AP156661 azur 340A Multi-Language User’s Manual Contents - Print Pantone 2768.qxd 22/06/2004 16:30 Page 15 EINLEITUNG ielen D D ank f f ür I I hren K K auf d d ieses C C ambridge A A udio V V erstärkers d d er A A zur Für die Ausgänge werden hochintegrierte Silikonchips mit einer extrem...
Seite 17
AP156661 azur 340A Multi-Language User’s Manual Contents - Print Pantone 2768.qxd 22/06/2004 16:30 Page 16 340A Integrierter Verstärker INHALT Der Azur 340A von Cambridge Audio besitzt ein umfassendes Schutzsystem Einleitung....................2 gegen falsche Anwendung und mögliche Fehler. Die Schutzfunktionen gegen Sicherheitsvorkehrungen ................4 Überlastung und Kurzschluss überwachen ständig die Spannung, die...
AP156661 azur 340A Multi-Language User’s Manual Contents - Print Pantone 2768.qxd 22/06/2004 16:30 Page 17 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Kontrolle d d er N N etzanschlussleistung Dieses Produkt erfüllt europäische Niederspannungsrichtlinie (73/23/EU) und die Richtlinien über Bitte lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit die folgenden Anweisungen sorgfältig die Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) (89/336/EU),...
AP156661 azur 340A Multi-Language User’s Manual Contents - Print Pantone 2768.qxd 22/06/2004 16:30 Page 18 340A Integrierter Verstärker INSTALLATION Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit und lesen Sie diese Hinweise Wenn Sie zwei Verstärker verwenden, sollten Sie unbedingt Verstärker durch, bevor Sie Ihren Verstärker installieren;...
AP156661 azur 340A Multi-Language User’s Manual Contents - Print Pantone 2768.qxd 22/06/2004 16:30 Page 19 ANSCHLÜSSE AN DER RÜCKSEITE DES GERÄTS Caution Serial Number Label Removed azur 340A Integrated Amplifier Designed and Engineered in London, England Power Rating: 230V AC...
Seite 21
AP156661 azur 340A Multi-Language User’s Manual Contents - Print Pantone 2768.qxd 22/06/2004 16:30 Page 20 340A Integrierter Verstärker Hinweis: B B eim A A nschluss e e ines e e xternen G G eräts m m it g g etrenntem E E ingang und A A usgang, w w ie z z .B.
AP156661 azur 340A Multi-Language User’s Manual Contents - Print Pantone 2768.qxd 22/06/2004 16:30 Page 21 ANSCHLUSS VON GERÄTEN Wir haben unsere Verstärker mit einer Reihe von Funktionen versehen, die Ihnen viele flexible Anschlussmöglichkeiten für Ihr System bieten. Mit erweiterten Funktionen wie z.B. die SPEAKER B Anschlüsse können Sie das System ganz nach Ihren Vorstellungen gestalten.
Seite 23
AP156661 azur 340A Multi-Language User’s Manual Contents - Print Pantone 2768.qxd 22/06/2004 16:30 Page 22 340A Integrierter Verstärker Anschluss e e ines B B andgeräts ( ( Tape) Das folgende Diagramm zeigt den Anschluss des Verstärkers an einen Cassettenrecorder oder an ein anderes Gerät mit einer Aufnahme- und Monitor-Verbindung.
AP156661 azur 340A Multi-Language User’s Manual Contents - Print Pantone 2768.qxd 22/06/2004 16:30 Page 23 BEDIENUNG UND BEDIENELEMENTE Volume azur 340A Integrated Amplifier Bass Treble Balance Power Phones Speaker B Direct Tuner / DAB AV / MD Tape Mon Power ( ( Netzspannung) niedrig ist, besteht die Möglichkeit, dass das Schutzsystem gegen...
Seite 25
AP156661 azur 340A Multi-Language User’s Manual Contents - Print Pantone 2768.qxd 22/06/2004 16:30 Page 24 340A Integrierter Verstärker Bässe u u nd H H öhen Tasten f f ür d d ie A A uswahl d d es E E ingangs Mit diesen Einstellungen können Sie feinfühlige Änderungen am...
Seite 26
AP156661 azur 340A Multi-Language User’s Manual Contents - Print Pantone 2768.qxd 22/06/2004 16:30 Page 25 SCHUTZSYSTEM Schutzsystem für Azur 340A umfasst folgende Die sorgfältige Definition der Schutzparameter sorgt dafür, dass der Sicherheitsfunktionen: 340A nicht unnötig abschaltet, sondern diese Maßnahme nur dann einleitet, wenn es zwingend erforderlich ist.
AP156661 azur 340A Multi-Language User’s Manual Contents - Print Pantone 2768.qxd 22/06/2004 16:30 Page 26 340A Integrierter Verstärker Anzeichen f f ür d d ie A A ktivierung d d es S S chutzsystems u u nd Problembehebungen: Anzeichen Fehlerursache u u nd P P roblembehebung Der Ton klingt verzerrt und ist ungewöhnlich leise.
AP156661 azur 340A Multi-Language User’s Manual Contents - Print Pantone 2768.qxd 22/06/2004 16:30 Page 27 FEHLERSUCHE UND FEHLERBEHEBUNG TECHNISCHE DATEN Es i i st k k eine S S pannung v v orhanden 340A Kontrollieren Sie, ob das Netzkabel richtig angeschlossen ist.
AP156661 azur 340A Multi-Language User’s Manual Contents - Print Pantone 2768.qxd 22/06/2004 16:30 Page 28 340A Integrierter Verstärker HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG Cambridge Audio garantiert Ihnen, dass dieses Produkt keine Material- kommerziellen Einsatz oder durch Änderungen des Produkts bzw. von und Herstellungsfehler (wie im Folgenden näher erläutert) aufweist.
Seite 114
340A www.cambridge-a a udio.co.uk Part No. AP15666/2 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...