Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Montage- und
Betriebsanleitung
Adsorptionstrockner der A-DRY Serie
Vor der Montage des Adsorptionstrockners zuerst diese Betriebsanleitung lesen. Ein sicherer
und störungsfreier Betrieb des Adsorptionstrockners ist nur unter Beachtung von allen
Empfehlungen und Bedingungen in dieser Betriebsanleitung möglich.
Bei irgendwelchen Fragen wenden Sie sich bitte an den Hersteller oder den lokalen Lieferanten
und geben Sie die Angaben vom Typenschild auf der Vorderseite des Trockners an.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für OMEGA AIR A-DRY Serie
Inhaltszusammenfassung für OMEGA AIR A-DRY Serie
- Seite 1 Montage- und Betriebsanleitung Adsorptionstrockner der A-DRY Serie Vor der Montage des Adsorptionstrockners zuerst diese Betriebsanleitung lesen. Ein sicherer und störungsfreier Betrieb des Adsorptionstrockners ist nur unter Beachtung von allen Empfehlungen und Bedingungen in dieser Betriebsanleitung möglich. Bei irgendwelchen Fragen wenden Sie sich bitte an den Hersteller oder den lokalen Lieferanten...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN ........................5 1.1 A ............................ 5 NLAGEINFORMATIONEN 1.2 L ..........................5 IEFERANTENINFORMATIONEN 1.3 G ............................6 RUNDSÄTZLICHES 1.4 A ............................. 6 DSORPTIONSTROCKNER 1.5 A ..............................6 DSORPTION 1.6 B ........................7 ESTIMMUNGSGEMÄßER EBRAUCH 2 SICHERHEITSHINWEISE ..........................8 3 TECHNISCHE DATEN ............................ - Seite 4 14 STÖRUNGSBESEITIGUNG ........................... 57 14.1 S ............................. 57 TEUERVENTILE 14.2 U ............................. 59 NDICHTIGKEIT 14.2.1 Undichtigkeit zwischen dem Block und dem Turm ................60 14.2.2 Undichtigkeit zwischen dem Ventil und dem Block ................61 15 GARANTIEAUSSCHLUSS ..........................64 16 WARTUNGSPROTOKOLL ..........................65...
-
Seite 5: Allgemeine Informationen
1 Allgemeine Informationen 1.1 Anlageinformationen Modell des Adsorptionstrockners: Seriennummer: Baujahr: Datum der Inbetriebnahme: Art der Türme: Seriennummer des linken Turms: Seriennummer des rechtens Turms: Bitte, die Daten in obere Felder schreiben. Genaue Daten ermöglichen die richtige und effiziente Wartung der Anlage, die Auswahl der Ersatzteile und den technischen Dienst. 1.2 Lieferanteninformationen Name: Anschrift:... -
Seite 6: Grundsätzliches
1.3 Grundsätzliches Die Druckluft enthält Verunreinigungen wie Wasser, Öl und Partikeln, die entfernt oder gemäß den Forderungen für einen bestimmten Einsatz entsprechend vermindert werden müssen. Der Standard ISO 8573-1 bestimmt die Reinheits-/Qualitätsklasse der Luft im Hinblick auf die Verunreinigungen. Die Feuchtigkeit (der Wasserdampfgehalt) ist in Pressure Dew Point (PDP) (Drucktaupunkt) ausgedrückt, wo der Taupunkt die Temperatur ist, wo die Luft 100 % mit der Feuchtigkeit gesättigt ist. -
Seite 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
1.6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Adbsorptionstrockner der A-DRY Serie sind für die höchste Druckluftqualität bestimmt. Die Anlage darf nur für bestimmte Zwecke benutzt werden. Jeder darüber hinausgehender Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Genauer gesagt: • Die Adsorptionstrockner dürfen für Flüssigkeiten “GRUPPE 2”... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Eine falsche Verwendung des Druckluftsystems/der -ausstattung und der Stromleitung/-ausstattung kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Eine falsche Handhabung (Transport, Montage, Gebrauch/Bedienung, Wartung) des Trockners der A-DRY Serie kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Deswegen kann auch zur Beschädigung oder Leistungsabnahme der Anlage kommen. - Seite 9 • Sicherstellen, dass der Adsorptionstrockner keinen Vibrationen ausgesetzt ist, welche Risse im Material verursachen könnten. • Den Adsorptionstrockner keinen mechanischen Beschädigungen oder Stößen aussetzen. • Benutze Mittel dürfen keine ätzenden Zusätze haben, welche schädlich auf das Material des Adsorptionstrockners einwirken könnten. Den Adsorptionstrockner nicht in einer Umgebung mit Explosionsgefahr benutzen.
