Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. CanyCom Anleitungen
  4. Rasenmäher
  5. CG431
  6. Betriebsanleitung

CanyCom CG431 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
A-8524 Bad Gams
BETRIEBSANLEITUNG
CG431
ACHTUNG!
Lesen Sie vor der Inbetriebnahme der Maschine die gesamten Anleitungen
für den Gebrauch und die Wartung der Maschine. Die Nichtbeachtung der
Sicherheitsmaßnahmen könnte den Tod oder schwere Verletzungen zur
Folge haben. Diese Betriebsanleitung muss immer in bequemer Reichweite
für alle Verwender und das Wartungspersonal zur Verfügung stehen.
5116 5501 000

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für CanyCom CG431

Inhaltszusammenfassung für CanyCom CG431

  • Seite 1 A-8524 Bad Gams BETRIEBSANLEITUNG CG431 ACHTUNG! Lesen Sie vor der Inbetriebnahme der Maschine die gesamten Anleitungen für den Gebrauch und die Wartung der Maschine. Die Nichtbeachtung der Sicherheitsmaßnahmen könnte den Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben. Diese Betriebsanleitung muss immer in bequemer Reichweite für alle Verwender und das Wartungspersonal zur Verfügung stehen.
  • Seite 2 CHIKUSUI CANYCOM, INC. http://www.canycom.co.jp/  Vertriebszentrale TEL.: +81-(0)943-75-2195 FAX: +81-(0)943-75-4396  Vertriebszentrum Ausland TEL.: +81-(0)3-3552-6277 FAX: +81-(0)3-3552-6288 CANYCOM Vertriebs GmbH Bad Gams 13 A-8524 Deutschlandsberg Tel.: +43 3463 23 21 | Fax: DW 23 office@horvath.st | www.horvath.st Autorisierter Fachhändler: Alle Rechte vorbehalten. Unbefugte Nutzung/Vervielfältigung untersagt.
  • Seite 3 Hinweis an Maschinenführer und das Wartungspersonal Wir bedanken uns bei Ihnen für den Erwerb dieser Maschine. Diese Anleitung enthält die zum sicheren und effektiven Einsatz dieser Maschine relevanten Informationen und richtet sich an den Maschinenführer sowie an das entsprechende Wartungspersonal. Stellen Sie unbedingt sicher, dass Sie diese Anleitung vor jedem Einsatz und vor jeder Wartung der Maschine sorgfältig gelesen und sämtliche Inhalte verstanden haben.

  • Seite 4: Begriffe Zu Warnhinweisen In Dieser Anleitung

    Hinweis an den Besitzer VORSICHT! • Stellen sicher, dass jeder Führer dieser Maschine (einschließlich Wartungspersonals und der Führer, die diese Maschine mieten) eine Kopie dieser Bedienungsanleitung erhält sowie dass man ihre Inhalte ebenfalls gelesen und verstanden hat. Begriffe zu Warnhinweisen in dieser Anleitung In dieser Anleitung finden Sie vier Begriffe, die jeweils für vier Gefahrenstufen stehen (bzw.

  • Seite 5: Gewährleistung Und Kundendienst

    Bei Fragen zu Kundendienstaufträgen bzw. bei sämtlichen anderen Fragen im Zusammenhang mit dieser Maschine wenden Sie sich bitte an den CANYCOM-Händler in Ihrer Nähe bzw. an unsere Abteilung Vertrieb. Dabei sollten Sie bitte den Produktnamen, Seriennummer und Fabrikat sowie Art des Antriebs bereithalten (Modellnummer sowie Seriennummer finden Sie im Kapitel 3 dieser Anleitung, "Bedienelemente und Komponenten"...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt 1. Sicherheitshinweise Sicherheitsmarkierungen ............1 Hinweise zu erforderlichen Vorkehrungen ......3 Einweisung in die Bedienung ................... 3 Vorbereitung auf die Arbeit mit der Maschine ..............4 Bedienhinweise ........................4 Wartung/Instandhaltung ....................8 2. Bedienelemente und Komponenten Name and Function of Controls ..........10 3.
  • Seite 7 Fahren mit der Maschine ………………………………………..18 Anlassen .......................... 18 Fahren ..........................22 Anhalten ........................... 24 Arbeiten mit der Maschine ............26 Betrieb des Schneiderotors ................... 27 Umsetzen des Schneiderotors ..................29 Nivellieren der Trittstufe ....................30 Hydraulisches Kühlgebläse ................... 31 Feuerlöscher ................32 Lage des Feuerlöschers ....................
  • Seite 8 Antriebsaggregat ............... 45 Öl für das Antriebsaggregat ....................45 Ölfilter ............................ 47 Kühlflüssigkeit ........................47 Luftreiniger ..........................50 Gebläseriemen ........................51 Kraftstoffsystem ..............52 Entlüftung ..........................52 Entwässerung ........................52 Kraftstofffilter-Kassette ....................... 53 Hydrauliksystem ..............54 Hydraulik-Flüssigkeit ......................54 Absaugfilter ........................... 56 Rückführfilterelement ......................

