Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

CLASSIC PREAMP
MANUEL DE L'UTILISATEUR
OWNER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
P/N 2055026159
All rights reserved - © 2020 rev1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Nagra CLASSIC PREAMP

  • Seite 2 NAGRA – CLASSIC PREAMP...
  • Seite 5 - Über - Bypass Eingang - Nagra modulometer - Gain einstellung - LED und modulometer stärken-anpassung - Fernbedienung - Eine « universelle FB » mit dem CLASSIC PREAMP verwenden - Feine Anpastung der balance - Röhrenalterung - Gehäusereinigung TECHNISCHE DATEN KONFORMITÄTSERKLÄRUNG...
  • Seite 48: Sicherheitshinweise

    Schäden, die durch nicht sachgemäße Bedienung und Nichteinhaltung der Anleitungen in der BA entstehen, sind durch die Garantie nicht gedeckt.  Im Inneren des CLASSIC PREAMP gibt es keine vom Benutzer zu bedienenden oder auszutauschenden Teile – unternehmen Sie keinen Versuch, das Gerät zu öffnen! ...
  • Seite 49: Glückwunsch

    Bau der verschiedensten Geräte sowohl im High-End als auch im Profi-Bereich für den Sektor der nationalen Sicherheit und für militärische Zwecke. So auch in Ihrem CLASSIC PREAMP. Seit seiner Gründung 1951 erntet Nagra kontinuierlich großen Ruhm und Lob für seine Produkte und deren hervorragenden Klang.
  • Seite 50 *abhängig von Ihrem Land, hat das AC-Netzkabel entweder einen US, Europäischen oder Schweizer Stecker. NAGRA – CLASSIC PREAMP...
  • Seite 51: Installation

    INSTALLATION __________________________________________________________ Positionieren des CLASSIC PREAMP Der CLASSIC PREAMP sollte immer auf einer stabilen, ebenen, harten, glatten Oberfläche stehen, damit gute Luftzirkulation auch von untern gewährleistet ist. Nagra empfiehlt die Platzierung auf einer VFS L (einer Anti-Vibrations-Plattform) die die klangliche Superiorität Ihres CLASSIC PREAMP noch unterstreicht.
  • Seite 52: Anschließen Des Nagra Mps

    Sie hören einen Klick, der Ihnen signalisiert, dass der Stecker sicher eingerastet ist. Sie verbinden nun das schwarze Ende des Kabels mit dem MPS. Um den LEMO-Stecker auszustecken, halten Sie den geriffelten Teil des Steckers und ziehen ihn einfach gerade heraus (siehe Abbildung). NAGRA – CLASSIC PREAMP...
  • Seite 53: Rückseite

    Um optimale Performance zu erreichen, sollte das Gerät 15 Minuten vor Verwendung eingeschaltet werden, damit die Komponenten ihre optimale Betriebstemperatur erlangen können. Wie alle elektronischen Geräte, braucht auch Ihr CLASSIC PREAMP eine gewisse Einspielzeit. Er erreicht seine Spitzenleistung erst nach ein paar Hundert Stunden Spielzeit.
  • Seite 54: Vorderansicht

    Schalter für Intensität der LED und des Modulometer, nach oben geschoben ist Intensität höher, hinunter geschoben reduziert sie, es gibt 6 Intensitätsstufen. Der Nagra Modulometer zeigt den digitalen Level in dB FS (Full Scale) 0 dB ist der maximale Level. LCD Display.
  • Seite 55 Beachten Sie: Im Falle eines unbeabsichtigten oder zufälligen Zurückkehrens zur OFF Position, das weniger als 2 Sekunden dauert, wird sich der CLASSIC PREAMP nicht ausschalten. NAGRA – CLASSIC PREAMP...
  • Seite 56: Betreiben Des Classic Preamp

    (siehe Abb. oben). Um den Verstärker in Betrieb zu nehmen, muss als erstes der Stromschalter auf die ON (I) Position gestellt werden. Der typische Nagra Drehschalter bietet 4 Positionen: OFF : ist äquivalent mit STANDBY. Das Gerät ist noch immer am Strom,...
  • Seite 57: Einstellen Ihres Classic Preamp

    Einstellen Ihres CLASSIC PREAMP Dank seines LCD-Displays und des Controler-Drehknopfs kann der CLASSIC PREAMP personalisiert und somit voll in Ihr Audio-System integriert werden. Nehmen Sie sich Zeit, mehr über die einzelnen Einstellungen zu erfahren, damit Sie Ihren CLASSIC PREAMP wirklich vollkommen genießen können.
  • Seite 58: Menübaum-Karte

    Mithilfe dieses Menübaums finden Sie die Funktionen, nach denen Sie suchen. Im ersten Moment mag es aufgrund seiner Komplexität etwas schwierig erscheinen aber wenn Sie Ihren CLASSIC PREAMP eingestellt haben, brauchen Sie diese Einstellungen nicht mehr oft oder gar nicht mehr zu ändern.
  • Seite 59: Eingänge Benennen