- Seite 10 • Vor dem Transport die Ortsgesetzgebung und die Regeln über das Heben und den Transport von schweren Gegenständen überprüfen und beachten. • Nicht auf den Trockner steigen. • Für das Löschen des Trockners oder der Umgebung kein Wasser benutzen. • Eine entsprechende persönliche Schutzausrüstung benutzen (Gehörschutz – Stöpsel, Schutzbrille, Helm, Handschuhe, Schuhe…).
-
Seite 11: Technische Daten
3 Technische Daten 3.1 Bestandteile Teil Steuerventile Bemerkung: der dargestellte Adsorptionstrockner ist A-DRY 06 Konsole der A-DRY Serie. Turm 1 Turm 2 Steuerung Druckindikator Eintritt Austritt... -
Seite 12: Physikalische Eigenschaften
3.2 Physikalische Eigenschaften ANSCHLÜSSE DURCHFLUSSLEISTUNG DIMENSION[mm] GEWICHT MODELL [inch] [scfm] [kg] A-DRY 06 ⅜” 11,5 A-DRY 12 ⅜” 14,2 A-DRY 24 ⅜” 14,1 1085 19,3 A-DRY 36 ⅜” 21,2 1475 24,4 A-DRY 60 ½” 35,3 1085 45,0 A-DRY 75 ½” 44,1 1280 53,0... - Seite 13 MATERIAL Konsole Stahl Steuerblöcke Aluminium Turmröhre Aluminium Platten Stahl Steuerventilsitz Aluminium Rückschlagventil Aluminium, Stahl, PA (Polyamid) Dichtungen Adsorptionsmaterial Silicatgel Korrosionsschutz eloxiert Außenschutz Epoxidharz-Beschichtung (Epoxid-Polyester-Beschichtung) Schmierfett Shell cassida Fett RLS 2 Enddeckel Steuerungsgehäuse KORREKTURFAKTOR Für die Berechnung der Durchflussleistung der Anlage im Hinblick auf die tatsächlichen Arbeitsbedingungen die nominale Durchflussleistung mit entsprechendem Korrekturfaktor multiplizieren.
-
Seite 14: Druckgerätrichtlinie 97/23/Eg (Flüssigkeiten Der Gruppe 2)
3.3 Druckgerätrichtlinie 97/23/EG (Flüssigkeiten der Gruppe 2) A-DRY 06/12 nicht notwendig A-DRY 24/36/60/75 Kategorie I, Modul A A-DRY 105 Kategorie II, Modul H Technische Daten stehen zur Verfügung. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Hersteller. 3.4 Elektrische Eigenschaften Stromspannung 230 V Frequenz... - Seite 15 Arbeitsverhältnissen ist es wirtschaftlicher, dass die Zeit der Adsorption länger als die Zeit der Regenerierung ist. Dies führt zur Vergrößerung der Leistung des Adsorptionstrockners. Die Adsorptionstrockner der A-DRY Serie haben eine werkseitig auf die kundenseitig bestimmte Arbeitsbedingungen eingestellte Adsorptionszeit, um eine optimale Funktion zu gewährleisten. * Wenn das Druckluftsystem stoppt, wird das Standby-Signal empfangen oder der Adsorptionstrockner wird vom Stromnetz getrennt.
- Seite 16 FEUCHTE LUFT TROCKENE LUFT OFFENES VENTIL GESCHLOSSENES VENTIL BEISPIEL DER ADSORPTION IM TURM A UND DER REGENERIERUNG IM TURM B...