  • Seite 9: Gewährleistung

    Pflege nach jedem Einsatz der Maschine ......74 Nach einem Einsatz bei normalen Bedingungen ............74 Nach einem Einsatz bei kalter Witterung ..............74 Aufbewahrung ................75 6. Fehlerbehebung……………………………..76 Fehlerbehebung ............... 76 7. Transport der Maschine……………………81 Abzug ..................81 Be- und Entladen ......................81 Heben und Abschleppen ............

  • Seite 10: Sicherheitshinweise

    • Ersetzen Sie diese Markierungen unverzüglich nach jedem Entfernen/Ablösen sowie nach jeder Verschmutzung, die zur erheblichen Beeinträchtigung der Lesbarkeit führt. Zur Bestellung einer Ersatzmarkierung über Ihren CANYCOM-Händler verwenden Sie bitte die in jeder Markierung enthaltene Teilenummer (Ansichten im unteren Bild).
  • Seite 11 Sicherheitshinweise...

  • Seite 12: Sicherheitsvorkehrungen

    Sicherheitshinweise Sicherheitsvorkehrungen Dieser Abschnitt enthält die erforderlichen Vorkehrungen, die Sie beim Betrieb sowie bei der Wartung dieser Maschine unbedingt beachten sollen. Bitte lesen Sie die in diesem Abschnitt sowie in der gesamten Anleitung enthaltenen Vorkehrungen sorgfältig durch und machen Sie sich mit ihrem Inhalt vertraut.

  • Seite 13: Vorbereitung Auf Die Arbeit Mit Der Maschine

    Sicherheitshinweise Vorbereitung auf die Arbeit mit der Maschine ACHTUNG! • Der Kraftstoff ist hoch entflammbar. Hinweise zur Überprüfung des Kraftstoffstands/zum Auffüllen des Kraftstofftanks und zum Umgang mit Kraftstoff finden Sie im entsprechenden Abschnitt dieser Anleitung (ab S. 16). • Tragen Sie stets Sicherheitsschuhe sowie eine lange Hose, einen Schutzhelm, eine Schutzbrille und einen Gehörschutz bei der Bedienung bzw.
  • Seite 14 Sicherheitshinweise Fahren im Allgemeinen • Sie dürfen auf keinen Fall die Maschine in einem Bereich laufen lassen, wo das Risiko der Ansammlung kohlenmonoxidhaltiger Gase besteht. • Sie dürfen bei laufendem Antrieb (bzw. kurz nach dem Abstellen) auf keinen Fall das Antriebsaggregat, den Auspuffdämpfer oder den Auspuff berühren.
  • Seite 15 Sicherheitshinweise • Führen Sie keine plötzlichen Fahrmanöver durch. Ein plötzliches Anlassen, Anhalten oder Abbiegen kann zu einem Kontrollverlust und infolgedessen zum Umkippen führen. Fahren Sie auf weichem bzw. nassem Untergrund stets mit besonderer Vorsicht. • Fahren stets unter Berücksichtigung Ihrer Arbeitsbedingungen angepasster Geschwindigkeit.
  • Seite 16 Sicherheitshinweise  Fahren Sie stets geradeaus ein Gefälle hinauf bzw. hinunter. Vermeiden Sie stets das Wenden auf einem Gefälle.  Vermeiden Sie die Fahrt in Querrichtung ein Gefälle entlang.  Fahren Sie beim Überqueren der Strecke oben in dem Gefälle stets langsam; ein Hindernis, ein steiler Hang oder eine andere Person/ein anderes Fahrzeug könnte sich auf der anderen Seite des Scheitelpunkts dem Gefälle befinden.

