Montage Sur Pied; Montaje Sobre El Trípode; Montaje Del Trípode; Montaggio Del Treppiede - Leica APO TELEVID 77 Bedienungsanleitung

Français

Montage sur pied

A cause des forts grossissements
obtenus avec certains oculaires, la fixa-
tion de la llinette sur un pied est générale-
ment indispensable. A cet effet, la LEICA
TELEVID 77/ LEICA APO-TELEVID 77 est
munie d'une large assise de pied
avec un écrou de fixation au pas
1 / 4
". L'assise de pied est solidaire
d'un support permettant la rotation
de la lunette sur son axe et son posi-
tionnement en pas de 90°, afin
d'étendre les possibilités d'utilisa-
tion, spécialement celles des mo-
dèles coudés.
Español
Montaje sobre el trípode
A causa de las grandes relaciones de
aumento que se pueden obtener
usando los diferentes oculares,
muchas veces es imprescindible usar
el trípode estable. Por ello el LEICA
TELEVID 77 / LEICA APO-TELEVID 77
está equipado con una rosca de trí-
1 / 4
pode " pulgadas y un soporte
especialmente grande para instala-
ción deI trípode. Para aumentar las
posibilidades de uso, sobre todo para
los modelos de visión angulada, el
soporte es giratorio en movimientos
de 90 grados.
Italiano

Montaggio del treppiede

A causa dei considerevoli rapporti di
ingrandimento che si possono otte-
nere con i differenti oculari è spesso
indispensabile I' uso di un treppiede
stabile. A questo scopo il LEICA
TELEVID 77 / LEICA APO-TELEVID 77
è dotato di una superficie d' appoggio
per il treppiede particolarmente
ampia con filettatura di
aumentare Ie possibilità d' uso
soprattutto per quanto riguarda i
modelli con oculare a visione ango-
lare la superficie d' appoggio per il
treppiede è girevole a passi di 90°.
1 / 4
" in. Per
15