-
Seite 17: Steuerung
5 Steuerung Die Steuerung des Adsorptionstrockners der B-DRY Serie ermöglicht in der Kombination mit Manometern an den Türmen und dem Sensor am Austritt für den Taupunkt eine ganzheitliche Kontrolle der Funktion des Adsorptionstrockners. Die PLC Steuerung hat ein LCD-Display als eine Schnittstelle mit Tasten, die dem Benutzer die Kontrolle/Veränderung der Einstellungen und Parameter der Systemfunktion ermöglichen. -
Seite 18: Statusanzeige
5.1 Statusanzeige Für den Zugang zur Steuerung den durchsichtigen Deckel am Gehäuse der Steuerung öffnen. Die Schnittstelle am PLC Block hat vier Tasten und kann die Informationen in vier Zeilen auf dem Display anzeigen. Für die Bewegung durch die Menüs die Taste nach oben oder nach unten benutzen. -
Seite 19: Taupunktkontrolle
Wenn sich der Adsorptionstrockner der B-DRY Serie im STANDBY-MODUS befindet, ist der Zyklus der Adsorption-Regenerierung unterbrochen bis sich am EINGANG I1 das STANDBY- SIGNAL befindet (mehrere Informationen im Kapitel 5.3). S T A N D - B Y 5.2 Taupunktkontrolle Beim angeschlossenen Sensor für die Taupunktkontrolle kann der momentane Taupunktzustand kontrolliert werden. - Seite 20 Wenn der Taupunktsensor nicht funktioniert oder nicht angeschlossen ist, wird auf dem Display AUS (OFF) angezeigt. Außerdem gibt die Steuerung den Alarm/die Warnung am AUSGANG Q6 (Q2 am Modul Eingang/Ausgang) ab. D E W - P O I N T S E N S O R O F F...
-
Seite 21: Zeiten
5.3 Zeiten CYCLE TIMES SCREEN zeigt die eingestellte und momentane Zeit der Adsorption und der Regenerierung an. In erster Zeile wird die eingestellte Adsorptionszeit angezeigt. In zweiter Zeile wird die momentane Adsorptionszeit angezeigt. In dritter Zeile wird die eingestellte Zeit der Regenerierung und in vierter Zeile die momentane Zeit der Regenerierung angezeigt. -
Seite 22: Abfluss
5.4 Abfluss Die Steuerung des Adsorptionstrockners der B-DRY Serie hat die Möglichkeit einer Abflusskontrolle über ein AUSGANGSRELAIS Q5 (Q1 am Modul Eingang/Ausgang). Im Menü DRAIN werden die Intervallzeit der Abflussaktivierung und die Zeit der Aktivierung angezeigt. D R A I N ( Q 5 ) : I n t e r 0 5 : 0 0 m... -
Seite 23: Manuelle Einstellung Des Fixen Zyklus
5.5 Manuelle Einstellung des fixen Zyklus Der fixe Zyklusmodus kann manuell eingestellt werden. Im Menü MANUALLY SELECTED FIXED CYCLE im Zustand ON (EIN) wird der Adsorptionstrockner mit einem fixen Zyklus funktionieren, ungeachtet der Messungen des Taupunktsensors. Im Menü MANUALLY SELECTED FIXED CYCLE im Zustand OFF (AUS) wird der Adsorptionstrockner in VARIABLE CYCLE (IM VERÄNDERLICHEN ZYKLUS) oder in FIXED CYCLE (IM FIXEN ZYKLUS) abhängig von den Bedingungen funktionieren Für die Veränderung des Zustandes ON in OFF oder umgekehrt die Taste ESC und dann noch... -
Seite 24: Standby
5.6 Standby Der Adsorptionstrockner der B-DRY Serie kann ein Standby-Signal vom Kompressor empfangen. Für die Durchführung dieser Möglichkeit muss der EINGANG I1 an ein entsprechendes Kontrollsignal Kompressor angeschlossen sein. Zusätzliche Kabeleinführungen stehen am Gehäuse der Steuerung zur Verfügung. Für entsprechende Kontrollspannungen siehe untere Tabelle. STATUS B-DRY SPANNUNGSHÖHE AM EINGANG 1 STANDBY... -
Seite 25: Parametereinstellungen
5.7 Parametereinstellungen Im Modus VARIABLE MODE erhält der Adsorptionstrockner der B-DRY Serie den eingestellten Taupunkt. Der Taupunkt ist im Hinblick auf bestimmte Werte voreingestellt. Ein anderer Taupunkt kann im Teil Set Param Einstellungen der Steuerung eingestellt werden. Genauso können im Teil Set Param auch das Ausgangsintervall und die Dauer eingestellt werden. - Seite 26 Taste ↑, für die Wertverminderung die Taste ↓ drücken. Für die Bewegung zwischen den Werten die Taste ← oder → drücken. Bei einem gewünschten Einstellwert die Taste OK für das Beenden der Parametereinstellung drücken. TH ist die Zeit der Abflussaktivierung. TL ist die Abflussdauer beim offenen Ventil. Das ist die momentane Zeit des Abfluss-Timers.