  • Seite 17: Wartung/Instandhaltung

    Sicherheitshinweise Parken  Parken Sie die Maschine stets auf einer flachen, ebenmäßigen und standfesten Fläche. Sie dürfen auf keinen Fall in einem Gefälle parken, dessen Neigungswinkel höher als 15 Grad liegt. Sie sollen es auch vermeiden, auf einem Gefälle zu parken, die niedriger als 15 Grad liegt. Falls das Parken, auf einem Gefälle, die niedriger als 15 Grad liegt, unvermeidbar ist, dann betätigen Sie die Feststellbremse und blockieren Sie die Spuren am unteren Ende der Maschine.
  • Seite 18 Sicherheitshinweise • Überprüfen Sie stets sämtliche Kraftstoffleitungen auf Dichtigkeit und Verschleiß; ggf. auch befestigen bzw. reparieren. • Berühren Sie auf keinen Fall bei laufendem Antrieb bzw. kurz nach dem Abstellen das Antriebsaggregatsaggregat, den Auspuffdämpfer oder das Auspuffrohr; diese können nämlich noch sehrt heiß...

  • Seite 19: Bedienelemente Und Komponenten

    Bezeichnung und Funktion der Bedienelemente in der oberen Abbildung, v.l.n.r.: Rotor-Schutzgehäuse (unten), Rotor-Schutzgehäuse (oben), vordere Abdeckung, obere Abdeckung, linksseitige Abdeckung, Feuerlöscher, Abdeckung des Rotor-Treibriemens) in der unteren Abbildung, v.l.n.r.: Trittstufe, Abdeckung der Bedienelemente, Laufschiene, rechtsseitige Abdeckung, Rotor- Drehrichtungsanzeiger, Leitrad, Rückführroller, Roller, Zwischenrad, Laufschiene...
  • Seite 20 Bezeichnung und Funktion der Bedienelemente...
  • Seite 21 Bezeichnung und Funktion der Bedienelemente Fahrhebel Der Fahrhebel regelt die Geschwindigkeit des Antriebsaggregats. Rotationsrichtungs- Der Rotationsrichtungs-Einstellschalter ändert Einstellschalter die Drehrichtung des Scheiderotors. Schalter am Hilfsgetriebe Der Schalter am Hilfsgetriebe regelt die Geschwindigkeit des Hilfsgetriebes. Feststellbremsenschalter Der Feststellbremsenschalter wird zum Auslösen der Feststellbremse betätigt.
  • Seite 22 Bezeichnung und Funktion der Bedienelemente Kühlflüssigkeitstemperatur- Die Kühlflüssigkeitstemperatur-Warnleuchte Warnleuchte leuchtet auf, wenn die Temperatur der Kühlflüssigkeit außerhalb des normalen Betriebsbereiches liegt (bei Überhitzung). Öldruck-Warnleuchte Die Öldruck-Warnleuchte zeigt, ob der Öldruck im Normalbereich liegt. Unter normalen Bedingungen erlöscht sie beim Start des Antriebsaggregats. Ladegerät-Anzeigerleuchte Die Ladegerät-Anzeigerleuchte zeigt den Zustand des...

  • Seite 23: Technische Daten / Produktdaten

    Technische Daten / Produktdaten Technische Daten zum Produkt VORSICHT!  Sie sollen unbedingt vor der Inbetriebnahme die technischen Daten dieses Produkts sorgfältig durchgelesen und verstanden haben. Modell und Typenbezeichnung CG431 Massenangaben zur Maschine 2000 Gesamtlänge 3465 Gesamtbreite 1700 Gesamthöhe t 1405 Kernspurkontaktlänge...

  • Seite 24: Inhalt Der Werkzeugtasche

    Technische Daten / Produktdaten Modell und Typenbezeichnung CG431 Hauptgetriebe HST (2-Takt-Motor) Steuerung/Lenkung Twin-HST Füllkapazität der Getriebeölwanne Bremsen Hydraulisch Schneidesystem Drehflügel Schnittbreite 1545 Anzahl Drehflügel Paar Rotorantrieb Drehrichtung In Fahrtrichtung/entgegen der Fahrtrichtung Rotor-Umsetzung 500 (nach rechts) Schnitthöhe 0 - 320 Äußerer Durchmesser des Rotors * Diese Angaben sind ohne Gewähr.

