Cambridge Audio azur 540A V2.0 Bedienungsanleitung
Integrierter verstärker
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
azur 540A/640A V2.0
Integrated amplifier / Integrierter Verstärker / Amplificateur intégré / Amplificador integrado /
Amplificatore integrato / Geïntegreerde versterker / Integreret forstærker /
Интегральный усилитель
User's manual / Bedienungsanleitung / Mode d'emploi / Manual del usuario /
Manuale per l'utente / Gebruikershandleiding / Brugermanual /
Руководство для пользователя
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Cambridge Audio azur 540A V2.0
Inhaltszusammenfassung für Cambridge Audio azur 540A V2.0
- Seite 1 azur 540A/640A V2.0 Integrated amplifier / Integrierter Verstärker / Amplificateur intégré / Amplificador integrado / Amplificatore integrato / Geïntegreerde versterker / Integreret forstærker / Интегральный усилитель User’s manual / Bedienungsanleitung / Mode d'emploi / Manual del usuario / Manuale per l'utente / Gebruikershandleiding / Brugermanual / Руководство...
- Seite 20 INHALTSVERZEICHNIS Einführung ....................21 Sicherheitsvorkehrungen .................22 Wichtige Sicherheitshinweise ..............23 Anschlüsse an der Rückseite des Geräts ..........24 Anschließen....................26 Bedienelemente an der Vorderseite ............28 Fernbedienung ..................30 Verwendung mit kundenspezifischen Systemen........30 Mehrraumsystem ..................31 CAP5-Schutzsystem ..................32 Fehlersuche....................34 Technische Daten ..................35 Haftungsbeschränkung ................36 20 Integrierter Verstärker der Azur Serie...
-
Seite 21: Einleitung
540A/640A V2.0 Integrierter Verstärker EINLEITUNG Vielen Dank für Ihren Kauf dieses Cambridge Audio Verstärkers der Azur separate Trafosekundärwicklungen für linke und rechte Kanäle, 2 Serie. Diese Modelle der Version 2 sind Teil unseres Strebens die Azur Gleichrichter und getrennte PSUs für dualen Monobetrieb der linken Serie fortlaufend weiterzuentwickeln. -
Seite 22: Sicherheitsvorkehrungen
Zukunft erfüllt, darf bei diesem Gerät nur Zubehör von angegeben ist. Wenn Ihre Netzspannung von der angegebenen Spannung Cambridge Audio verwendet werden, und die Wartung muss von abweicht, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Händler auf. qualifizierten Kundendienstmitarbeitern ausgeführt werden. -
Seite 23: Wichtige Sicherheitshinweise
540A/640A V2.0 Integrierter Verstärker WICHTIGE INFORMATIONEN FÜR IHRE SICHERHEIT Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit und lesen Sie diese Hinweise Achten Sie darauf, dass keine kleinen Teile durch die Lüftungsgitter durch, bevor Sie Ihren Azur Verstärker installieren; dadurch erhalten Sie fallen können. -
Seite 24: Anschlüsse An Der Rückseite Des Geräts
ANSCHLÜSSE AN DER RÜCKSEITE DES GERÄTS Power CAP5 Multi-Room azur 640A Integrated Amplifier V2.0 Protection LED Designed in London, England www.cambridge-audio.com indicators: Control Bus IR Emitter Keypad 1 Keypad 2 Max Power Consumption 700W Fault requiring service (DC) Mains Voltage Selector Switch (50 / 60Hz) Over temperature International Patent Pending LeisureTech Electronics Pty Ltd Temporary overload... -
Seite 25: Record Out 1/2 (Aufnahmeausgang 1/2)
540A/640A V2.0 Integrierter Verstärker Mehrraumsystem "Rec 1/Rec 2" zum Aufzeichnen gesendet. Die derzeit aktive und wahlweise aufgezeichnete Hörquelle wird dann auf der Vorderseite PSU - Damit kann ein Incognito PS10 an das Netzteil der aufgezeichnet, was durch die jeweilige blaue LED angezeigt wird. angeschlossenen Mehrraumtastenfelder/-lautsprecher angeschlossen Wenn "Tape Mon Input"... -
Seite 26: Anschließen
ANSCHLIESSEN Anschluss eines Bandgeräts (Tape) Wir haben unsere Verstärker mit einer Reihe von Funktionen versehen, die Ihnen viele flexible Anschlussmöglichkeiten für Ihr System bieten. Das folgende Diagramm zeigt den Anschluss des Verstärkers an einen Mit erweiterten Funktionen, wie z.B. den Anschlüssen "Pre-Out" und Kassettenrekorder oder an ein anderes Gerät mit einer Aufnahme- und "Speaker B", können Sie das System flexibel ganz nach Ihren Monitor-Verbindung. - Seite 27 540A/640A V2.0 Integrierter Verstärker Anschlüsse "Speaker B" Anschlüsse "Pre-O O ut" Die Anschlüsse "Speaker B" an der Rückseite des Verstärkers Die Buchsen "Pre-Out" sind zum Anschließen an die Eingangsbuchsen ermöglichen den Anschluss eines zweiten Lautsprecherpaars, z.B. für eines Leistungsverstärkers oder eines aktiven Subwoofers gedacht. Das ein anderes Zimmer.
