iiyama Vision Master Pro 413 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
USER MANUAL
TABLE OF CONTENTS
FOR YOUR SAFETY............................................................
SAFETY PRECAUTIONS............................................
CUSTOMER SERVICE................................................
CLEANING...................................................................
BEFORE YOU OPERATE THE MONITOR..........................
FEATURES..................................................................
ACCESSORIES...........................................................
FOR WINDOWS 95/98/ME/2000 USERS......................
INSTALLATION OF TILT AND SWIVEL STAND...........
LOCATION OF CONTROLS........................................
CONNECTING YOUR MONITOR.................................
OPERATING THE MONITOR................................................
ADJUSTMENT MENU CONTENTS..............................
POWER MANAGEMENT FEATURE.............................
SELF-DIAGNOSIS FUNCTION......................................
TROUBLE SHOOTING........................................................
APPENDIX............................................................................
SPECIFICATIONS: HM703UT......................................
SPECIFICATIONS: HF703UT........................................
PRESET MODES.........................................................
CONNECTOR PIN ASSIGNMENT.................................
Thank you very much for choosing the iiyama Vision Master color monitor.
We recommend that you take a few minutes to read carefully through this brief but
comprehensive manual before installing and switching on the monitor. Please keep
this manual in a safe place for your future reference.
HM703UT
H F 703UT
ENGLISH
DEUTSCH
1
1
FRANCAIS
3
3
NEDERLANDS
4
4
SVENSKA
4
4
5
6
7
8
9
13
14
15
17
17
18
19
19
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für iiyama Vision Master Pro 413
Inhaltszusammenfassung für iiyama Vision Master Pro 413
- Seite 24 VOREINSTELLUNGEN..........STECKERBELEGUNG..........Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer Entscheidung für den iiyama Vision Master und bedanken uns für das Vertrauen, das Sie uns entgegenbringen. Damit Ihre Arbeit nicht durch Fehleinstellungen getrübt wird, bitten wir Sie, sich einige Minuten Zeit zu nehmen und dieses Handbuch durchzulesen, bevor Sie Ihren neuen Vision Master das erste Mal in Betrieb nehmen.
-
Seite 25: Erklärung Der Ce-Konformität
ZUBEHÖR ............4 Zurück-setzen ............12 n Änderungsrechte vorbehalten. n Alle verwendeten Handelsnamen und -marken sind Eigentum der jeweiligen Besitzer. n Als E ® ® - Partner hat iiyama sichergestellt, dass dieses Produkt den E - Bestimmungen NERGY NERGY für effiziente Energienutzung entspricht. -
Seite 26: Für Ihre Sicherheit
Sollten Sie irgendwelche unnormalen Phänomene wie Rauch, Geräusche oder Gerüche bemerken, schalten Sie sofort den Monitor aus und trennen Sie den Netzstecker vom Gerät. Benachrichtigen Sie dann bitte Ihren Fachhändler oder das iiyama Customer-Care-Center. Fortgesetzter Bertrieb kann gefährlich sein und zu einem Brand oder zu Stromschlägen führen. - Seite 27 VORSICHT BELÜFTUNG SICHERSTELLEN Die Lüftungsschlitze sollen für ausreichende Belüftung sorgen. Achten Sie darauf, dass Sie die Belüftungsschlitze des Monitors nicht verdecken, da ansonsten Brandgefahr besteht. Um ausreichende Belüftung zu gewährleisten, lassen Sie bitte mindestens 10 cm Platz zwischen Monitor und Wand. Entfernen Sie auf keinen Fall den Kipp-/Schwenkfuss. Sie würden alle Lüftungsschlitze im Geräteboden blockieren und den Monitor überhitzen.