  • Seite 25: Bedienhinweise

    Bedienhinweise Vorbereitung Überprüfung vor jeder Inbetriebnahme Führen Sie vor jeder Inbetriebnahme eine Überprüfung durch. Angaben zu den Wartungsintervallen und zur damit verbundenen Vorgehensweise finden Sie im Wartungsplan (s. S. 33). Überprüfung des Kraftstoffstands/Auffüllen des Kraftstofftanks ACHTUNG!  Halten Sie Kraftstoff stets von Feuer- und Funkenquellen fern. ...

  • Seite 26: Ein- Und Ausklappen Der Trittstufe

    Bedienhinweise Ein- und Ausklappen der Trittstufe ACHTUNG!  Halten Sie die Trittstufe beim Ein- oder Ausklappen gut fest; stellen Sie auch dabei sicher, dass beim Ein- oder Ausklappen Hände und Finger sich nicht in den Gelenken der Trittstufe verfangen können. ...

  • Seite 27: Fahren Mit Der Maschine

    Bedienhinweise Fahren Anlassen ACHTUNG!  Lassen Sie das Antriebsaggregat in einer gut belüfteten Umgebung an. Gleiches gilt für das Laufenlassen des Antriebsaggregats.  Überprüfen Sie Ihre Umgebung auf Gefahrenquellen und beseitigen Sie diese vor dem Anlassen des Antriebsaggregats. Klappen Sie stets die Trittstufe aus und stehen Sie beim Anlassen des Antriebsaggregats stets darauf, um Unfälle zu vermeiden.
  • Seite 28 Bedingungen kann zu einem Unfall bzw. zur Beschädigung der Maschine führen. Sollte der Einsatz dieser Maschine in größeren Höhen als 1500 m über dem Meeresspiegel erforderlich werden, dann setzen Sie sich bitte mit Ihrem CANYCOM-Vertreter in Verbindung. 1. Stellen Sie sicher, dass der Schalter der Feststellbremse auf (Parkposition) steht.
  • Seite 29 Bedienhinweise 3. Stellen Sie sicher, dass der Stecker des Sicherheitsschalters (Safety Switch) angesteckt ist. Dann binden Sie die dazugehörige Kordel um Ihren Körper. 4. Stellen Sie sicher, dass der Bedien-hebel (Control Stick) in seiner Ausgangsstellung ist. 5. Verschieben Sie den Fahrhebel (Throttle Lever) leicht in Richtung (FAST/SCHNELL-MODUS).
  • Seite 30 Bedienhinweise 7. Drehen Sie den Hauptschalter auf [START], um das Antriebsaggregat zu starten. Lassen Sie dann (sofort nach dem Anlassen) den Schlüssel los; dann rastet der Schalter in seine Ausgangsstellung ein [ (on)]. HINWEIS:______________________________________ • Vermeiden Sie überzählige Startversuche; wenn das Antriebsaggregat startet, lassen Sie es eine Zeit lang laufen, um die Batterie aufzuladen.

  • Seite 31: Fahren

    Bedienhinweise Fahren ACHTUNG!  Erlauben Sie beim Fahren keinen Passanten, sich in der Nähe der Maschine aufzuhalten.  Überprüfen Sie im Vorfeld jeder Fahrt Ihre Umgebung auf mögliche Gefahren; beginnen Sie jede Fahrt langsam.  Überprüfen Sie im Vorfeld jedes Wendemanövers Ihre Umgebung auf mögliche Gefahren; beginnen Sie jede Fahrt langsam.
  • Seite 32 Bedienhinweise Stellen Sie den Fahrhebel (Throttle Lever) auf (FAST/SCHNELL ], um die Geschwindigkeit des Antriebsaggregats zu erhöhen. Drücken Sie den Hebeschalter am Schneiderotor Cutting Rotor Lift Switch) nach oben [UP], um den Schneiderotor vom Boden hochzuheben. Drehen Sie den Feststellbremsen-schalter auf Laufmodus [RUN].

