Moni Bolt Gebrauchsanleitung

INSTRUCȚIUNI DE MONTARE
Mașina cu pedale trebuie montată de către un adult. Vă rugăm să respectați
instrucțiunile exacte. După realizarea fiecărei operațiuni trebuie să vă
asigurați că ați executat corect instrucțiunile și că fixarea diferitelor piese
este stabilă.
А. Așezați piesa B. Așezați arborele de cârmă,
decorativă de față în felul partea sa curbată trecând
demonstrat în figura. prin deschiderea plăcii
Fixați cu 2 șuruburi 4*10. metalice de pe axa de față.
D. Așezați volanul, fixați bine E. Așezați piesa
și strângeți cu șurub 5*25. decorativă de față în felul
demonstrat în figura.
J. Fixați partea superioară a piesei
decorative cu 2 șuruburi 4*10.
Importator: Moni Trade SRL,
Adresă: orașul Sofia, cart. Trebich, Stopanski dvor
tel.: 02 / 936 07 90 ; fax: 02/ 936 07 95
www.moni.bg
15
C. Introduceți tubul
pentru fixarea piesei
decorative de față în
arborele de cârmă.
F. Fixați piesa decorativă
inferioară cu ajutorul
unui șurub 4*10.
H. Poziționați scaunul, fixați-l cu
șuruburi 5*35, în felul
demonstrat în figura.
BG: Инструкции за употреба на картинг кола с педали
Модел: Bolt Артикулен No. F648
EN: Instruction manual of for use of pedal go-kart with soft wheels
Model: Bolt Item No. F648
DE: Gebrauchsanleitung Kinder-Tretauto Go-Kart
Modell: Bolt Artikelnummer F648
GR: Οδηγίες για τη χρήση παιδικού αυτοκινήτου για καρτ με πεντάλ
Μοντέλο: Bolt Αριθμός είδους F648
RO: Instrucțiuni de utilizare mașina kart pentru copii cu pedale
Model: Bolt Nr. articol F648
BG: Моля, прочетете внимателно този наръчник преди употребата на детската кола с
педали, за да осигурите правилното използване на продукта. Запазете инструкцията
за бъдеща справка, тъй като съдържа важна информация. Съветваме Ви да следвате
правилните стъпки на сглобяване на продукта, за да осигурите неговата безопасна
употреба от Вашето дете. Колата отговаря на Европейски стандарт EN71 за
Безопасност на Играчки.
EN: Please, read this manual instruction before initial use carefully, to ensure the correct
use of the product. Keep this manual instruction for future reference as it contains
important information. We advise you to follow the instructions provided with the manual
to ensure your child's safe usage. The kart complies with EN 71.
DE: Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor dem Gebrauch des Tretautos
durch, um die ordnungsgemäße Nutzung zu gewährleisten.
Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf, weil sie wichtige Informationen
enthält. Wir empfehlen, die richtigen Montageschritte zu befolgen, um einen sicheren
Gebrauch durch das Kind zu gewährleisten. Dieses Fahrzeug entspricht den Anforderungen
der EU-Norm EN71 - Sicherheit für Spielzeug.
GR: Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε το
παιδικό αυτοκίνητο με πεντάλ, για να διασφαλιστεί η σωστή χρήση του προϊόντος.
Κρατήστε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά, καθώς περιέχει σημαντικές πληροφορίες.
Σας συμβουλεύουμε να ακολουθήσετε τα σωστά βήματα για τη συναρμολόγηση του
προϊόντος, για να διασφαλιστεί η ασφαλής χρήση του από το παιδί σας. Το αυτοκίνητο
συμμορφώνεται με το ευρωπαϊκό πρότυπο για την ασφάλεια των παιχνιδιών - ЕΝ71.
RO: Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual înaintea utilizării
mașinii cu pedale pentru copii, pentru a asigura utilizarea corectă a produsului. Păstrați
instrucțiunile pentru a le consulta în viitor întrucât conțin informație importantă. Vă
recomandăm a respecta pasurile corecte pentru montarea produsului, pentru a asigura
utilizarea sa în condiții de siguranță de către copilul vostru. Mașina corespunde
standardului european privind siguranța jucăriilor – EN71.
Bewahren Sie die