-
Seite 27: Schaltplan
5.8 Schaltplan... -
Seite 28: Leistungsfähigkeit
6 Leistungsfähigkeit Die Leistung des Adsorptionstrockners ist von der Länge der Adsorption (Siehe Funktionsbeschreibung.) und der Düsendimension abhängig. Für die Sicherstellung der leistungsfähigsten und wirtschaftlichen Funktion sind die Adsorptionstrockner der A-DRY Serie mit einer großen Auswahl an vorgestellten Steuerungen Düsen erhältlich,... -
Seite 29: Transport
7 Transport • Den Transport können nur entsprechen qualifizierte Personen durchführen. • Vor dem Transport die Ortsgesetzgebung und die Regeln über das Heben und den Transport von schweren Gegenständen überprüfen und beachten • Eine sichere Ausstattung für das Hebe und den Transport sicherstellen. •... -
Seite 30: Aufbewahrung
8 Aufbewahrung Für die Verhinderung der Beschädigungen des Trockners während der Aufbewahrung folgende Hinweise beachten. • Den Trockner in einem trockenen, reinen und geschlossenen Raum aufbewahren. • Während der Aufbewahrung den Lufttemperaturbereich von 1,5 bis 66 °C beachten. Bei anderen Aufbewahrungstemperaturen wenden Sie sich bitte an den Hersteller. •... -
Seite 31: Montage
Person für den Transport oder an den Lieferanten. Ein beschädigter Adsorptionstrockner darf niemals benutz werden! 9.2 Allgemeine Montagebedingungen Der Adsorptionstrockner der A-DRY Serie ist für die Montage am folgenden Ort bestimmt: • Montage in einem Raum (rein und trocken), • nicht aggressive Umgebungsatmosphäre, •... -
Seite 32: Montage
• Den Trockner an das Stromnetzt anschließen. Notwendig ist der Anschluss an eine Erdungsklemme. • Nach dem Anschluss an die Versorgung den Adsorptionstrockner der A-DRY Serie auf die Dichtheit überprüfen. • Den Arbeitsdruck regeln, damit dieser dem Wert entspricht, der für den Arbeitsdruck bestimmt ist. - Seite 33 ±5° (9.1)
- Seite 34 Montagekonsole: A-DRY 06, A-DRY 12, A-DRY 24 und A-DRY 36 (9.2) Montagekonsole: A-DRY 60, A-DRY 75 und A-DRY 105...
-
Seite 35: Anschluss Des Standby-Signals
(9.3) 9.4 Anschluss des Standby-Signals... -
Seite 36: Standby-Modus
Die Adsorptionstrockner der A-DRY Serie haben die Möglichkeit des Empfanges eines Standby-Signals von einem Kompressor oder einer anderen Einheit, welche die Druckluft sicherstellt. Während des Standby-Betriebs kann die Luft frei durch beide Türme in die Richtung vom Einlass- zum Auslassventil am Adsorptionstrockner strömen. In dieser Zeit ist die Steuerung des Adsorptionstrockners im Standby-Modus und für einen Normalbetrieb... - Seite 37 4. Das Signalkabel durch vorhandene Schlitzen führen und gemäß dem Bild 9.7 anschließen. 5. Das Gehäuse schließen und die Frontplatte wieder anbringen. Das Signalkabel darf nur ein entsprechend qualifizierter Elektriker oder Fachmann anschließen. Befestigungsschraube für die (9.5) Frontplatte Kabelöffnung (9.6)
- Seite 38 Standby- Kontakt...
