Bedienungsanleitung “RSD - 7118” 1.-Sicherheitshinweise Achtung! Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie den Receiver in Betrieb nehmen. • Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, setzen Sie den Receiver weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus.
Bedienungsanleitung “RSD - 7118” 2.- Erstinstallation 2.1.- Vorwort Der digitale Satelliten-Receiver RSD - Bedienungsanleitung, insbesondere die Es wird keine Haftung für Schäden 7118 dient dem Empfang von digitalen Sicherheitshinweise auf Seite 4. Jede übernommen, die durch einen nicht Satelliten-Programmen privaten andere Verwendung gilt als nicht bes- bestimmungsgemäßen...
Bedienungsanleitung “RSD - 7118” 3.- Tasten und Anschlüsse Fig. 1 Front Taste Funktion Umschaltung zwischen normaler Betriebsmodus und Standby. Programm hoch Programm runter Im normalem Betriebsmodus wird die Kanal Nummer angezeigt. Display Im Standby-Modus wird die aktuelle Uhrzeit angezeigt. Fig. 2 Rückseite...
Seite 39
Bedienungsanleitung “RSD - 7118” RSD-7118 Fig. -1- LNB IN Internal F1: VIDEO T2AL 250V ANT IN TV OUT MODEL NO: RSD 7118 220 - 240 V~ 50/60 Hz, 25W RS232 AUDIO IF OUT Made in China Fig. -2- > 95 % >...
Bedienungsanleitung “RSD - 7118” 4.- Anschlieβen des Receivers 4.1.- Anschließen Mit dem Receiver RSD 7118 können Verbinden Sie nun den Satreceiver mit Nehmen Sie Ihre Einstellungen für Ihre unverschlüsselte digitale Satelliten- einem Scartkabel mit Ihrem TV-Gerät. Satellitenantennenanlage im Installation Programme über...
Bedienungsanleitung “RSD - 7118” 5.- Grundfunktionen Erstinstallation Schalten Sie das TV und alle Peripheriegeräte ein, die an das System angeschlossen sind. Schalten Sie den Satellite Receiver mit der Taste ( ) am Receivers oder mit der Fernbedienung ein . Wählen Sie mit der Taste V+/V- die Sprache aus und bestätigen mit der OK -Taste.
Bedienungsanleitung “RSD - 7118” 5.2.- Lautstärkeeinstellung Die Lautstärke kann mit der Fernbedienung eingestellt werden. Drücken Sie die Taste V+, um die Lautstärke zu erhöhen und die Taste V- der Fernbedienung, um die Lautstärke abzusenken. Die existenten Lautstärke können mit den Lautstärkebalken Anzeige sehen, der am Bildschirm erscheint.
Bedienungsanleitung “RSD - 7118” 5.5.- Audio-Modus Drücken Sie die Taste AUDIO , um das Audio-Menü zu aktivieren. Aktivieren Sie die Option “Audio Modus” mit den Tasten CH /CH . Wählen Sie den gewünschten Audioausgang-Modus zwischen “Stereo”, “Link”, “Recht” und “Mono” mit den Tasten V+/V- aus.
Bedienungsanleitung “RSD - 7118” 5.7.- EPG (Elektronischer Programmführer) Der DSR-7118 bekommt und speichert die Programminformation über die TV- und Radiokanäle. Diese Information enthält die Sendezeit der nächsten Programminformation. Dieser EPG ist leicht zu bedienen, weil die ganze Information am Bildschirm anzeigt wird.
Bedienungsanleitung “RSD - 7118” 5.8.- Videotext Funktion In diesem Menü können Sie den Videotext Service auswählen, die vom Service Anbieter geliefert werden. Der Untertitel ist einer von diesen. Videotext Drücken Sie die Taste TEXT auf der Fernbedienung, um das Videotext Menü...
Bedienungsanleitung “RSD - 7118” 5.10.- ZOOM Funktion Mit dieser Funktion können Sie eine ausgewählte Fläche des Bildes vergrößern, das Sie gerade sehen. Drücken Sie die Taste ZOOM, um diese Funktion zu aktivieren. Ein klei- nes Schema des Bildschirmes wird angezeigt. Dieses Schema zeigt den Grad an Vergrößerung und die Position, die gezeigt wird.
Bedienungsanleitung “RSD - 7118” 6.- Hauptmenü Drücken Sie die Taste MENU, wenn Sie einen Programm sehen, und das Hauptmenü wird am Bildschirm angezeigt. Wählen Sie eine Option des Menüs mit den Tasten CH aus und drücken Sie die Taste OK, um das Menü auszuführen.
Bedienungsanleitung “RSD - 7118” 8.- Programm Menü 8.1.- Programme sortieren In diesem Menü können Sie die Liste der Favoritenprogrammen erstellen und bearbeiten. Sie können Programme in der Liste bewegen, blockieren, löschen oder hinzufügen. Nach der Bearbeitung werden die andere Kanäle automatisch einsortiert.
Seite 49
Bedienungsanleitung “RSD - 7118” - Kanalsuche: Wenn Sie einen Programm sehen wollen und Sie sich an seinen Programmnummer nicht erinnern, können Sie das Programm mit seinem Name suchen. Drücken Sie dazu die Taste 3. Schreiben Sie den Name des Programms mit der Tastatur, die am Bildschirm angezeigt wird.
