WOODLAND NASHVILLE 643 Bauanleitung

Bauanleitung - Fiche de montage - Assembly Instruction -
L´istruzione di montaggio
Schloßschraube,
Boulon de,
Flathead bolt,
Vite di - 80 mm
Metallschraube
Metal screw
Rondella,
Dado da 6, Boulon de
M6x55mm
NV8
NV2
Schloßschraube,
NV6
Boulon de,
Flathead bolt,
Vite di letto, -100 mm
Flügelmutter,
Ecrou ŕ ailettes,
Wing-nut,
Dado ad alette, - M6
Schloßschraube,
Boulon de,
Flathead bolt,
Vite da - 60 mm
NV4
Holzschraube,
Vis en bois de,
Bolt,
Eckbalken
Vite di legno,
Poutres latérales
8 x 70 mm
Corner beam
Trave d angolo
Attach height adjustable panel NV8 and NV9 on the corner beams of adventure beds
(eg. S8 and S7 or S5 and S6) with 8 x 70 mm-bolt. The panel could be attached wherever you like. You
must pre-drill 6 mm holes in the corner beams.
Assemble parts NV2 to NV7 together using flathead bolts, wing nut and flat washer.
When screwing 100-mm-flathead bolt and 60-mm-flathead bolt to the adjusting-panel, leave approx. 35
mm out on the head side, so that you are able to insert the strut parts into the side guidance parts NV8
and NV9.
Adjust the position of the strut parts to change the height and angle (flat or inclined) of the desk and
tighten them with wing nuts.
Adjust the position of NV2 and NV7 to change the height and angle (flat or inclined) of the desk.
Finally attach the desk top NV1 to parts NV2 and NV3 with 6x55mm metal screws.
NV1
Holzschraube
Vis en bois de
Bolt
Vite-legno da
8 x 70 mm
NV7
NV3
Schloßschraube,
Boulon de,
Flathead bolt,
Vite da - 60 mm
Unterlegscheibe,
Rondelle,
Flat-washer
NV5
Holzschraube,
Vis en bois de,
Bolt,
Vite di legno,
8 x 70 mm
NASHVILLE Art. 643
Seitenführungen NV8 und NV9 an die Eckbalken des Abenteuerbettes (z.B. an
S8 und S7 oder S5 und S6) mittels der 8 x 70 mm-Holzschrauben in der
gewünschten Höhe befestigen. Hierbei muss in die Eckbalken mit einem 6-mm-
Bohrer vorgebohrt werden.
Verstrebung NV2 bis NV7 mit Hilfe der Schlosschrauben, Unterlegscheiben und
Flügelmuttern montieren.
Die 100-mm-Schlosschraube und die untere 60-mm-Schlosschraube ca. 35 mm
an der Schraubenkopfseite vorstehen lassen, um die Verstrebungseinheiten in
die Seitenführungen NV8 und NV9 einsetzen zu können.
Verstrebungseinheiten in die gewünschte Position (Tisch geneigt oder
waagerecht) einsetzen und mittels Flügelmuttern festziehen.
Tischblatt NV1 mittels Metallschrauben 6x55mm an die Leisten NV2 und NV3
montieren.
NV9
Schloßschraube,
Boulon de,
Flathead bolt,
Vite di letto, -100 mm
Fixer les glissičres latérales NV8 et NV9 aux poutres de côté (par ex. les poutres
S8 et S7 ou S5 et S6) ŕ l'aide de la vis en bois de 8 x70 mm ŕ la hauteur souhaitée.
Ici, les poutres de côté doivent ętre pré-perforées avec un foret de 6 mm.
Monter les contrefiches avec les pičces NV2, NV3, NV4, NV5, NV6 et NV7 ŕ l'aide
Schloßschraube,
des boulons, rondelles et écrous ŕ ailettes.
Boulon de,
Flathead bolt,
Laisser dépasser l'écrou de 100 mm ainsi que l'écrou du bas de 60 mm d'environ
Vite da - 60 mm
35 mm afin de pouvoir fixer chaque contrefiche sur les glissičres NV8 et NV9.
Mettre les contrefiches dans la position souhaitée (table inclinée ou horizontale) et
les fixer ŕ l'aide des écrous ŕ ailette.
Visser le plateau NV1 aux pičces NV2 et Nv3 avec les boulons de 55 mm, les
Eckbalken
Poutres latérales
rondelles et les écrous M6.
Corner beam
Trave d angolo
Si montano gli elementi NV8 e NV9 alle travi d´angolo del letto (per esempio alle travi
S8/S7 oppure S5/S6) tramite le viti di 8x70 mm sull´altezza desiderata. Per questo si pre-
perfora dei trafori nelle travi d´angolo con un trapano di 6-mm.
Adesso si montano gli elementi NV2- NV7 tramite le viti, rondella ed i dadi ad alette.
La vite da 100-mm e la vite inferiore da 60-mm lasciare all inizio sporgendo fuori per ca.
35 mm, per poter applicare gli elementi NV2/NV4 ossia NV7/NV5 negli elementi
NV8/NV9.
Si metta gli elementi NV2/NV4 e NV7/NV5 nella posizione desiderata (piastra inclinata
oppure orizzontale) e fissarli con i dadi ad alette.
Si fissa la piastra NV1 tramite le viti da 55-mm ai listelli NV2 e NV3, con rondella e dado
GB
M6.
Irrtum und Druckfehler bleiben vorbehalten. Fautes et erreurs d'impression sous réserve. Not all specifications are guaranteed.
R
D
F
I
© Copyrights by WOODLAND 1998