  • Seite 33: Anhalten

    Bedienhinweise Abbiegen nach rechts und links (Turning) Drehen Sie den Steuerhebel langsam in die gewünschte Richtung; die Maschine bewegt sich in die entsprechende Richtung. Der Umfang des Wendekreis wird durch die Kraft der Drehung am Hebel bestimmt. Eine Drehung des Steuerhebels in die neutrale Position (Leerlauf) bewirkt eine Drehung der Maschine um die eigene Achse.
  • Seite 34 Bedienhinweise Schieben Sie den Bedienhebel auf [SLOW/LANGSAM] , um die Geschwindigkeit des Antriebsaggregats zu verringern. Drücken Sie den Hebeschalter des Schneiderotors nach unten, um den Schneiderotor nach unter zu ziehen, bis er den Boden berührt. 4. Drehen Sie den Feststellbremsenschalter ("Park"-Stellung).

  • Seite 35: Arbeiten Mit Der Maschine

    Bedienhinweise Arbeiten mit der Maschine GEFAHR! • Halten Sie niemals beim laufenden Schneiderotor Ihre Gliedmaßen unter dem Schneiderotorschutzgehäuse. ACHTUNG !  Binden Sie stets die Kordel am Sicherheitsschalter um den Körper des Maschinenführers, damit die Maschine bei einem Sturz des Maschinenführers anhält. ...

  • Seite 36: Betrieb Des Schneiderotors

    Bedienhinweise VORSICHT!  Sie dürfen auf keinen Fall diese Maschine an einem Gefälle einsetzen, dessen Neigungswinkel 30 Grad übersteigt.  Fahren Sie während des Schneidevorgangs stets im SLOW-Modus  Sie dürfen auf keinen Fall mit dieser Maschine an einem Gefälle wenden, da dies zu einem Umkippen der Maschine führen kann.
  • Seite 37 Bedienhinweise 2. Betätigen Sie den Schnitthöhe-Stellhebel (min. Schnitthöhe – Minimum Cutting Height Lever), um die gewünschte Schnitthöhe einzustellen. HINWEIS:_____________________________ - • Dieser Schnitthöhe-Stellhebel regelt die minimale Höhe, auf die der Schneiderotor herabgesetzt werden kann. Diese Funktion bewirkt die vereinfachte Einhaltung einer ebenmäßigen Schnitthöhe.

  • Seite 38: Umsetzen Des Schneiderotors

    Bedienhinweise 5. Drücken Sie den Schalter des Schneiderotors und stellen Sie ihn auf [RUN]. 6. Zum Schneiden die Maschine vorwärts fahren. HINWEIS:_____________________________ • Ist die Last des zu schneidenden Materials zu hoch, dann sollten Sie die Fahrgeschwindigkeit herabsetzen oder in verschiedenen Etappen und zu jeweils verschiedenen Höhen schneiden.

  • Seite 39: Nivellieren Der Trittstufe

    Bedienhinweise 2. Kippen Sie den Umsetzungsschalter nach rechts, um den Schneiderotor nach rechts 3. Kippen Sie den Umsetzungsschalter in die mittige Ausgangsstellung zurück, um ihn in seine Ausgangsstellung zurückzuversetzen. HINWEIS: ____________________________ • Der Schneiderotor lässt sich nicht bei laufendem Antrieb umsetzen.

  • Seite 40: Hydraulisch Betriebene Kühlgebläse

    Bedienhinweise Manuelle Nivellierung Ist die Einstellung "automatische Nivellierung" deaktiviert, bewirkt ein Kippen des manuellen Nivellierschalters nach rechts eine Drehung der Trittstufe nach rechts (von hinten betrachtet, entgegen des Uhrzeigersinns, und eine Drehung nach links dreht die Trittstufe nach links (also entgegen des Uhrzeigersinns).

  • Seite 41: Feuerlöscher

    Bedienhinweise Feuerlöscher VORSICHT ! • Bitte lesen Sie die in der Anlage enthaltene Bedienungsanleitung des Feuerlöschers vor jedem Gebrauch des Geräts sorgfältig durch. Lage des Feuerlöschers 1. Der Feuerlöscher ist linksseitig an der Abdeckung der Bedienelemente angebracht. Bedienung des Feuerlöschers Hinweise zur Bedienung des Feuerlöschers entnehmen Sie bitte der separaten Anleitung.

Inhaltsverzeichnis