-
Seite 39: Inbetriebnahme
10 Inbetriebnahme 10.1 Druckerhöhung Eine schnelle Erhöhung des Druckes im Trockner kann Druckschläge verursachen, die den Adsorptionstrockner beschädigen können! Deswegen muss Druck Adsorptionstrockner mit Hilfe des Ventils am Lufteintritt stufenweise erhöht werden. Während der Druckerhöhung muss das Ventil am Luftaustritt geschlossen sein und der Adsorptionstrockner darf nicht funktionieren. -
Seite 40: Inbetriebnahme
Versorgungskabel des Trockners der A-DRY Serie anschließen. 11 Außerbetriebnahme Für die Außerbetriebnahme des Adsorptionstrockners der A-DRY Serie Folgendes beachten: • Das Ventil am Luftaustritt und am Lufteintritt des Trockners schließen. • Der Hochdruck im Trockner wird mit einer Zyklushälfte abgebaut, die 5 Minuten dauert. -
Seite 41: Zubehör
12 Zubehör Vor dem Eintritt unbedingt einen Kondensatseparator und ein Vorfilter und hinter dem Austritt aus dem Trockner ein Endfilter montieren! Der Kondensatseparator entfernt fließendes Wasser und andere Flüssigkeiten aus der Druckluft. Die Entfernung des Wassers und der anderen Flüssigkeiten mit einem Kondensatseparator gewährleistet eine effektive Trocknung und lange Lebensdauer des Molekularsiebs. - Seite 42 Molekularsieb, Steuerventile Rückschlagventil gehören Verbrauchsmaterial. Für eine effiziente Funktion des Systems, eine optimale Ausführung und die beste Luftqualität müssen untere Hinweise unbedingt beachtet werden. • Vor irgendwelcher Wartung den Adsorptionstrockner zuerst von der Druckluft- und Stromversorgung trennen. • Vor irgendwelcher Wartung den Abbau des Drucks mit Hilfe von Indikatoren oben am Adsorptionstrockner überprüfen (Bild 13.1 und 13.2).
-
Seite 43: Beschreibung
(13.2) Für die Bestellung eines Servicesatzes wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten. SATZ BESCHREIBUNG 1 Jahr; Schalldämpfer-Satz 06-36 2 x Reinigungs-Ablassschalldämpfer 1 Jahr; Ersatzteilsatz Schalldämpfer 75- 2 x Reinigungs-Ablassschalldämpfer 4 x Ersatz der Steuerventile 2 x Ersatz der Rückschlagventile 2 Jahre;... -
Seite 44: Ersatz Des Molekularsiebs
13.1 Ersatz des Molekularsiebs 1. Den Adsorptionstrockner zuerst von der Druckluft- und Stromversorgung trennen. 2. Vor der Arbeit den Abbau des Drucks mit Hilfe von Indikatoren oben am Adsorptionstrockner überprüfen (Bild 13.3). 3. Bei der Handhabung mit einem Molekularsieb immer einen entsprechenden Atemschutz benutzen. - Seite 45 (13.4) (13.5)
- Seite 46 (13.6)
- Seite 47 (13.7)
-
Seite 48: Ersatz Des Steuerventils
13.2 Ersatz des Steuerventils Der nächste Vorgang beschreibt den Ersatz eines normal offenen Steuerventils und eines normal geschlossenen Auslass-Steuerventils. Sicherstellen, dass die Ventile während des Ersatzes des Steuerventils nicht vermischt werden, denn ein normal offenes und ein normal geschlossenes Ventil in jede Position des Steuerventils am Block passen. Alle Steuerventile müssen sich in der richtigen Position des Steuerventils befinden. - Seite 49 (13.9) (13.10) (13.11)
-
Seite 51: Ersatz Des Rückschlagventils
13.3 Ersatz des Rückschlagventils Ersatz des Rückschlagventils 1. Den Adsorptionstrockner zuerst von der Druckluft-und Stromversorgung trennen. 2. Vor der Arbeit den Abbau des Hochdrucks mit Hilfe von Indikatoren oben am Adsorptionstrockner überprüfen (Bild 13.12). 3. Die Schraube lösen und die hintere Platte entfernen (Bild 13.13). 4. - Seite 52 (13.14) (13.15)
