Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Manuale Utente
User Manual
GEBRAUCHSHANDBUCH
Commercial Salamander machines
Salamandre
Models: SL450, SS450, SS600
AVVERTENZE GENERALI
Leggere attentamente le avvertenze contenute nel presente libretto. Conservate
questo libretto per ogni ulteriore consultazione dei vari operatori. Prima di
collegare l'apparecchiatura accertarsi che i dati riportati sulla targhetta tecnica
siano corrispondenti a quelli della rete di distribuzione elettrica. Prima di
effettuare qualsiasi operazione isolare l'apparecchiatura dalla rete di distribuzione
elettrica.
L'istallazione deve essere effettuata da personale professionalmente qualificato
secondo le istruzioni del costruttore e le norme in vigore.
Il produttore declina ogni responsabilità per:
• eventuali danni che derivino dalla non osservanza delle istruzioni per
l'istallazione e l'uso, o da utilizzo non conforme dell'apparecchio;
• possibili inesattezze contenute nel presente libretto imputabili ad errori di
trascrizione o stampa.
Il produttore si riserva il diritto di apportare al prodotto quelle modifiche che ritiene
utili, senza modificare le caratteristiche essenziali.
DATI TECNICI
Modello
Potenza
Potenza(
SL450
220-240V/50-60Hz
SS450
220-240V/50-60Hz
SS600
220-240V/50-60Hz
Dimensioni(mm)
Temp. Range
Kw)
4
790*450*490mm
50-250℃
2.8
450*450*470mm
50-250℃
4
50-250℃
600*450*470mm

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Gastrodomus SL450

  • Seite 1 Il produttore si riserva il diritto di apportare al prodotto quelle modifiche che ritiene utili, senza modificare le caratteristiche essenziali. DATI TECNICI Modello Potenza Potenza( Dimensioni(mm) Temp. Range SL450 220-240V/50-60Hz 790*450*490mm 50-250℃ SS450 220-240V/50-60Hz 450*450*470mm 50-250℃ Models: SL450, SS450, SS600 SS600 220-240V/50-60Hz 50-250℃ 600*450*470mm...
  • Seite 2: Installazione

    1.1 Ruotare la manopola dell’interruttore nella posizione “0” ed accertarsi che INSTALLAZIONE la spia del riscaldamento sia spenta. 1.2 Ruotare la manopola del regolatore di potenza nella posizione “0” ed 1. La targhetta di identificazione e tecnica è installata sul retro dell’apparecchiatura.
  • Seite 3: Installation Instructions

    2. Before switching on the machine for the first time, thoroughly clean off the Models Power Power Dimension (mm) Temp. Range industrial oils. (Kw) ● Starting up SL450 220-240V/50-60Hz 790*450*490mm 50-250℃ 1. Put the plug into the power socket. SS450 220-240V/50-60Hz 450*450*470mm 50-250℃...
  • Seite 4: Maintenance And Cleaning

    ● Turning off 1.1 Turn the knob of the switch in position “0” and check that the heating lamp to go off. 1.2 Turn the power regulator in position "0" and make sure that the heating light to go off. 2.
  • Seite 5: Installationsanweisugen

    ACHTUNG: Der Hersteller lehnt jede Verantwortung ab, wenn diese Models Power Power Dimension (mm) Temp. Range unfall-verhütenden Vorschriften nicht eingehalten werden. (Kw) SL450 220-240V/50-60Hz 790*450*490mm 50-250℃ GEBRAUCHSANWEISUNG SS450 220-240V/50-60Hz 450*450*470mm 50-250℃ 1. Das Gerät ist für den gemeinschaftlichen Gebrauch bestimmt und darf nur von...
  • Seite 6: Wartung Und Reinigung

    • Gerät vor ungünstigen Bedingungen schützen (Regen, starkem Solarlicht). ● Einschalten des Gerätes • Gerät nach Verwendung bzw. vor der Reinigung abschalten. • 1. Das Netzkabel in die Steckdose stecken. Kinder vom Gerät fernhalten. 2.1 Drehen Sie den Schaltknopf in Position 1 und überprüfen Sie die Heizung Licht auf ist.

Diese Anleitung auch für:

Ss450Ss600