-
Seite 28: Kundendienst
SONSTIGES Nur bei HM703UT verfügbar BITTE BEACHTEN SIE DIE HINWEISE FÜR DIE BENUTZUNG DER OPQ FUNKTION (=Optimierung der Bildqualität) Bei aktivierter OPQ Funktion kann es aufgrund der Eigenschaften der Diamondtron M -CRT zu einer verminderten Konvergenz sowie zu Geometrieproblemen kommen. Sollten Sie zu lange helle, sich nicht bewegende Bilder anzeigen, kann dies zum Einbrennen des Phosphors bzw. -
Seite 29: Vor Der Inbetriebnahme
Signalkabel MB30 (Für D-Sub Anschluss) Monitorfuss n Bedienungsanleitung FÜR WINDOWS 95/98/ME/2000 BENUTZER Windows 95/98/Me/2000 Treiber und ICM-Profile für iiyama Monitore finden sie im Internet unter: http://www.iiyama.de ANMERKUNG Nähere Informationen über den Monitortreiber, Beschaffung und Installation finden Sie auf der oben angegebenen Internetseite. -
Seite 30: Installation Des Monitorfusses
INSTALLATION DES MONITORFUSSES Verwenden Sie nur den mitgelieferten Monitorfuss, installieren Sie diesen bevor sie das Gerät in Betrieb nehmen. VORSICHT Installieren sie den Monitorfuss auf einer sicheren und stabilen Unterlage. Sollten Sie den Monitor fallen lassen, besteht Verletzungsgefahr oder er könnte beschädigt werden. -
Seite 31: Bedienungselemente
BEDIENUNGSELEMENTE A Betriebszustandsanzeige B Hauptschalter C + Taste D – Taste E Menütaste F Signalwahl - Schalter (VIDEO 1/2) Sind beide Signaleingänge mit einer aktiven Datenquelle verbunden, können Sie den Eingang durch Drücken der Taste VIDEO IN 1 / 2 umschalten. -
Seite 32: Anschlusshinweise
ANSCHLUSSHINWEISE Stellen Sie vor dem Einstecken sicher, dass Monitor und Computer ausgeschaltet sind. Verbinden Sie Monitor und Computer mittels des mitgelieferten Signalkabels siehe Seite 19 STECKERBELEGUNG. Schliessen Sie zuerst das Stromkabel am Monitor an und schalten Sie dann den Monitor an. ACHTUNG Die Art des Signalkabels hängt von der Art des angeschlossenen Computers ab. -
Seite 33: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME Der iiyama Vision Master ist werksseitig entsprechend der Tabelle auf Seite 19 voreingestellt. Falls Sie die Einstellung optimieren wollen, verfahren Sie bitte entsprechend der im folgenden beschriebenen Prozedur: W e n n S i e e i n S y m b o l a n k l i c k e n , ö f f n e t s i c h a u t o m a t i s c h e i n Untermenü... -
Seite 34: Verfügbare Einstellparameter
VERFÜGBARE EINSTELLPARAMETER Hauptmenü Untermenü Problem / Lösung Entsprechende Taste Zu blass Kontrast Zu intensiv Farbkontrolle Zu dunkel Helligkeit Zu hell Color 1: 9300K Farbtemperatur COLOR Color 2: 6500K Color 3: 5000K sRGB Anwenderfarbe: Rot / Blau n sRGB ist ein internationaler Standard welcher die Farbdarstellung BEMERKUNG verschiedener Equipment definiert und vereinheitlicht. - Seite 35 Problem / Lösung Entsprechende Taste Hauptmenü Untermenü Zu klein Zoom Zu gross Bildkontrolle Zu klein H-Grösse Zu gross Zu weit links H-Position Zu weit rechts Zu klein V-Grösse Zu gross Zu niedrig V-Position Zu hoch Hauptmenü Zurück zum Hauptmenü. Kissenverzer. Verzerrung korrigieren Verzerrungen Trapez...
- Seite 36 Problem / Lösung Entsprechende Taste Hauptmenü Untermenü Zur Korrektur vertikaler H-Moirée Wellen Zur Korrektur horizontaler Bildqualität V-Moirée* Wellen BEMERKUNG Moirée resultiert aus einer Interferenz zwischen Phosphor Layout und Video Signal. Durch leichte Veränderung der horizontalen und vertikalen Grösse können Sie den Effekt reduzieren. Abhängig vom verwendeten Hintergrundmuster kann das Moirée mehr oder weniger stark vorhanden sein.
- Seite 37 Hauptmenü Untermenü Problem / Lösung Entsprechende Taste Zum Verschieben des OSD Fensters OSD H-Position vom linken bis zum rechten Bildrand Zum Verschieben des OSD Fensters OSD V-Position vom oberen bis zum unteren Bildrand Funktionen 3 5 15 30 45 sec OSD Off Timer Das OSD wird automatisch ausgeblendet wenn die oben eingestellte Zeitdauer ohne...