Seite 50
Bedienungsanleitung “RSD - 7118” - Sperren: Um ein Programm/Kanal zu blockieren, drücken Sie die Taste 3 auf den ausgewählten Programm/Kanal. Das Programm/Kanal wird Symbol markiert. Wenn Programm/Kanal von der Blockierung befreien wollen, drücken Sie die Taste 3 auf dem Programm/Kanal erneut und das Symbol wird verschwinden.
Bedienungsanleitung “RSD - 7118” 9.- Systemeinstellungen 9.1.- TV-System Mit diesem Menü können Sie die TV-Standard und das Bildschirmformat auswählen. Anzeige-Modus Mit dieser Option können Sie die TV-Standard oder Norm zwischen den folgenden Modien auswählen: Automatisch, PAL, PAL-M, PAL-N und NTSC.
Bedienungsanleitung “RSD - 7118” 9.3.- Zeit und Datum Der Receiver hat eine eingebaute Uhr, um die Uhrzeit wiederzugeben. Diese Uhr wird über den EPG automatisch eingestellt, die der (Programm) Service-Anbieter über das Satellite Signal leifert. Jedoch können Sie auch die Uhrzeit und das Datum ohne die GMT-Option festlegen.
Bedienungsanleitung “RSD - 7118” - Service.- Wählen Sie den Service aus, den Sie mit dem Timer machen wollen. Sie können ein TV-Programm, ein Radioprogramm oder eine Meldung/ Erinnerung auswählen. Wählen Sie den Service mit den Tasten V+/V- aus. - Kanal.- Wählen Sie den gewünschte Programm/ Kanal für den Timer aus.
Bedienungsanleitung “RSD - 7118” 9.6.- Mit Passwort sperren Das Passwort besteht aus 4 Zahlen. Das Pawwort wird bei der Eingabe am Bildschirm nicht angezeigt. Wenn Sie eine Option, die durch das Passwort geschützt ist (Zugriff auf blockierte Kanäle oder die Kanalliste verändern), im Menü auswählen, erscheint die Meldung “Passwort eingeben”...
Bedienungsanleitung “RSD - 7118” 10.- Einstellungsmenü 10.1.- Antennen Einstellungen Mit diesem Menü können Sie Ihren Receiver konfigurieren. Drücken Sie die Taste OK auf der Option “Installation” im Hauptmenü, um auf das Menü zu zugreifen. Bewegen Sie den Cursor mit Tasten CH nach oben und unten innerhalb des Menüs.
Seite 56
Bedienungsanleitung “RSD - 7118” Motor-Steuerung Wählen Sie mit den Tasten V+/V- eine von den Optionen “Kein”, “DiSEqC1.2” oder “USALS” für den Dreh-Motor aus. Wenn Sie mit der Taste OK eine der Motor Typen ausgewählt haben, wird ein Untermenü geöffnet, wo Sie alle Optionen konfigurieren können.
Bedienungsanleitung “RSD - 7118” 10.2.- TP Suche In diesem Menü können Sie eine Transponder Suche mit einem bestimmten Transponder oder einer Transponder-Liste durchführen, oder neue Transponder zu einer Liste hinzufügen. Satellit Wählen Sie mit den Tasten V+/V- einen von den im Receiver voreinges- tellten Satelliten aus oder drücken Sie die Taste OK , um das Popup-...
Bedienungsanleitung “RSD - 7118” 10.3.- Suchlauf Einstellung Um die Suche der Programme zu machen, Deren Transponder im Receiver gespeichert sind, drücken Sie die Taste OK auf die Option -Suchlauf Einstellung im Menü “Installation”. Die Optionen, die Sie auswählen können, sind: Satellit Drücken Sie die Tasten V+/V-, um einen von den Satelliten auszuwählen...
Bedienungsanleitung “RSD - 7118” 10.5.- Dreh-Motor DiSEqC 1.2 / USALS Mit der Taste OK auf die Option “DiSEqC 1.2” oder “USALS” in der Option “Dreh-Motor” des Menüs “Antenne Einstellung”, können Sie auf die Einstellungen für den Dreh-Motor zugreifen. DiSEqC 1.2 Mit diesem Menü...
Seite 60
Bedienungsanleitung “RSD - 7118” USALS - DiSEqC 1.3 Mit diesem Menü können Sie die bewegliche Antenne auf einen Satellit automatisch ausrichten. Sie müssen dazu nur die orbitale Position des Satelliten und die exakte Position (Länge/Breite) wissen, wo Sie sich befinden.
Bedienungsanleitung “RSD - 7118” 11.- Werkzeug Menü 11.1.- Standardwerte Diese Funktion werden alle Parameter gegen die im Werk bereits festgelegten Parameter austauschen. Wählen Sie die Option “Standardwerte” aus und drücken Sie die Taste OK, um dem Receiver seinen originalen Zustand (ab Werk) zurückzusetzen.
Bedienungsanleitung “RSD - 7118” 11.3.- Spiele Mit diesem Menü können Sie ein von den drei Spielen des Receivers auswählen: - Tetris - Snake - Othello Wählen Sie ein verfügbares Spiel mit den Tasten CH oder CH und drücken Sie OK.
Garantie Die Garantiezeit für Televes Produkte beträgt zwei Jahre ab Kaufdatum, für alle Länder der EG. In Ländern die nicht Mitglied der EG sind, gilt die legale Garantie die im Moment der Erwerbs des Geräts angegeben ist. Bewahren Sie Ihre Kaufrechnung um dieses Datum bestimmen zu können.