-
Seite 28: Bedienelemente An Der Vorderseite
BEDIENELEMENTE AN DER VORDERSEITE azur 640A Integrated Amplifier Volume Bass Treble Balance Protection Standby / On Phones Speaker B Direct Tuner / DAB AV / MD Tape Mon Standby/Ein Schutz Mit dieser Taste können Sie zwischen Standby (schwach leuchtende LED blinkt bei aktiviertem CAP5-Schutzsystem. Siehe Abschnitt "CAP5" Status-LED) und ON (Ein) (hell leuchtende Status-LED) wechseln. - Seite 29 540A/640A V2.0 Integrierter Verstärker Direct Aux, CD, Tuner/DAB, DVD, AV/MD Mit dieser Funktion gelangt ein Audiosignal auf direktem Weg an den Betätigen Sie die entsprechende Taste für den Eingang vom Verstärker, wobei die Schaltkreise für die Optimierung der Tonqualität gewünschten Gerät. Das ausgewählte Signal wird auch an die umgangen werden.
-
Seite 30: Fernbedienung
Der 540C V2.0 und der 640C V2.0 haben einen Kontrollbus-Ein- Fernbedienung geliefert, die sowohl den Verstärker /Ausgang, mit dem unmodulierte Fernbedienungsbefehle (positive als auch die Cambridge Audio Azur CD-Player Logik, TTL-Pegel) elektrisch vom Gerät empfangen und bei Bedarf an ein bedient. Legen Sie die mitgelieferten AAA-Batterien anderes Gerät weitergeleitet werden können. -
Seite 31: Mehrraumsystem
Vorm offnen des gerates Achtung Power AC Co-axial Optical Netzstecker ziehen Manufactured in an www.cambridge-audio.com ISO9002 approved facility Für weitere Informationen zum Incognito Mehrraumsystem wenden Sie Integrierter Verstärker der Azur Serie 31 sich bitte an Ihren örtlichen Cambridge Audio Händler. -
Seite 32: Cap5 - Fünffaches Schutzsystem
CAP5 - FÜNFFACHES SCHUTZSYSTEM Cambridge Audio hat ein firmeneigenes Schutzsystem entwickelt, um mindestens 15 Minuten lang ausgeschaltet bleiben, um ausreichend die Zuverlässigkeit und lange Nutzungsdauer der Cambridge Audio abzukühlen. Wenn das Gerät nicht vollständig ausgekühlt ist, wird die Verstärker sicherzustellen. Dieses Schutzsystem umfasst fünf... -
Seite 33: Intelligente Abschneiderkennung (Clipping)
540A/640A V2.0 Integrierter Verstärker 5. Intelligente Abschneiderkennung (Clipping) Abhilfe - Der Widerstand an den Lautsprecheranschlüssen ist zu niedrig. Überprüfen Sie, einen Kurzschluss zwischen Anzeige - Die Lautstärke wird automatisch verringert. Lautsprecheranschlüssen gibt. Beschreibung - CAP5 kann erkennen, wenn der Verstärker seinen Hinweis: Wenn die Anzeige gleich bleibt und mehrere Lautsprecher an Ausgang abschneidet oder übersteuert, was die Lautsprecher jedem Lautsprecherausgang verwendet werden, entfernen Sie bitte ein... -
Seite 34: Fehlersuche
FEHLERSUCHE Das Gerät ist ohne Strom Es können keine Aufnahmen gemacht werden Kontrollieren Sie den korrekten und festen Sitz des Netzkabels in der Überprüfen Sie die Verbindungen zu den Tape In & Rec Out 1/2 Steckdose und am Gerät. Buchsen. Überprüfen Sie die Funktion der Steckdose, eventuell durch Anschluß... -
Seite 35: Technische Daten
540A/640A V2.0 Integrierter Verstärker TECHNISCHE DATEN 540A V2.0 640A V2.0 Leistungsabgabe 60 Watt (bei 8 Ohm) Leistungsabgabe 75 Watt (bei 8 Ohm) 90 Watt (bei 4 Ohm) 120 Watt (bei 4 Ohm) THD (ungewichtet) <0,002 % bei 1 kHz Nennleistung THD (ungewichtet) <0,002 % bei 1 kHz Nennleistung <0,070% 20 Hz - 10 kHz Nennleistung... -
Seite 36: Haftungsbeschränkung
Wenn Sie Garantieleistungen in Anspruch nehmen möchten, wenden nicht autorisierte Reparatur wird diese Garantie unwirksam. Diese Sie sich bitte an den von Cambridge Audio autorisierten Händler, bei Garantie gilt nicht für Produkte, die verkauft werden AS IS (WIE SIE dem Sie das Produkt gekauft haben. Sollte dieser Händler nicht in der SIND) oder WITH ALL FAULTS (MIT ALLEN FEHLERN). - Seite 37 Genehmigung des Herstellers reproduziert werden. Alle Warenzeichen und eingetragenen Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer. Incognito und Incognito Ready sind Warenzeichen von Cambridge Audio Ltd. Alle Rechte vorbehalten. © Copyright Cambridge Audio Ltd 2005 A-BUS und A-BUS Ready sind eingetragene Warenzeichen von LeisureTech Electronics Pty Ltd Australien.
- Seite 148 azur 540A/640A V2.0 www.cambridge-a a udio.com Part No. AP18376/1...