-
Seite 53: Ersatz Des Reinigungs-Ablassschalldämpfers
13.4 Ersatz des Reinigungs-Ablassschalldämpfers Ersatz des Reinigungs-Ablassschalldämpfers: 1. Den Adsorptionstrockner zuerst von der Druckluft- und Stromversorgung trennen. 2. Vor der Arbeit den Abbau des Drucks mit Hilfe von Indikatoren oben am Adsorptionstrockner überprüfen (Bild 13.16). 3. Die Frontplatte lösen und entfernen (Bild 13.17). 4. - Seite 54 (13.18)
-
Seite 55: Ersatz Der Düse
13.5 Ersatz der Düse Bei Veränderung der Arbeitsbedingungen für Ihren Adsorptionstrockner wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten und treffen Sie eine Vereinbarung über den Düsenersatz wegen einer leistungsfähigeren und wirtschaftlicheren Funktion. Mehrere Informationen finden Sie im Kapitel 6 Leistungsfähigkeit. Wenn sich die Arbeitsbedingungen seit der letzten Wartung oder der Inbetriebnahme nicht veränderten, den Düsenersatz fortsetzen. - Seite 56 (13.21) (13.22)
-
Seite 57: Störungsbeseitigung
14 Störungsbeseitigung 14.1 Steuerventile Wenn der Adsorptionstrockner der A-DRY Serie nicht gemäß der Beschreibung im Kapitel 4 Funktionsbeschreibung, die Steuerung aber richtig und ohne Störungen funktionieren, ist eine von den Ursachen für die Störung ein Steuerventil. Die Funktionalität des Steuerventils kann während des Normalbetriebs der Steuerung überprüft werden. - Seite 58 Ventilspule Ventilspule...
-
Seite 59: Ndichtigkeit
14.2 Undichtigkeit Die Adsorptionstrockner der A-DRY Serie haben einige NBR Dichtungen, die eventuelle Spalten zwischen den Bestandteilen abdichten. Am meisten kritisch sind die O-Dichtungen zwischen dem Block und dem Turm und Membranen des Steuerventils, die auch eine abdichtende Funktion haben. (Siehe das Bild 14.3). -
Seite 60: Undichtigkeit Zwischen Dem Block Und Dem Turm
(14.4) Turm 2 – Druckindikator Turm 1 – Druckindikator 14.2.1 Undichtigkeit zwischen dem Block und dem Turm Die Luftundichtigkeit zwischen dem Block und dem Turm kann am häufigsten mit dem Anziehen der Muttern oben am Trockner gelöst werden. Wenn der Fehler nicht mit dem Anziehen beseitigt wird, müssen die O-Dichtungen ersetzt werden. -
Seite 61: Undichtigkeit Zwischen Dem Ventil Und Dem Block
(14.6) (14.7) 14.2.2 Undichtigkeit zwischen dem Ventil und dem Block... - Seite 62 Die Luftundichtigkeit zwischen dem Ventil und dem Block kann am häufigsten mit den Anziehen der Schrauben für die Befestigung des Ventils am Block gelöst werden. Wenn der Fehler nicht mit dem Anziehen beseitigt wird, folgende Anweisungen beachten: 1. Den Adsorptionstrockner zuerst von der Druckluft- und Stromversorgung trennen. 2.
- Seite 63 (14.9)
-
Seite 64: Garantieausschluss
15 Garantieausschluss Die Garantie verfällt in folgenden Fällen: • Bei Nichtbefolgung der Betriebsanleitung, um die Anlage richtig in Betrieb zu setzen oder zu warten. • Bei falscher oder sachfremder Benutzung der Einheit. • Beim Gebrauch einer beschädigten Einheit. • Bei der Verwendung von Nichtoriginalersatzteilen. •... -
Seite 65: Wartungsprotokoll
16 Wartungsprotokoll ART DER DATUM UNTERSCHRIFT BEMERKUNGEN WARTUNG... - Seite 68 OMEGA AIR d.o.o. Ljubljana Cesta Dolomitskega odreda 10 SI-1000 Ljubljana, Slovenia T: +386 (0)1 200 68 00 F: +386 (0)1 200 68 50 E: info@omega-air.si www.omega-air.si...