Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gastrodomus PV50
Inhaltszusammenfassung für Gastrodomus PV50
- Seite 1 PV50 – PV100 Manuale d’installazione uso e manutenzione piano caldo in vetro Installation, operating and service instructions for glass hotplate Manuel d’installation, utilisation et entretien des plaque cauffant Handbuch zur Installation, Bedienung und Wartung der Warmhalteplatte MADE IN ITALY...
-
Seite 2: Avvertenze Generali
Il produttore si riserva il diritto di apportare al prodotto quelle modifiche che ritiene utili, senza modificare le caratteristiche essenziali. DATI TECNICI PV50 PV100 Dimensioni 500 x 500 x 70h 1000 x 500 x 70h... -
Seite 3: Manutenzione E Pulizia
1. Ruotare la manopola del termostato (B fig.2) nella posizione “0”, ed accertarsi che la spia luminosa (C fig.2) sia spenta. 2. Spegnere l’interruttore principale (A fig.2). 3. ATTENZIONE: se la spina rimane inserita l’apparecchio è comunque sotto tensione. MANUTENZIONE E PULIZIA Prima di effetuare qualunque operazione di pulizia disinserire l’apparecchio dalla rete elettrica ed aspettare che sia totalmente raffreddato. -
Seite 4: Installation Instructions
The Manufacturer reserves the right to make alterations thought useful to the product, without changing its basic characteristincs. THECNICAL DATA PV50 PV100 Dimensions 500 x 500 x 70h... -
Seite 5: Maintenance And Cleaning
MAINTENANCE AND CLEANING Disconnect the appliance and wait until it has cooled down before cleaning it. Clean using a damp cloth with a non-abrasive cleaning product or a product made specifically for cleaning stainless steel. SAFTY INSTRUCTIONS If the cable is damaged it must be replaced at once by qualified personnel. ... -
Seite 6: Installation
éventuelles liées à des erreurs de transcription ou d'impression. Le fabricant se réserve le droit d'apporter à l'appareil toutes les modifications qu'il retiendra utiles, sans que les caractéristiques essentielles ne soient pour autant modifiées. INFORMATIONS TECHNIQUES PV50 PV100 Dimension 500 x 500 x 70h... -
Seite 7: Entretien Et Nettoyage
1. Placer le thermostat (B fig.2) en position “0”, et contrôler que la témoin (C fig.2) s'éteint. 2. Éteignez l'interrupteur principal (A fig.2). 3. ATTENTION: Si la prise reste branchée, l’appareil reste sous tension. ENTRETIEN ET NETTOYAGE Avant chaque nettoyage éteignez l’appareil et laissez le refroidir. Pour le nettoyage, utilisez un chiffon humide avec un nettoyant doux ou un produit spécifiquement adapté... -
Seite 8: Installationsanweisugen
Anweisung enthaltene Druckfehler. Der Hersteller behält sich das Recht vor, nützliche Änderungen an dem Produkt vorzunehmen, ohne damit die wesentlichen Eigenschaften des Gerätes zu verändern. TECNISCHE DATEN PV50 PV100 Abmessungen 500 x 500 x 70h 1000 x 500 x 70h... -
Seite 9: Wartung Und Reinigung
1. Den Thermostatknebel (B Abb.2) auf Position ‘0’ stellen, dann prüfe, dass die Kontrollampe (C Abb.2) erlischt. 2. Schalten Sie den Hauptschalter (A Abb.2). 3. Achtung: Auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist, der Stecker sich aber noch in der Steckdose befindet, steht das Gerät unter Spannung. - Seite 10 ALLEGATI – ANNEXES – PIECES JOINTES – ANLAGEN SCHEMI ELETTRICI - ELECTRICAL DIAGRAM - SCHÉMA ÉLECTRIQUE – SCHALTPLAN...
- Seite 11 ESPLOSI - EXPLODED DRAWINGS – ÉCLATÉE - EXPLOSIONZEICHNUNGEN...
- Seite 12 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' "CE" - DECLARATION OF CONFORMITY "CE" DÉCLARATION DE CONFORMITÉ "CE" - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG "CE" Il sottoscritto, legale rappresentante della società, dichiara che l'apparecchiatura sotto specificata: The undersigned, legal representative of the company, declares that the below machine: Le soussigné, représentant legal de la société, declare que la machine ci-dessous est: Der Unterzeichnete, gesetzliche Vertreter der Firma erklärt, dass das unten angegebene Gerät: Codice / Code / Numerò...