-
Seite 38: Power Management
POWER MANAGEMENT Die Powermanagement funktion entspricht den Vorgaben von ENERGY STAR ® und VESA/DPMS. Sie reduziert unnötigen Stromverbrauch und schaltet den Monitor automatisch ab, wenn er nicht gebraucht wird. Um diese Funktion zu nutzen, muss der Monitor an einen VESA/DPMS tauglichen Computer angeschlossen sein. -
Seite 39: Selbstdiagnose Funktion
A Der Monitor stellt ein farbiges Testbild dar: Der Monitor arbeitet einwandfrei. Bitte überprüfen Sie Ihren Computer. B Der Monitor stellt kein Testbild dar: Liegt der Defekt höchst wahrscheinlich am Monitor. Bitte kontaktieren Sie Ihren Fachhändler oder setzen Sie sich mit iiyama in Verbindung. INBETRIEBNAHME... -
Seite 40: Fehlersuche
FEHLERSUCHE Falls der Monitor nicht richtig arbeitet, suchen Sie bitte zuerst an Hand dieser Liste nach der Ursache: Überprüfen Sie die Einstellungen wie im Abschnitt INBETRIEBNAHME beschrieben. Wenn das Problem nicht behoben ist, suchen Sie die Ursache wie unten beschrieben. Sollten Sie ein Problem bemerken, das nicht in der Liste aufgeführt ist und Sie nicht anhand der Vorschläge beheben können, schalten Sie den Monitor aus, trennen Sie den Netzstecker vom Gerät und wenden Sie sich für weitere Hilfe an Ihren Fachhändler. - Seite 41 Normales Phänomen des ‘Diamondtron M -CRT’ Monitors HM703UT Verwickelte Trenndrähte Entsprechend der Konstruktion der Diamondtron M -CRT es manchmal vorkommen, dass sich die Trenndrähte durch starke Stösse oder Vibrationen während des Transports verwickeln. Auf dem Bildschirm erscheint dann ein senkrechter Strich. Geben Sie in diesem Fall dem Monitor mit der Hand einen leichten Schlag auf die Seite.
-
Seite 42: Anhang
ANHANG SPEZIFIKATIONEN: HM703UT Bildröhre 17" (16.0" / 41cm sichtbar), Aperture Grille pitch: 0.25mm, Diamondtron M -CRT, 90 Grad Ablenkung, kurz nachleuchtender Phosphor, Anti-reflexions- und Antistatikbeschichtung Synchronisationsfrequenzen Horizontal: 30.0-96.0kHz, Vertikal: 50-160Hz Videobandbreite 160MHz dot clock Empfohlene Resolution 1024 × 768 bei 85Hz Signaleingänge D-Sub mini 15pin ×... -
Seite 43: Spezifikationen: Hf703Ut
SPEZIFIKATIONEN: HF703UT Bildröhre 17" (16.0" / 40cm sichtbar), 0.25mm Lochmaske (horizontal: 0.21mm), Flachbildröhre, 90 Grad Ablenkung, kurz nachleuchtender Phosphor, Anti-reflexions- und Antistatikbeschichtung Synchronisationsfrequenzen Horizontal: 30.0-96.0kHz, Vertikal: 50-160Hz Videobandbreite 160MHz dot clock Empfohlene Resolution 1024 × 768 bei 85Hz Signaleingänge D-Sub mini 15pin × 2 Plug &... -
Seite 44: Voreinstellungen
VOREINSTELLUNGEN Die in der folgenden Tabelle aufgelisteten Videomodi sind ab Werk voreingestellt. Sync Polarität Vertikal- Horizontal- Resolution Frequenz Frequenz 720×400 31.33kHz 70.0Hz Negativ Positiv 640×480 31.47kHz 59.9Hz Negativ Negativ 640×480 37.50kHz 75.0Hz Negativ Negativ 640×480 43.27kHz 85.0Hz Negativ Negativ 800×600 46.88kHz 75.0Hz Positiv... - Seite 108 IIYAMA CORPORATION 710-1 Kitaowaribe, Nagano-shi 381-0014 Japan This manual is printed on recycled paper. Dieses Handbuch ist auf Recyclingpapier gedruckt. Ce manuel est imprimé sur du papier recyclé. Deze handleiding is op kringlooppapier gedrukt. Handboken har tryckts på returpapper.