Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Problème
FR
Des gouttes d'eau
s'écoulent de la
semelle après que le
fer a refroidi ou qu'il a
été rangé.
Des particules de
calcaire et des
impuretés s'écoulent
de la semelle pendant
le repassage.
La vapeur s'affaiblit au
fil du temps.
Lorsqu'elle est réglée
sur la position
la commande de
vapeur revient à sa
position initiale.
Problema
IT
Il ferro è collegato
alla presa di
corrente ma la
piastra è fredda.
Il ferro non
emette vapore.
Il ferro non
produce il getto di
vapore.
Cause possible
Vous avez peut-être
rangé le fer en position
horizontale alors que
le réservoir n'était pas
vide.
L'eau trop calcaire
favorise la formation
de dépôts calcaires
à l'intérieur de la
semelle.
L'eau trop calcaire
favorise la formation
de dépôts calcaires
à l'intérieur de la
semelle.
Vous n'avez
pas maintenu la
,
commande de vapeur
en position
.
Possibile causa
Il termostato è
impostato su MIN.
Non c'è abbastanza
acqua nel serbatoio.
Il regolatore di vapore
è in posizione
.
Il ferro non è
sufficientemente
caldo.
La funzione colpo
di vapore è stata
usata troppo
frequentemente in un
breve lasso di tempo.
Solution
Videz le réservoir d'eau ou posez
le fer sur son talon.
Utilisez la fonction Calc-Clean
(anticalcaire) à une ou plusieurs
reprises (voir
).
Utilisez la fonction Calc-Clean
(anticalcaire) à une ou plusieurs
reprises (voir
).
Si vous voulez produire un débit
de vapeur maximal, vous devez
maintenir enfoncée la commande
de vapeur en position
Veuillez noter que, pour les autres
positions de la commande de
vapeur, il n'est pas nécessaire de
maintenir enfoncée la commande
de vapeur.
Soluzione
Impostate il termostato sulla
posizione richiesta.
Riempite il serbatoio dell'acqua
(vedere
).
Impostare il cursore del
vapore in posizione
(vedere
).
Selezionate una temperatura
indicata per la stiratura a vapore
(da 2 a MAX). Riponete il ferro
in posizione verticale e aspettate
che la spia arancione si spenga
prima di iniziare a stirare.
Continuate a stirare in posizione
orizzontale e attendete qualche
minuto prima di utilizzare
nuovamente il getto di vapore.
.
o
.
21
Werbung
