Seite 1
E.Nr Montageanleitung ➔ 2 Mounting Instructions ➔ 3 Instructions de montage ➔ 4 Istruzioni di montaggio ➔ 5 Montagevoorschrift ➔ 6 Instrukcja monta˝u ➔ 7 Инструкция по монтажу ➔ 8 Family Line 01805-2223 Siemens-Hausgeräte Besuchen Sie uns im Internet: http://www.siemens.de/hausgeraete...
Seite 2
Verpackung und gegebenenfalls Altgerät umweltgerecht Wasseranschluss entsorgen. Achtung! Die vorhandene Armatur darf nicht verkalkt sein. Verminderter Durchfluss zerstört den Kleinspeicher. S i c h e r h e i t s h i n w e i s e Verbindungsrohre in die Mischbatterie einsetzen. Warmwasserspeicher einhängen.
Seite 11
Gerät vollständig entlüften! Vent the unit completely! Purger complètement l’appareil! Scaricare completamente l’aria dall’apparecchio! Ontlucht het toestel volledig! Urzàdzenie ca∏kowicie odpowietrzyç! Полностью удалить воздух из прибора! ~ 60 °C ~ 40 °C...