Werbung
Access man hole /
Bouche d' accés /
Zugangsoffnung /
Puerta de accesso para personas
Sight Glass / Regard
transparent / Schauglas /
Mirilla transparente
Service hatch / Trappe
Serviceklappe / Compuerta de servicio
LCP filters are fitted with a plate and nozzle system, which allows
a uniform undisturbed flow through the media bed for filtering.
The plate system also allows the use of air purging as part of
the backwash procedure, thus reducing the water required for
backwashing.
LCP filter sind mit Bodenplatte und Düsensystem ausgestattet.
Dieses erlaubt einen gleichmäßigen, ungestörten Fluss durch
das Mediabett für Filterierung. Das Plattensystem erlaubt auch
die Anwendung von Luftsäuberung als Teil des Waschvorganges
und reduziert damit den nötigen Wasserverbrauch während der
Rückwaschung.
Inflow diffusers to equally distribute the flow across the filter bed surface /
Diffuseur de flux entrant qui servent à diffuser le flux de facon égale sur toute la surface du lit du /
filtre Einlaufdiffuser fur gleichmäßige Verteilung des Flusses über die Bettoberfläche /
Difusor de entrada para distribuir equilibradamente el flujo en toda la superficie del filtrado
UV and Corrosion resistant fibreglass wound tank /
Réservoir à fibre de verre enrouléé résistant aux UV et à la corrosion /
UV korrosionswiderständiger glasfasergewickelter Tank /
Tanque bobinado de fibra de vidrio resistente a los rayos UV y anticorrosión
Hydraulically balanced laterals to maximise water flow (LCX version) /
Eléments latéraux à équilibrage hydraulique afin de maximiser le débit
d'eau (version LCX) /
Hydraulisch balanzierte laterale zur Maximierung des Wasserflusses /
Piezas laterales equilibradas hidráulicamente para maximizar el flujo
del agua (versión LCX)
Winter drain /
Drainage d'hiver /
Winterablaß /
Drenaje de invierno
Large Filter base for stable floor mounting /
Socle du filtre permettant un montage stable sur le sol /
Filteruntersatz für stabile Bodenbefestigung /
Base del filtro para montaje estable en el suelo /
Les filters LCP sont équipes d'un systeme à panneau et à ajutage,
permettant un débit uniforme et sans perturbations qui passe par
le lit du filtre. Le systeme à panneau permet aussi de purger l'air
comme composante de la procédure de renversement du flux à
titre de lavage, réduisant ainsi la quantité d'eau nécessaire pour
le lavage avec renversement du flux.
Los Filtros LCP tienen un plato y un sistema de filtrado "nozzle"
(donde se crea presión), que permiten un flujo uniformey sin
interrupción por todo el sistema de filtrado. El sistema de platos
también permite utilizar la expulsión del aire como parte del
procedimiento de agua necesaria en este procedimiento de
limpieza.
Sight Glass / Regard
transparent / Schauglas /
Mirilla transparente
Service hatch / Trappe
Serviceklappe / Compuerta de
servicio
3
www.waterco.eu
Werbung
