Werbung
Adjusting the length of the skipping rope
UK
1. Unscrew the skipping rope handle.
2. Seperate inner parts.
3. Pull stopper out.
4. Open round stopper, move to desired position, then close.
5. Snap inner parts together.
6. Screw skipping rope handle closed.
Lengte van het springtouw wijzigen
NL
1. Schroef het handvat van het springtouw los.
2. Haal de twee binnendelen uit elkaar.
3. Trek de stopper eruit.
4. Open de ronde stopper, zet hem op de gewenste plaats en sluit
hem weer.
5. Druk de twee binnendelen weer stevig tegen elkaar.
6. Schroef het handvat terug op het springtouw.
Comment ajuster la longueur de la corde à sauter
FR
1. Dévisse la poignée de la corde à sauter.
2. Sépare les pièces internes.
3. Sors le bouchon étrangleur.
4. Ouvre le bouchon, place-le à l'endroit désiré, puis referme-le.
5. Emboîte de nouveau les pièces internes.
6. Revisse la poignée sur la corde à sauter.
Die Länge des Springseils verstellen
DE
1. Den Griff des Springseils aufschrauben.
2. Die inneren Teile auseinander nehmen.
3. Den Stopper herausziehen.
4. Den runden Stopper öffnen, in die gewünschte Position bringen
und dann schließen.
5. Die inneren Teile wieder zusammenklicken.
6. Den Griff wieder auf den Springseil schrauben.
Como ajustar de la longitud de la comba
SP
1. Desenrosca el mango de la cuerda.
2. Separa las piezas interiores
3. Tira del tapón hacia afuera.
4. Abre el tapón redondo, muévelo a la posición deseada y
ciérralo.
5. Ajusta las piezas interiores.
6. Enrrosca el mango de la cuerda.
Ajuste do comprimento da corda de saltar
PT
1. Desenrosque o punho da corda de saltar.
2. Separe as partes internas.
3. Retire o anel.
4. Abra o anel circular, desloque-o até a posição desejada e feche.
5. Reajuste as partes internas.
6. Enrosque o punho da corda de saltar.
Come regolare la lunghezza della corda per saltare
IT
1. Svita la maniglia della corda per saltare.
2. Separa le parti interne.
3. Tira fuori il fermo.
4. Apri il fermo rotondo, spostalo fi no a raggiungere la posizione
desiderata e poi chiudilo.
5. Riunisci le parti interne facendole scattare.
6. Richiudi la maniglia della corda per saltare avvitandola.
Werbung
