sécurité. 5. Appuyez sur l'élément de menu Désactiver compte. 6. Confirmez le processus. 7. Lisez attentivement le message d'informations. Appuyez ensuite sur OK. 8. Le compte est aussitôt supprimé. SICHLER – www.sichler.fr...
-
Seite 55: Commande Vocale
13. Attendez que le message de réussite "SMART LIFE a été correctement connecté" s'affiche. Puis appuyez sur Terminer dans le coin supérieur gauche de l'écran. Vous accédez à l'onglet SMART LIFE de l'application. 14. Appuyez sur DÉTECTION D'APPAREILS. SICHLER – www.sichler.fr... -
Seite 56: Application Google Home
17. Appuyez en bas sur AJOUTER UNE PIÈCE. 18. Choisissez une pièce en appuyant dessus. 19. Confirmez l'affectation de la salle en appuyant en dessous sur Terminer. 20. Vous accédez à l'aperçu des appareils SMART LIFE de l'application Google Home. SICHLER – www.sichler.fr... -
Seite 57: Liste Des Commandes Vocales
Avant de transférer l'appareil à un tiers, de le faire réparer ou même de le renvoyer, tenez compte des points suivants : • Restaurez les réglages par défaut de l'appareil. L'application décrit les raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement. SICHLER – www.sichler.fr... -
Seite 58: Caractéristiques Techniques
Norme de mesure utilisée pour le EN 50564 : 2011, IEC 60879 : 1986 + cor1 : rapport de service 1992, EN 60704-2-7 : 1998 Rapport de service Dimensions 35,5 x 34,2 x 30,5 cm Poids 1,9 kg SICHLER – www.sichler.fr... - Seite 59 SICHLER – www.sichler.fr...
- Seite 60 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV3 – 26.02.2020 – BS//TS SICHLER – www.sichler.fr...