    Eingang benennen, so dass der Name immer angezeigt wird, sobald Ihrem CLASSIC PREAMP den XLR Eingang anwählen. Drehen Sie mit dem Controler weiter, um RCA 1 weitere Eingänge neu zu benennen. Wir ändern nun zu Anschauungszwecken gemeinsam den Namen RCA 1.
  • Seite 60: Löschen Eines Eingangs-Namen

    Gehen Sie ins Menü ‚INPUT NAMES‘, wählen Sie RESTORE: 1x drücken In.Names Drehen bis zur Anzeige ‘RESTORE’ Edit 1x drücken Restore Noch drücken – Confirm Fabrikseinstellungsnamen sind nun wieder aktiviert. Einstellen der Balance Balance xxxxx Stereo oder Mono Modus Channel xxxxx NAGRA – CLASSIC PREAMP...
  • Seite 61: Fernstueuerung

    Fernsteuerung Im Lieferumfang des CLASSIC PREAMP befindet sich eine RCU III Fernbedienung. Diese Fernbedienung verwendet Standard RC5 Codes von Philips. Im Menü finden Sie sie unter RC5. Sie können Ihren CLASSIC PREAMP. allerdings auch mit der klassischen Nagra RCU oder RCU II Fernbedienung (die Nagra CD Serie ist damit ausgestattet) steuern.
  • Seite 62: Bypass Eingang

    Der BYPASS Eingang ermöglicht einem zweiten System (z.B. Heimkino), eine Verbindung mit dem CLASSIC PREAMP. Nur der Bypass-Eingang ist aktiv, während der Preamp ausgeschaltet ist. Wenn der CLASSIC PREAMP eingeschaltet ist, sind nur die Line- Eingänge aktiv. Der BYPASS Eingang ist direkt mit dem XLR-Ausgang verbunden, wenn die Quelle symmetrisch ist –...
  • Seite 63: Nagra Modulometer

    Ihre Lautsprecher Schaden nehmen, stellen Sie die Lautstärke der Quelle auf Minimum, bevor Sie den CLASSIC PREAMP auf OFF stellen. Nagra Modulometer Der Nagra Modulometer ist ein ‘Erbstück‘ aus dem Jahre 1952, als Nagra den zweiten Rekorder, den NAGRA II entwickelt hat. Dieser...
  • Seite 64: Fernbedienung

    (UP) wird die Helligkeit verstärkt, drücken Sie den Kippschalter hinunter, verringert sich die Helligkeit bis zur absoluten Dunkelheit. Es gibt 7 verschiedene Helligkeitsstufen. Fernbedienung Im Lieferumfang des CLASSIC PREAMP ist auch die neue RC-III. Mute Lautstärke erhöhen Right balance Left balance Lautstärke verringern...
  • Seite 65: Eine "Universelle Fb" Mit Dem Classic Preamp Verwenden

    Sie können auch die Nagra RCU oder RCU II FB verwenden. Da die allerdings unterschiedliches Kommunikationsprotokoll verwenden, kontaktieren Sie bitte Ihren Nagra Händler, der dann notwendigen Anpassungen Ihrem CLASSIC PREAMP vornimmt. Eine “universelle FB“ mit dem CLASSIC PREAMP verwenden Der CLASSIC PREAMP reagiert auf IR (Infrarot) Signale, wie sie im Philips RC-5 Format codiert sind.
  • Seite 66: Gehäusereinigung

     Knallgeräusche in niedrigen Frequenzen sind hörbar;  Zischen und höheres Hintergrundrauschen sind hörbar. Sobald eines dieser Anzeichen hörbar wird, kontaktieren Sie Ihren Nagra Händler für ein CLASSIC PREAMP Ersatzröhren kit, Referenz 7055764000. Gehäusereinigung Reinigen Sie Ihren CLASSIC PREAMP mit einem weichen, nicht fusselnden leicht feuchten Tuch.
  • Seite 67: Technische Daten

    Standby <10 mW Bereich Betriebsspannung 115 V oder 230 V ACPS II Netzteil Größe 310 x 254 x 76 mm 12.2 x 10 x 3 inches Gewicht 3.3 Kg – 7.27 lbs CLASSIC PREAMP (ohne Verpackung) NAGRA – CLASSIC PREAMP...
  • Seite 68: Konformitätserklärung

    Störfestigkeit gegen schnelle transiente elektrische Störgrößen (Netz) EN 61000-4-4 level 2 (1000V) Störfestigkeit gegen schnelle transiente elektrische Störgrößen (Eingangs/Ausgangssignal) EN 61000-4-4 level 1 (500V) Störfestigkeit gegen Stoßspannungen EN 61000-4-5 level 2 (1000V) Romanel 2. Quartal 2016 Nagra R&D team NAGRA – CLASSIC PREAMP...
  • Seite 69 Nicht im Restmüll entsorgen ! NAGRA – CLASSIC PREAMP...
  • Seite 70 NAGRA – CLASSIC PREAMP...

Inhaltsverzeichnis